Translation of "Tauchen gehen" in English
Wäre
da
nicht
die
Weltpolitik,
würde
ich
tauchen
gehen.
If
we
didn't
have
to
set
world
policy,
I
would've
brought
my
scuba
gear.
OpenSubtitles v2018
Sollte
etwas
schief
gehen,
tauchen
wir
wieder
in
den
Hyperraum
ein.
If,
for
any
reason,
it
doesn't
go
well,
we
jump
back
into
hyperspace.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
mal
wieder
zusammen
tauchen
gehen
irgendwann.
Let's
go
diving
together
again
sometime.
OpenSubtitles v2018
Sie
dachte,
sie
könne
damit
tauchen
gehen.
She
wanted
to
go
scuba
diving.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
tauchen
gehen,
fragen
Sie
nach
der
Wand
an
der
Stierkampfarena.
If
going
scuba
diving
ask
to
dive
the
wall
by
the
bull
ring.
ParaCrawl v7.1
Ist
schön
die
beiden
wieder
zu
sehen
und
gemeinsam
Tauchen
zu
gehen.
Really
nice
to
see
them
again
and
dive
together.
ParaCrawl v7.1
Sie
tauchen
gehen,
um
verschiedene
Arten
von
Fischen
zu
finden.
You
go
scuba
diving
to
find
different
types
of
fish.
ParaCrawl v7.1
Aber
jetzt
–
lass
uns
tauchen
gehen
–
erster
Tauchgang
2019!
But
now
–
let's
go
diving
–
first
dive
in
2019!
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
ohne
Erfahrung
tauchen
gehen?
Can
I
scuba
dive
with
no
experience?
CCAligned v1
Einmal
im
Leben
möchte
ich
Auf
den
Galapagos
Inseln
tauchen
gehen.
Once
in
my
lifetime
I'd
like
to
dive
at
the
Galapagos
islands.
CCAligned v1
Wenn
Sie
nach
unten
tauchen
wollen,
gehen
Sie
hierher.
If
you
want
to
dive
way
down,
head
here.
CCAligned v1
Wann
kann
ich
mit
meiner
Uhr
schwimmen
oder
tauchen
gehen?
When
can
I
swim
or
dive
with
my
watch?
ParaCrawl v7.1
Am
südlichsten
Punkt
von
Europa…
naja,
Spanien,
tauchen
zu
gehen.
To
go
diving
on
the
most
south
point
of
Europe…
well,
at
least
Spain.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Golf
spielen,
gehen
Tauchen
oder
Hochseeangeln.
You
can
play
golf,
go
diving
or
deep
sea
fishing.
ParaCrawl v7.1
Wann
haben
Sie
das
letzte
Mal
konnten
tauchen
gehen?
When
was
the
last
time
you
were
able
to
go
scuba
diving?
ParaCrawl v7.1
Abenteuer
auf
hoher
See,
wenn
Sie
gehen
Tauchen
und
Segeln
in
Kolobzreg.
Adventures
at
sea
if
you
go
diving
and
sailing
in
Kolobzreg.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
euch
tauchen
zu
gehen.
We
look
forward
to
seeing
you
dive
with
us.
ParaCrawl v7.1
Aber
jetzt
-
lass
uns
tauchen
gehen
-
erster
Tauchgang
2019!
But
now
-
let's
go
diving
-
first
dive
in
2019!
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
am
Hausriff
selbständig
tauchen
gehen?
Can
I
try
diving
in
the
sea
without
diving
licence?
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
können
in
der
Sauna
entspannen,
Tauchen
gehen
oder
Motorboot
fahren.
Business
rooms
are
with
twin
beds.
Guests
may
relax
in
the
sauna
or
go
diving
or
motor
boating.
ParaCrawl v7.1
Wer
Wassersport
mehr
mag,
kann
tauchen
gehen,
Unterwasserfischen
ausprobieren
oder
Surfen.
For
those
who
love
water
sports,
they
can
engage
in
diving,
fishing
or
surfing.
ParaCrawl v7.1
Möchtest
du
tauchen
gehen
und
dir
fehlt
die
Tauchausrüstung?
Do
you
want
to
dive
by
yourself
and
don’t
have
diving
equipment?
ParaCrawl v7.1
Heute
wollte
jeder
entspannen
und
nicht
tauchen
gehen,
sondern
erst
am
nächsten
Tag
beginnen.
Today
everyone
wanted
to
relax
and
not
go
diving,
but
start
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Seit
er
seinen
Tauchschein
hat,
träumt
er
davon,
wieder
tauchen
zu
gehen.
Since
he
got
his
dive
license,
he
is
dreaming
of
going
diving
again.
ParaCrawl v7.1
Jamie
schafft
es
jedoch
noch
Tauchen
zu
gehen
uns
nimmt
das
erste
Boot
zurück
zum
Schiff.
Jamie
did
go
diving
after
all
and
was
back
on
the
ship
first.
ParaCrawl v7.1