Translation of "Technischen merkmalen" in English
Ja
nach
technischen
Merkmalen
stehen
Tisch-
oder
Standgeräte
zur
Verfügung.
Depending
on
the
technical
features
table
models
or
free-standing
devices
are
available.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
wichtigsten
technischen
Merkmalen
des
genannten
Patentantrags
zählen
folgende:
Key
technical
features
of
the
referenced
patent
application
include:
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Gerät
hat
der
Hersteller
eine
Reihe
von
technischen
Merkmalen
weiter
entwickelt.
The
manufacturer
has
really
developed
a
whole
range
of
technical
features
further
in
this
device.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Informationen
werden
aus
der
entsprechenden
Dokumentation
mit
technischen
Merkmalen
entnommen.
Similar
information
is
drawn
from
the
relevant
documentation
with
technical
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterschiede
in
den
technischen
Merkmalen
von
Zeilenkameras
sind
enorm.
There
are
huge
differences
in
the
technical
characteristics
between
different
line-scan
cameras.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafte
Weiterbildungen
der
Erfindung
sind
mit
in
untergeordneten
Ansprüchen
angegebenen
technischen
Merkmalen
erreichbar.
Advantageous
further
developments
of
the
invention
can
be
achieved
using
technical
features
given
in
subordinate
claims.
EuroPat v2
Nachfolgend
bezeichnen
gleiche
Bezugszeichen
Elemente
mit
gleichen
oder
ähnlichen
technischen
Merkmalen.
In
the
following
sections
the
same
reference
signs
indicate
elements
with
the
same
or
similar
technical
features.
EuroPat v2
Bevorzugte
Ausführungsformen
der
Erfindung
beruhen
auf
folgenden
technischen
Merkmalen:
Preferred
embodiments
of
the
invention
are
based
on
the
following
technical
features:
EuroPat v2
Die
in
der
DIN
angegebenen
technischen
Merkmalen
bilden
die
Oberbegriffe
der
unabhängigen
Patentansprüche.
The
technical
features
given
in
the
DIN
form
the
preambles
of
the
independent
claims.
EuroPat v2
Insbesondere
unterscheiden
sie
sich
in
technischen
Merkmalen:
In
particular,
they
differ
in
technical
characteristics:
CCAligned v1
Bei
vielen
Produkten
können
Sie
die
Auswahl
nach
technischen
Merkmalen
weiter
einschränken.
For
many
products
you
can
limit
the
selection
due
to
technical
characteristics.
CCAligned v1
Ausgestattet
mit
technischen
Merkmalen,
die
eine
Höchstleistung
garantieren.
Equipped
with
technical
features
that
are
built
to
perform.
ParaCrawl v7.1
Gelöst
werden
die
Aufgaben
nach
den
technischen
Merkmalen
des
unabhängigen
Anspruches.
The
objects
are
achieved
in
accordance
with
the
technical
features
of
the
independent
claims.
EuroPat v2
Bei
den
technischen
Merkmalen
der
beschriebenen
Fahrzeugteile
handelt
es
sich
lediglich
um
Beispiele.
The
technical
features
of
the
vehicle
components
are
only
examples.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
wichtigsten
technischen
Merkmalen
der
Erfindung
zählen
folgende:
The
key
technical
features
of
the
invention
include:
ParaCrawl v7.1
Zu
den
wichtigsten
technischen
Merkmalen
des
Systems
zählen
folgende:
Key
technical
features
of
the
system
include:
ParaCrawl v7.1
Dieser
Text
ändert
nichts
an
den
technischen
Merkmalen
des
maschinenlesbaren
Bereichs
oder
an
dessen
Auslesbarkeit.
This
text
shall
not
affect
the
technical
features
of
the
machine-readable
area
or
its
ability
to
be
read.
DGT v2019
Das
gesamte
Programm
ist
entsprechend
den
technischen
und
operationellen
Merkmalen
in
sechs
Teilprogramme
untergliedert.
The
programme
is
structured
around
six
subprogrammes
based
on
their
technical
operational
features.
TildeMODEL v2018
Je
nach
dem
zu
verpackenden
Erzeugnis
werden
Verpackungshüllen
mit
unterschiedlichen
technischen
Merkmalen
für
das
Filmmaterial
verwendet.
Depending
on
the
product
to
be
packaged,
wrapping
films
with
different
technical
characteristics
are
used.
EuroPat v2
Die
Zangengreifer
GZ
wurden
mit
den
gleichen
technischen
Merkmalen
aus-
gestattet
wie
die
Parallelgreifer
GP.
The
pincer
grippers
GZ
were
fitted
with
the
same
technical
features
as
the
parallel
grippers
GP.
ParaCrawl v7.1
Die
Waschmaschinengläser
werden
nach
Zeichnung
und
technischen
Merkmalen
der
Waschmaschinenhersteller
in
Zusammenarbeit
mit
unseren
Technologen
angefertigt.
Washing
machine
glass
panels
are
produced
according
to
the
drawings
and
technical
features
of
washing
machine
manufacturers
in
conjunction
with
our
technologists.
ParaCrawl v7.1