Translation of "Tausendundeiner nacht" in English

I promise you dinners worthy of the Arabian Nights.

It's based on a story from the "Arabian nights".

His best-known work was the first critical edition of the One Thousand and One Nights.

It's like something out of Arabian Knights.

A beautiful Park was the setting for a palace from the Arabian Nights.

The menu has it all to make it a perfect Arabian night.

Sleepless Nights Stories originated from my reading of the One Thousand and One Nights.

Immerse yourself in the atmosphere of One Thousand and One Nights at Novotel.

The trilogy is loosely based on the structure of the eponymous stories from One Thousand And One Nights.

Luxuriant surroundings that could have only been inspired by the Tales of the Arabian Nights.

Immerse yourself with all your senses in the world of a thousand and one nights.

Now feel the mysterious oriental princess of the Arabian Nights is every woman.

Here you can experience the magic of the morning, the flair of Thousand and One Nights.

Join the tales of One Thousand and One Nights with this oriental style bracelet.

In view of the lateness of the hour, Mr President, I think that instead of making a full analysis, it would be better, taking advantage of the presence of the Commissioner, to tell a story, like a tale from 1001 Nights.

One would have called it a veritable kaleidoscope, a real operatic scene; and for a moment our little locality might have thought itself transported into the midst of a dream of the 'Thousand and One Nights.'

With her husband, she translated a selection of stories from One Thousand and One Nights into Estonian from Russian in 1984.

The name of this cozy Pop-Up Space in the Neukölln Schillerkiez reminds us of the fairy tales of Thousand and One Nights.

View a movie or see a show inside the Fox's vast auditorium, which is designed to look like courtyard straight out of Arabian nights.

One is reminded of an oriental bazaar out of the Arabian Nights, with its mix of exotic art, fine crafts and creative cuisine from Saturday to Easter Monday.

Ryanair and Laudamotion operate flights from Schönefeld and Tegel respectively to the city where the magic of fairy tales from the Arabian Nights comes to life.

For many people, turning the entire year's savings into debts that pile up over months to come is the price they pay for participating in a famous, festival block that almost suggests the merchants of Baghdad all the treasures of the 1001 Nights seem to pass through the streets.

Visitors will be inspired to pen their own chapter of the Arabian Nights at the Dar Ahlam, a traditional Kasbah situated in the luscious palm grove of Skoura.

If you are looking to swap autumnal or wintery Berlin for the charm of the Orient and the magic of the fairy tales from the Arabian Nights, you are sure to love this city in the heart of Morocco.

With the series "Flying Carpets" she alludes to our characteristic notions of fairy tale-like and imaginary worlds from 1001 Arabian Nights.

Immersed in the atmosphere of Thousand and One Nights, the Aladino Coffee Bar is the perfect place to relax sitting comfortably in an air-conditioned space, savouring fresh and genuine products with prime ingredients, such as our mouth-watering sandwiches.

A hint of One Thousand and One Nights engulfs the curious visitor here, when he encounters the “flying” carpets between floors.

He had been reading A Thousand and One Nights on Janet's couch searching for references to use in an article he was planning to write that evening.

This process allows the author to connect contemporary historical experiences with historical research, psychological narration with motifs from the »Arabian Nights« and rationalist philosophy with Islamic mysticism.