Translation of "Technische umgebung" in English
Produktdaten
werden
für
eine
technische
Umgebung
mit
220V-240V/50Hz-60Hz
angezeigt.
Product
data
is
displayed
for
a
technical
region
using
220V-240V/50Hz-60Hz.
ParaCrawl v7.1
Dort
haben
Sie
die
Möglichkeit,
den
Raum
und
die
technische
Umgebung
kennenzulernen.
This
will
provide
you
with
an
opportunity
to
get
to
know
the
room
and
the
technical
environment.
ParaCrawl v7.1
Produktdaten
werden
für
eine
technische
Umgebung
mit
220V-240V/50Hz
angezeigt.
Product
data
is
displayed
for
a
technical
region
using
220V-240V/50Hz.
ParaCrawl v7.1
Eine
gut
konfigurierte
technische
Umgebung
ist
unerlässlich
für
den
Betrieb
Ihrer
Erfolgsentscheidenden
Geschäftslösungen.
A
secure
technical
environment
is
indispensable
for
the
operating
of
your
business
essential
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
und
organisatorische
Umgebung
wird
von
M
&
M
Automotive
bereitgestellt
und
gepflegt.
M2
Automotive
provides
and
maintainsthetechnical
and
organisational
environment.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
in
realistischer
Umgebung
technische
Lösungen
für
die
Pflege
älterer
Menschen
entwickelt
und
getestet
werden.
This
offers
a
realistic
environment
that
enables
the
development
and
testing
of
technical
solutions
for
the
care
of
the
elderly.
ParaCrawl v7.1
Themen
sind
dabei
die
technische
Umgebung,
Arbeitsprozesse,
Kompetenzen
der
Teams,
Praktiken
und
Verhaltensweisen.
Topics
include
technical
environment,
work
processes,
team
skills,
practices
and
behaviors.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Dateien
im
/proc-Verzeichnis
liefern
uns
einen
aktuellen
Einblick
in
die
technische
Umgebung
des
Systems.
Most
of
the
files
in
the
/proc
directory
provide
the
latest
glimpse
of
a
system's
physical
environment.
ParaCrawl v7.1
Ihre
geschäftliche
und
technische
Umgebung
entwickelt
sich
kontinuierlich
weiter
und
das
Smart
MFP-Ecosystem
von
Lexmark
wurde
so
konstruiert,
dass
es
sich
an
diese
Entwicklung
anpasst.
Your
business
and
technical
environment
is
constantly
evolving,
and
the
Lexmark
smart
MFP
ecosystem
is
designed
to
evolve
with
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Ihnen
unsere
Inhalte
in
deutscher
Sprache.
Produktdaten
werden
für
eine
technische
Umgebung
mit
220V-240V/50Hz-60Hz
angezeigt.
Our
contents
are
shown
to
you
in
English.
Product
data
is
displayed
for
a
technical
region
using
220V-240V/50Hz.
CCAligned v1
Wir
zeigen
Ihnen
unsere
Inhalte
in
deutscher
Sprache.
Produktdaten
werden
für
eine
technische
Umgebung
mit
220V-240V/50-60Hz
angezeigt.
Our
contents
are
shown
to
you
in
English.
Product
data
is
displayed
for
a
technical
region
using
220V-240V/50Hz-60Hz.
CCAligned v1
Die
Fakultät
befindet
sich
auch
das
Rogers
Kommunikationszentrum,
das
bietet
eine
innovative
und
technische
Umgebung
zu
studieren
und
verschiedene
Aspekte
der
Medien
und
der
Gesellschaft
zu
erforschen.
The
faculty
also
houses
the
Rogers
Communications
Centre,
which
provides
an
innovative
and
technical
environment
to
study
and
research
different
aspects
of
media
and
society.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten:
Es
muss
sich
nicht
gleich
alles
über
Nacht
ändern,
und
es
gibt
eine
Lernkurve
für
alles
und
jeden
–
das
betrifft
organisatorische
und
methodische
Aspekte
ebenso
wie
die
technische
Umgebung.
In
other
words,
everything
does
not
have
to
change
overnight,
and
that
there
is
a
learning
curve
for
everybody.
This
is
true
for
both
organisational
and
methodological
approaches,
as
well
as
the
technical
environment.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
unterscheidet
sich
die
technische
Umgebung
vom
Entwickler
PC
oder
des
Continuous
Integration
(CI)
Servers.
Firstly,
because
the
technical
environment
is
different
from
the
developer
machine
or
the
CI
server.
ParaCrawl v7.1
So
kann
die
Herausforderung,
eine
sich
ständig
verändernde
geschäftliche
und
technische
Umgebung
zu
verwalten,
gemeistert
werden.
And
it
simplifies
the
challenge
of
managing
an
ever–changing
business
and
technical
environment.
SMART
ParaCrawl v7.1
In
dem
Maße,
wie
sich
die
technische
Umgebung
ändert,
muss
auch
die
Migration
wiederholt
werden.
Whenever
the
technical
environment
changes,
however,
the
migration
must
be
repeated.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentation
des
Werks
ist
aber
nur
möglich,
solange
das
Trägermedium
und
seine
technische
Umgebung
intakt
erhalten
sind.
The
presentation
of
the
work
is
only
possible
as
long
as
the
carrier
medium
and
its
technical
environment
are
preserved
intact.
ParaCrawl v7.1
Darauf
aufbauend
wurde
im
Rahmen
des
EPICUR-Projektes
der
Service
erweitert
und
in
eine
produktive
technische
Umgebung
überführt.
Subsequently,
the
service
was
been
expanded
as
part
of
the
EPICUR
Project
and
become
part
of
the
technical
processing
environment.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Hardware-in-the-Loop-Simulation
lässt
sich
die
technische
Umgebung
der
Steuergeräte
sowie
miteinander
verbundener
Systemteile
simulieren,
wobei
das
grundsätzliche
Ziel
derartiger
Simulation
ist,
Fehler
in
Steuergeräten
zu
finden,
um
die
Software-Qualität
des
Steuergeräts
bereits
in
einem
frühen
Entwicklungsstadium
zu
erhöhen.
The
technical
environment
of
the
control
units
and
system
parts
that
are
connected
to
one
another
can
be
simulated
by
a
hardware-in-the-loop
simulation,
wherein
the
basic
goal
of
such
simulations
is
to
find
errors
in
control
units
in
order
to
improve
the
software
quality
of
the
control
unit
in
an
early
development
stage.
EuroPat v2
Mit
der
Simulationseinrichtung
2
ist
ein
Simulationssignal
erzeugbar
und/oder
veränderbar
und
damit
insbesondere
ein
fehlerfreier
und/oder
ein
fehlerbehafteter
Betriebszustand
der
elektrischen
Komponente
simulierbar
und/oder
ein
fehlerfreier
und/oder
ein
fehlerbehafteter
Betriebszustand
einer
technischen
Umgebung
der
elektrischen
Komponente
simulierbar,
wobei
diese
technische
Umgebung
bevorzugt
elektrische
Signale
an
die
elektrische
Komponente
übermittelt
und/oder
von
der
elektrischen
Komponente
empfängt.
The
simulation
unit
2
is
able
to
generate
and/or
modify
a
simulation
signal
and
is
thus
in
particular
able
to
simulate
an
error-free
and/or
error-encumbered
operating
state
of
the
electrical
component
and/or
to
simulate
an
error-free
and/or
error-encumbered
operating
state
of
a
technical
environment
of
the
electrical
component,
whereby
this
technical
environment
transmits
electrical
signals
to
the
electrical
component
and/or
receives
electrical
signals
from
the
electrical
component.
EuroPat v2
Zur
Sensor-Ansteuerungssoftware
5
gehört
auch
eine
sogenannte
Treibersoftware,
die
den
Betrieb
und
die
Einbindung
des
Sensors
4
in
die
technische
Umgebung
im
Steuergerät
1
ermöglicht.
The
sensor
actuation
software
5
also
includes
what
is
referred
to
as
driver
software,
which
permits
the
sensor
4
to
be
operated
and
integrated
into
the
technical
environment
in
the
control
device
1
.
EuroPat v2
Wie
jede
technische
Umgebung
arbeitet
auch
die
Claranet
Cloud
mit
einer
Reihe
von
Konzepten
und
Begriffen,
die
hier
erklärt
werden.
As
with
any
technical
environment,
a
number
of
concepts
and
terms
need
to
be
understood.
CCAligned v1