Translation of "Technisch und organisatorisch" in English

We plan the introduction technically and organizationally and support you during the rollout.

Any other use of these data is technically and organisationally excluded.

Its technology, data, and organisation are based on the DDB infrastructure.

This completes the perfect circle of technical and organizational process management.

An IXP exists to interconnect networks that are technically and organisationally separate.

As Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs naturally saw this situation coming a long time ago it used this report to pursue another goal, namely to remove the taboo from the flexibility which is included in the criteria in the Treaty.

Is answering the question relevant and possible (technically, financially and organizationally).

The solution is omnichannel, although only a few companies are technically and organisationally prepared.

The methods and measures of a security architecture usually have technical, organizational and process-related aspects.

What moves us is to always be on the pulse, technically and organisationally speaking.

We take appropriate technical and organisational measures to protect your information.

The European Commission has approved another communication on this topic and wishes to lend its full technical and organisational support to the ATM system, through Eurocontrol in particular.

We need to improve our approach to the implementation of innovative solutions in all areas, including technical and organisational, legal and financial.

The Japanese automotive industry has an industry network that is similar to the ENX in terms of technology and organisation, namely the Japanese Network Exchange (JNX).

Economic, scientific, technical, organizational and communications developments are complex and are accelerating. Giving workers adequate training so that they maintain their 'employability' implies the formulation of a training strategy, but this could not be contemplated without the backing of many logistic or ancillary functions.

During February 2003 national focus groups met in virtually all the Member States under the political responsibility of the relevant member of the COTER Commission working group. The work was coordinated by the CoR secretariat, with a team of experts providing technical and organisational assistance.

In January 1974 the production was started in a stepwise fashion, beginning with the warehousing operation (consignment distribution), followed by the start-up of the production and packing units.

How can it be further improved from a technical and organizational perspective in order to provide ever better support to end customers?

Accordingly, we implement the appropriate technical and organizational measures as well as industry standard technology to protect your data from unauthorized access, illegal treatment, accidental loss, destruction, or damage.

On the district level, locally adapted, decentralised heating supply solutions must be developed and the integration of renewable heat has to be tested — technically, organisationally and economically.

The exchange of experience among colleagues in other EU Member States is still at its very beginning and it is equally uncertain in how far they will also be able - technically and with regard to their organisation structures to incorporate their pupils into the project through the application of the Internet.

With its partner AGETO, a pioneer in eCommerce, Bundesdruckerei develops eID solutions to simplify the online ID function of the new German ID card, both in technical and organisational terms, and to make integration into online shops and other web portals less expensive than before.

The team's primary focus is redesigning the underlying information systems with respect to their technology and the way they are organized, while involving interested individuals and organizations in these efforts.

The online shop guarantees that it will do everything technically and organisationally possible to make communication with you secure.

We provide the technical and organizational means to ensure that the provisions concerning data protection according to the German Federal Data Protection Act are complied with.

We show in detail what the insecurity is, which attacks are possible, which protective measures would be technically and organizationally conceivable and how companies and law enforcement officers approach these problems.

The objective of the project is to develop a solution that ensures a balance between security and liberty and is acceptable from a societal and ethical point of view. The approach will take into consideration what can be achieved in terms of technical and organisational aspects and how far they can go, what makes economic sense and what is legally possible.

Here, an economically feasible, technically and organisationally innovative solution for plus-energy composite concepts of the future is used, whereby the plus-energy approach does not take place on the level of the individual building, but within a multifunctional building network.