Translation of "Technische betriebswirtschaft" in English
Aktuell
studiert
er
berufsbegleitend
an
der
Technischen
Fachhochschule
Georg
Agricola
zu
Bochum
den
Studiengang
„Master
Technische
Betriebswirtschaft“.
He
is
currently
studying
part-time
for
a
master's
degree
in
technical
business
administration
at
the
Georg
Agricola
University
of
Applied
Science
in
Bochum.
ParaCrawl v7.1
Bram
Adema
studierte
technische
Betriebswirtschaft
(Twente
1989),
Strategie
(Kellogg
1998)
und
Finanzmanagement
(Harvard
2000).
Bram
Adema
studied
technical
business
administration
(Twente
1989),
strategy
(Kellogg
1998)
and
financial
management
(Harvard
2000).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
zweiten
Podiumsdiskussion
–
die
von
Margarida
Chagas
Lopes
(Institut
für
Volks-
und
Betriebswirtschaft,
Technische
Universität
von
Lissabon)
und
Josef
Mozolewski
(Gewerkschaft
Solidarität,
EZA-Vizepräsident)
geleitet
wurde
–
erhielten
die
Teilnehmer
des
Seminars
einen
historischen
Abriss
von
Gründung
und
moderner
Entwicklung
der
Bildungssysteme
in
Portugal
und
Polen.
In
the
first
panel
discussion,
led
by
Margarida
Chagas
Lopes
(Institute
of
Economics
and
Management,
Technical
University
of
Lisbon)
and
Josef
Mozolewski
(Solidarnosc,
Vice-President
of
EZA),
the
participants
had
the
opportunity
to
contact
with
a
historical
overview
of
the
education
sector
and
its
value
in
Portugal
and
Poland
in
recent
decades.
ParaCrawl v7.1
Die
Schülerteams
erarbeiten
technische
Problemlösungen
einschließlich
betriebswirtschaftlicher
Kalkulation
und
haben
Umweltaspekte
zu
berücksichtigen.
The
teams
are
expected·
to
solve
technical
problems
taking
due
account
of
commercial
and
environmental
considerations.
EUbookshop v2
Für
weitere
Einzelheiten
über
technische
und
betriebswirtschaftliche
Geschäftserfahrungen
siehe
auch
Erfahrung
und
Branchen.
For
more
details
about
technical
and
business
expertise
please
see
Experience
and
Industries.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfassende
technische
und
betriebswirtschaftliche
Ausbildung
gibt
Ihnen
Sicherheit
in
allen
Fragen.
Comprehensive
technical,
business
and
economical
education
will
give
you
safety
in
all
cases
ansd
questions.
CCAligned v1
Wir
analysieren
die
technische
und
betriebswirtschaftliche
Güte
eines
Projekts.
We
analyse
the
technical
and
operational
merits
of
a
project.
ParaCrawl v7.1
Seine
industrielle
Laufbahn
begann
1983
in
der
technischen
Betriebswirtschaft
der
Klöckner-Werke
AG.
He
began
his
industrial
career
in
1983
in
the
industrial
management
department
of
Klöckner-WerkeAG.
ParaCrawl v7.1
Oftmals
hat
dies
erhebliche
Folgen
für
die
technische
Umsetzung
und
betriebswirtschaftliche
Kennzahlen.
This
often
has
considerable
consequences
in
terms
of
technical
implementation
and
the
key
economic
figures.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
und
erwarten
hervorragende
technische
und
betriebswirtschaftliche
Kompetenz
und
Exzellenz.
We
promote
and
expect
excellent
technical
and
business
competence
and
excellence.
ParaCrawl v7.1
Technische
und
betriebswirtschaftliche
Beratung
von
Sektor
spezialisiert.
Technical
and
business
consultancy
specialized
by
sector.
CCAligned v1
Sie
haben
zusätzliche
technische
oder
betriebswirtschaftliche
Qualifikationen
(z.B.
Fach-/Hochschule,
Produkte-Zertifizierungen)?
Do
you
also
have
technical
or
business
management
qualifications
(e.g.
a
university
degree,
product
certification)?
CCAligned v1
Es
folgen
technische
und
betriebswirtschaftliche
Weiterentwicklungen
des
Betriebes.
New
technical
and
management
developments
were
made.
ParaCrawl v7.1
Eine
ständige
technische
und
betriebswirtschaftliche
Weiterentwicklung
garantiert
den
nachhaltigen
Erfolg
der
Innovation.
Continual
technical
and
business
management
further
development
guarantees
the
sustainable
success
of
the
innovation.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
besonders
für
technische
und
betriebswirtschaftliche
Funktionen
innerhalb
einer
Organisation.
This
is
especially
true
for
both
technical
and
business
functions
within
organizations.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nutzung
dieser
Wärmeströme
bestehen
technische
und
betriebswirtschaftliche
Grenzen.
The
utilisation
of
the
heat
flows
is
subject
to
technical
and
economic
limits.
ParaCrawl v7.1
Wie
wirken
sich
technische
Entscheidungen
auf
betriebswirtschaftliche
Prozesse
aus?
Industrial
Engineering
How
do
technical
decisions
affect
business
processes?
ParaCrawl v7.1
Somit
bestehen
für
die
Nutzung
dieser
Wärmeströme
technische
und
betriebswirtschaftliche
Grenzen.
There
are
therefore
technical
and
economic
limits
to
the
use
of
these
heat
flows.
ParaCrawl v7.1
Das
technische
und
betriebswirtschaftliche
Know-how
der
Betreiber
ist
eingeschränkt.
Operators
have
limited
technical
and
business
expertise.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Planung
einer
großtechnischen
Produktion
fallen
zahlreiche
technische
und
betriebswirtschaftliche
Detailfragen
an.
When
planning
a
large-scale
production,
numerous
technical
and
business
questions
of
details
come
up.
ParaCrawl v7.1