Translation of "Technische abteilung" in English
Die
Technische
Abteilung
sorgt
für
die
administrative
und
technische
Bearbeitung
des
gemeinschaftlichen
Sortenschutzsystems.
The
Technical
Unit
is
responsible
for
the
administrative
and
technical
management
of
the
Community
plant
variety
protection
system.
EUbookshop v2
Da
müssen
Sie
die
technische
Abteilung
anrufen,
die
kennen
sich
da
aus.
You
have
to
call
the
technical
support.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
herausgefunden,
dass
sie
eine
gute
technische
Abteilung
haben.
Yeah,
well,
I
figured
they
have
a
good
engineering
department.
OpenSubtitles v2018
Mit
Glück
ist
noch
die
ganze
technische
Abteilung
da.
If
we're
lucky,
the
entire
Engineering
section
is
there.
OpenSubtitles v2018
Fünftens,
die
technische
Abteilung,
die
den
Gerätepark
überwacht.
Fifth,
the
Technical
Department
for
evaluations.
OpenSubtitles v2018
Das
Vitriol
habe
ich
an
die
technische
Abteilung
übergeben.
I
passed
the
blue
stone
over
to
the
technical
department.
OpenSubtitles v2018
Technische
Abteilung
hat
das
Vitriol
nicht
angenommen.
The
technical
department
didn't
accept
the
blue
stone.
OpenSubtitles v2018
Art:
Unsere
technische
Abteilung
steht
Ihnen
für
Beratungen
und
Entwicklungen
zur
Verfügung.
Type:
Inner
technical
department
available
for
specialized
advises
and
designs.
CCAligned v1
Unsere
technische
Abteilung
berät
Sie
gern
für
alle
besonderen
Ausführungen.
Please
contact
our
technical
department
for
customised
manufacture.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
zu
unseren
Endbefestigungen
kontaktieren
Sie
bitte
unsere
technische
Abteilung.
For
further
information
about
our
terminals,
please
contact
our
Technical
Dept.
CCAligned v1
Andere
(vorbehaltlich
der
Prüfung
durch
unsere
technische
Abteilung
hat)
Other
(subject
to
assessment
made
by
our
technical
department)
CCAligned v1
Die
technische
Abteilung
stellt
Ihnen
die
beste
Führungsprinzip
für
Ihre
Datenwiederaufnahme
zur
Verfügung.
The
technical
department
will
provide
you
the
best
guiding
principle
for
your
data
recovery.
CCAligned v1
Eine
technische
Abteilung
zu
lösen,
seine
Produktionen.
A
technical
department
to
solve
his
productions.
CCAligned v1
Die
technische
Abteilung
stellt
dir
die
beste
Führungsprinzip
für
deine
Datenwiederaufnahme
zur
Verfügung.
The
technical
department
will
provide
you
the
best
guiding
principle
for
your
data
recovery.
CCAligned v1
Die
technische
Abteilung
von
PFM
stellt
dem
Markt
das
Pocket
Bag
vor.
The
technical
department
of
PFM
introduces
the
market
to
the
Pocket
Bag.
ParaCrawl v7.1
Unsere
erfahrene
technische
Abteilung
kann
Ihnen
stets
maßgeschneiderte
Beratung
und
Diagnosen
anbieten.
Our
experienced
engineering
department
is
always
able
to
offer
tailor-made
advice
and
diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Unsere
technische
Abteilung
erstellt
die
besten
Bauteile,
geeignet
für
jeden
Motor.
Our
technical
departament
will
desing
the
best
kit
suited
for
each
engine.
ParaCrawl v7.1
Unsere
technische
Abteilung
ist
immer
innovativ
und
Verbesserung
Ihrer
Produkte
Kuzar.
Our
Technical
Department
is
always
innovating
and
improving
your
Kuzar
products
delivering
you
the
latest
in
Truss
&
Towerlift
innovation.
CCAligned v1
Sollten
Sie
Fragen
haben,
kontaktieren
Sie
bitte
unsere
technische
Abteilung.
If
you
have
any
questions,
please
contact
our
technical
department.
CCAligned v1
Sankoo
hat
dafür
eine
eigene
technische
Abteilung.
Sankoo
has
its
own
technical
department
for
this.
CCAligned v1
Benötigen
Sie
Hilfe,
wenden
Sie
sich
direkt
an
unsere
technische
Abteilung.
Need
help,
contact
our
technical
department
directly.
CCAligned v1
Die
technische
Abteilung
überarbeitet
das
Modell
des
Kunden
für
ein
leistungsstarkes
Ergebnis.
The
technical
office
reworks
the
customer
model
for
a
high-performing
result
CCAligned v1
Unsere
technische
Abteilung
unterstützt
Sie
gerne
bei
der
richtigen
Wahl.
Our
Technical
Department
is
available
to
support
and
guide
you
for
a
correct
choice.
CCAligned v1
Die
technische
Abteilung
hat
auch
die
Möglichkeiten
für
Teile
in
Nicht-Standard-Größen.
The
MEGA
technical
department
can
also
assess
the
feasibility
of
parts
with
non-standard
sizes.
CCAligned v1
Bei
Fragen
wenden
Sie
sich
an
die
Technische
Abteilung.
If
you
have
any
questions,
please
contact
the
Technical
Department.
CCAligned v1
Unsere
technische
Abteilung
und
Handelsabteilung
stehen
zu
Ihrer
Verfügung
für
alle
Fragen.
Our
Technical
Department
and
Commercial
Department
are
at
your
disposal
for
any
questions.
CCAligned v1