Translation of "Technische konzeption" in English

Technische Konzeption sowie Gravurkreation rechtlich geschützt.
Technical conception and engraving design legally protected.
CCAligned v1
Das spreche für die gute technische und umweltmässige Konzeption des Kraftwerks.
That, said Sturani, speaks volumes for the plant's good technical and environmental design.
ParaCrawl v7.1
Die technische Konzeption stammte von Ernst Moeller.
The technical concept came from Ernst Moeller.
ParaCrawl v7.1
Gesamte technische Konzeption von Peter Hofer entwickelt.
Complete technical concept developed by Peter Hofer.
ParaCrawl v7.1
Entworfen und gefertigt von Peter Hofer Technische Konzeption sowie Gravurkreation rechtlich geschützt.
Designed and handcrafted by Peter Hofer - Austria Technical conception and engravings legally protected.
ParaCrawl v7.1
Entworfen und gefertigt bei Peter Hofer, Austria Technische Konzeption rechtlich geschützt.
Designed and manufactured by Peter Hofer, Austria. Technical conception and engraving design legally protected.
ParaCrawl v7.1
Technische Konzeption ist das Rückgrat unserer Partnerschaften.
Technical strategy is the backbone of our partnerships.
ParaCrawl v7.1
Für die Projektleitung und die technische Konzeption war Joel Singer verantwortlich:
Lead Engineer and technical architect of the system, Joel Singer commented:
ParaCrawl v7.1
Entworfen und gefertigt bei Peter Hofer - Austria Technische Konzeption rechtlich geschützt.
Designed and handcrafted by Peter Hofer - Austria Technical conception and engravings legally protected.
ParaCrawl v7.1
Die pragmatischen, anwenderfreundlichen Lösungen beinhalten die fachliche und technische Konzeption sowie die Einrichtung der Software.
The pragmatic and user friendly solutions include the functional and technical concept as well as the implementation of the software.
CCAligned v1
Für Proximity war ich verantwortlich für die technische Konzeption, Entwicklung und Umsetzung des neuen Ariel-Onlineauftritts.
For Proximity I was responsible for both managing and executing the technical conception, development and implementation of the new Ariel website.
ParaCrawl v7.1
Dieses Papier veranschaulicht die Motivation und den rechtlichen Rahmen sowie die technische Konzeption des Instruments.
This paper describes the motivation and technical conception of this instrument.
ParaCrawl v7.1
Für die technische Konzeption und Realisierung war Ivo Meißner, Studierender am IMM, verantwortlich.
IMM student Ivo Meißner was responsible for the technical conception and realisation.
ParaCrawl v7.1
Entwicklungsservices Unterstützen Sie unsere Entwickler durch technische Dokumentation, Konzeption, Dokumentenkontrolle oder Design.
Provide critical backup to our engineers through technical writing, drafting, document control or design.
ParaCrawl v7.1
Entworfen und gefertigt bei Peter Hofer - Austria Technische und künstlerische Konzeption rechtlich geschützt.
Designed and handcrafted by Peter Hofer - Austria Technical conception and engravings legally protected.
ParaCrawl v7.1
Bei der EG-Baumusterprüfung handelt es sich um den Teil eines Konformitätsbewertungsverfahrens, bei dem eine benannte Stelle die technische Konzeption einer Interoperabilitätskomponente untersucht und prüft und bescheinigt, dass diese den für die Interoperabilitätskomponente geltenden Anforderungen der technischen Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) genügt.
EC-type examination is the part of a conformity assessment procedure in which a notified body examines the technical design of an interoperability constituent and verifies and attests that the technical design of the interoperability constituent meets the requirements of the technical specification for interoperability (TSI) that apply to it.
DGT v2019
Bei der EG-Baumusterprüfung handelt es sich um den Teil eines EG-Prüfverfahrens, bei dem eine benannte Stelle die technische Konzeption eines Teilsystems untersucht und prüft und bescheinigt, dass diese den für das Teilsystem geltenden Anforderungen der einschlägigen TSI sowie ggf. aus dem Vertrag abgeleiteten anderen Vorschriften genügt.
EC-type examination is the part of an EC verification procedure whereby a notified body examines the technical design of a subsystem and verifies and attests that the technical design of the subsystem meets the requirements of the relevant TSI(s) as well as any other regulations deriving from the Treaty that apply to it.
DGT v2019
Die Kommission wird untersuchen, ob der Vorwurf begründet ist, daß die technische Konzeption vor Windows 2000 gegen EG-Wettbewerbsvorschriften verstößt.
The Commission will examine whether the above allegations concerning an infringement of EC competition law caused by the design of Windows 2000 are well founded.
TildeMODEL v2018
Die Studiengruppe muß sich andererseits vor einer Verteufelung des Autos hüten, das im außerstädtischen Raum den Menschen so große freie Entfaltungsmöglichkeiten eröffnet und dessen technische Konzeption in den letzten Jahren so verbessert wurde, daß es immer höheren Umweltansprüchen genügt.
The study group needs to avoid demonising the car which creates for non-urban environments such a liberating enabling function, and whose design has advanced so dramatically in recent years to cope with ever higher environmental expectations.
TildeMODEL v2018
Das Projekt ist auf europäischer Ebene bei Herstellungsverfahren und Autotyp innovativ, da der Wagen sich durch seine technische Konzeption in entscheidender Weise von vorhandenen Fahrzeugen abhebt.
The manufacturing processes and the type of car involved in the project are innovatory on a European scale in that their technical design marks a clear advance over existing vehicles.
TildeMODEL v2018
Angesichts der Existenz starker Wettbewerber und der Tatsache, daß die Automobilindustrie einen starken Gegenpart gegenüber den Lieferanten darstellt, da diese die technische Konzeption der Fahrzeuge bestimmt, wirft die Transaktion keine wettbewerblichen Bedenken auf.
Given the existance of vital competitors and given the fact that the automobil industries has been considered of being a strong counterpart, as they determine the technical concept of vehicles, the operation was found to raise no competition concern.
TildeMODEL v2018
Wesentlich beeinflußbar sind diese Dimensionen (siehe auch Bild 21), durch den entsprechenden gewählten Einführungspro zeß: Vorbereitung, Analysephase, Konzeption, technische und organisatorische Realisierungsphase, Kontrolle der Ergebnis se, Redefinition.
These dimensions can be influenced to a considerable extent (see also Figure 21) by the mode of introduction adopted: preparation, analysis phase, conception, technical and organizational implementation phase, monitoring of results, redefinition.
EUbookshop v2
Seit 1995 ist er als Projektmanager für Festigkeits- und Strömungsberech­nungen, Antriebssteuerung und die gesamte technische Konzeption von Modus an der Berliner TFH verantwort­lich.
As project leader, the institute has been responsible for the Modus' origi­nal technological concept since 1995.
EUbookshop v2

Related phrases

technisch überarbeitet technisches konzept it-technisch technisch
it konzeption Konzept it-konzept technische konzeption
Konzeption technisches handeln