Translation of "Technische ausprägung" in English
Welche
technische
Ausprägung
eignet
sich
am
besten
für
mein
Unternehmen?
Which
technical
specification
suits
my
company
best?
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
die
sicherheitsrelevanten
Wirkzusammenhänge
zwischen
Verkehrsinfrastruktur,
Verkehrsmittel,
Verkehrsorganisation
und
Verkehrsleittechnik
sowie
ihre
organisatorische
und
technische
Ausprägung.
They
understand
the
safety
relevant
connections
between
transportation
infastructure,
transportation
means,
transportation
organization,
traffic
control,
as
well
as
their
organizational
and
technical
aspects.
ParaCrawl v7.1
Die
Technologiestruktur
hingegen
stellt
die
technische
Ausprägung
der
zu
fertigenden
Variante
dar
–
beispielsweise
Konstruktion,
Zeichnung,
Schaltung
oder
Programmbaustein.
By
contrast,
the
technical
structure
represents
the
technical
configuration
of
the
variant
to
be
produced
-
for
example
construction,
drawing,
switches
and
program
component.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
technischer
Kopierschutz
stellt
durch
die
technische
Ausprägung
des
Schlüssels
zusätzlich
sicher,
dass
der
Schlüssel
mit
handelsüblichen
Schlüsselkopiermaschinen
nicht
kopiert
werden
kann.
Strong
technical
copy
protection
means
that
the
technical
composition
of
the
key
ensures
that
the
key
cannot
be
copied
by
standard
commercial
key
copying
machines.
ParaCrawl v7.1
Eine
einmal
gewählte
technische
Ausprägung
kann
auch
nachträglich
zu
jeder
Zeit
beliebig
während
des
laufenden
Betriebes
skaliert
werden.
Once
selected,
a
technical
specification
can
be
scaled
retroactively
as
required,
any
time
during
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
muss
in
seiner
technischen
Ausprägung
so
gestaltet
sein,
dass
ein
Duplizieren
des
Schlüssels
mit
handelsüblichen
Werkzeugen
und
Einrichtungen
nur
sehr
schwer
und
mit
hohem
wirtschaftlichem
Aufwand
möglich
ist.
In
its
technical
specifications,
the
key
must
be
designed
so
that
copying
the
key
using
conventional
tools
and
facilities
is
extremely
difficult
and
is
only
possible
at
great
economic
expense.
ParaCrawl v7.1