Translation of "Technisch anspruchsvoll" in English

Seine Musik ist erfinderisch, technisch anspruchsvoll und reich an Kontrasten.
Castello's music is inventive and technically challenging.
Wikipedia v1.0
Trotz ihres Alters sind diese Bilder technisch anspruchsvoll wegen...
Despite the age of these, they are technically sophisticated because-
OpenSubtitles v2018
Wurzeln, Steine und Spitzkehren machen ihn technisch anspruchsvoll.
Technically challenging due to tree roots, rocks and switchbacks.
ParaCrawl v7.1
Diese interessante Route ist technisch anspruchsvoll mit oft kleinen Griffen und Tritte.
This interesting route is quite technical with small holds.
ParaCrawl v7.1
Röttgen: "Der Weg ins regenerative Zeitalter ist ehrgeizig und technisch anspruchsvoll.
Minister Röttgen commented: "The road to the renewables era is ambitious and technically demanding.
ParaCrawl v7.1
Die Abfahrt nach Pfelders ist technisch anspruchsvoll und übersäht mit Steinauskehren.
The downhill run to Pfelders is technically demanding and covered in stone chippings.
ParaCrawl v7.1
Das Verpacken des Kaffees ist technisch anspruchsvoll.
To pack the coffee is technically demanding.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die optische Transparenz und Glanz sind in diesem Zusammenhang technisch anspruchsvoll.
In particular the optical transparency and gloss are in this connection technically demanding.
EuroPat v2
Allgemein ist die Erzielung höherer Funktionserhaltdauern technisch anspruchsvoll.
In general, obtaining higher circuit integrity durations is technically demanding.
EuroPat v2
Allgemein ist die Erzielung höherer Funktionserhaltdauem technisch anspruchsvoll.
In general, obtaining higher circuit integrity durations is technically demanding.
EuroPat v2
Die Herstellung von sehr dünnen Beschichtungen ist vielfach technisch sehr anspruchsvoll.
The production of very thin coatings is often technically very demanding.
EuroPat v2
Der Weg ist technisch nicht anspruchsvoll, keine nennenswerten Steigungen.
The trail is technically undemanding and has no notable ascents.
CCAligned v1
Ferner ist das Spleißen an eine konventionelle Faser technisch anspruchsvoll.
Furthermore, it is technically demanding to splice the optical fiber module to a conventional fiber.
EuroPat v2
Sehr alpines Gelände, technisch anspruchsvoll und benötigt sehr gute Bergkenntnisse.
Alpine course, very demanding and requiring excellent mountain skills.
CCAligned v1
Die Herstellung der ersten Werkzeugeinsätze beziehungsweise der Borstenkavitäten ist technisch sehr anspruchsvoll.
The production of the first tool inserts or of the bristle cavities is technically very demanding.
EuroPat v2
Es ist technisch sehr anspruchsvoll, defekte Bilder wiederherzustellen.
It is technically very demanding to restore defective images.
ParaCrawl v7.1
Gemäss Experten sind nämlich die Strecken herausfordernd und technisch anspruchsvoll.
According to experts, the courses are both challenging and technically demanding.
ParaCrawl v7.1
Technisch anspruchsvoll ist der synchrone Betrieb aller sechs Kondensatorbänke im Nanosekundenbereich.
The synchronous operation in the nanosecond range of all six capacitor banks is technically demanding.
ParaCrawl v7.1
In einigen kurzen Abschnitten ist sie verhältnismäßig technisch anspruchsvoll.
It is quite technically demanding on several short sections.
ParaCrawl v7.1
Der Solopart ist technisch sehr anspruchsvoll und gleichzeitig dicht mit dem Orchester verbunden.
The solo part is technically very challenging, and at the same time closely bound up with the orchestra.
ParaCrawl v7.1
Die Strecke ist sehr technisch, anspruchsvoll und mit Kuppen und Kompressionen gespickt.
The track is very technical, challanging with elevation changes.
ParaCrawl v7.1
Das erste, was ist ihre Schönheit und technisch anspruchsvoll.
The first thing is its beauty and technically sophisticated.
ParaCrawl v7.1
Die erste Sache ist seine Schönheit und technisch anspruchsvoll.
The first thing is its beauty and technically sophisticated.
ParaCrawl v7.1
Er ist technisch anspruchsvoll und völlig vom Bediener abhängig.
It is technically demanding and is completely operator dependent.
ParaCrawl v7.1
Die Radstrecke war auch für die erfahrensten Teilnehmer technisch sehr anspruchsvoll.
The Maastricht bike course was technical and very challenging for even the most experienced cyclists.
ParaCrawl v7.1
Der Verschluss des Bauchspeicheldrüsenstumpfes ist technisch anspruchsvoll.
Sealing of the pancreatic stump can be technically challenging.
ParaCrawl v7.1
Hohe Roughs sowie Wasserhindernisse und Bunker machen die Anlage strategisch und technisch anspruchsvoll.
High roughs, water hazards and bunkers make the course demanding in regards to technique and strategy.
ParaCrawl v7.1
Seine Violinsonaten sind für damalige Violinmusik der südlichen Niederlande technisch ungewöhnlich anspruchsvoll.
His violin sonatas are written technically extraordinarily demanding for violin works of that time in the Southern Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Natürlich, erstellen Sie eine benutzerdefinierte integration über die API ist technisch anspruchsvoll.
Of course, creating a custom integration through the API is technically challenging.
ParaCrawl v7.1
Zolder ist deutlich kleiner und langsamer als Spa, aber dennoch technisch anspruchsvoll.
Zolder is much smaller and slower than Spa-Francorchamps but still technically demanding.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

technische Veralterung it-technisch anspruchsvoll technische architektur
technisch technischer vertrieb technisch anspruchsvoll technisch ausgereift
technische belastung technischer umfang