Translation of "Technisch ausgerichtet" in English

Thereupon the whole training is aligned. Technically unique players should leave our system....

Mr Van Iersel indicates that the Opinion on bathing water quality is very good, the one on a health insurance card is more technical.

After 1993 and in order to resolve certain grievances and market "difficulties" additional, more technically oriented, meetings were organised that become known as 'Sherpa' meetings in contrast to the more high-level and strategic 'Masters' meetings.

In Benelux the teams themselves, as pointed out earlier, have a strong technical slant; this might help to explain the emphasis given to production problems.

In the case of activities centred on processes of innovation, engineering and maintenance of technical and organizational systems (plant, software, procedures, know-how, etc.), the number of specializations is increasing and the profiles and competences of professionals engaged in the maintenance of technical and organizational systems are being differentiated.

The process of European Patent 0,017,866 is essentially based on the recovery of the formic acid from the hydrolysis mixture with the aid of the water-insoluble formamides by the liquid-liquid extraction method, and is accordingly technically designed along these lines.

This procedure is intended to formalize a career ladder for the technical personnel at II-VI Marlow, personnel whose primary job function is technically oriented.

Although my studies were technically based, the subject of my dissertation led me into spiritual questions, whereas my fellow students had to deal mainly with technical designs and the like.

This has effects on the entire foundry business which has technically orientated towards the manufacturing of high-premium class and peripheral aggregates.

That being said, the market was characterized more by customized developments and solutions that were not very technically oriented.

Automation technology connects different specialist areas and technologies, giving the Bachelor degree programme a highly interdisciplinary approach to technical and operative activities.

This has brought a new management culture to Swiss companies, which unlike the established Swiss enterprise culture is less technically oriented, but based on a close meshing of technical, commercial, administrative and entrepreneurial aspects.

At the time of the handover, the company stood at a crossroads: the SINN brand was technical in orientation, concentrating mainly on pilot chronographs and cockpit clocks which were manufactured in Switzerland and sold under the SINN brand name.

Particulary innovatice new projects are short-term University courses of a technical or scientific nature.

In conjunction with this, it will be organizing a series of symposia with a greater emphasis on technical information.

Our offers target the technical glass used in the natural sciences and industry.

Kaiserslautern TU is the only technically/engineering-oriented university in the Rhineland-Palatinate.

Yanji is also home to the Yanbian University of Science and Technology, a technical research college founded in 1990, and the Yanbian Medical College.

Efforts are being concentrated on overcoming the specific technical problems of the HTR.

Denmark currently has fifty-nine technical schools geared to craft, trades and small industrial enterprises.

As a result of the technical orientation of their training, they can find their bearings most quickly inthis activity.

Particularly sought after are qualifications with a technical bias, that is to say engineers, technicians and craftspeople.

Our training courses are designed to be both customer-oriented and user-oriented for your sales and technical employees.

The Technikum Wien is a technically oriented college that trains students in engineering courses.

In contrast to the technically-oriented CAD construction seminars, this area focuses on visualisation and animation.

Mr President, the debate on this directive has focused over the last year on technical legal aspects, rather than ethical considerations.

Projects of a more technical nature relating to security, integrity of data and optimisation of the system will be undertaken.

Also progress is made in promoting a stronger technology oriented education and in improving the co-operation between research institutions and business.

Aviation policy is geared towards greater liberalisation of the sector (accompanied by strong technical safety regulations) with a view towards further integration into the European aviation single market.

It also aims at stepping up long-term lending and developing new products and technical assistance.

There are eight special donated prizes: a five-day visit of a technical and cultural nature to the European Patent Office in Munich, and a one-week stay at each of the seven members of EIROforum:

While the Phare assistance is undoubtedly both significant and necessary, Albania's structural backwardness is such that cooperation based principally on technical assistance falls far short of the country's needs.