Translation of "Technische spannung" in English

Es gibt keine einheitlichen Standards für technische Parameter wie Spannung und Leistung in wichtigen Teilen von Elektrofahrzeugen.
There are no uniform standards for technical parameters such as voltage and power in key parts of electric vehicles.
ParaCrawl v7.1

Bemerken Sie bitte, ob die Installationszustand mit technischen Anforderungen (wie „Spannung „, „Betätigungsfrequenz“, „Funktionsdruck „und „Anwendungsbereich Temperatur ") übereinstimmt, dann kann die Ausrüstung installiert sein und benutzt werden.
Please notice whether the installation condition accords with technical requirements (such as “ voltage “ , “actuation frequency” , “working pressure “ and “scope of application temperature” ) , Then the equipment can be installed and used .
CCAligned v1

Bei direktem Erdkontakt (geerdet) ist die Ankopplungsspannung null, d.h. die anwen­den­de Person steht nicht unter einer technischen Spannung.
In case of direct contact with the ground (earthing) the coupling voltage is zero, i.e. the person is not under technical voltage.
CCAligned v1