Translation of "Taube finger" in English
Er
verringert
Fingerschmerzen,
taube
Finger,
Müdigkeit
und
trägt
zur
Harmonisierung
des
Körpers
bei.
It
reduces
finger
pain,
numb
fingers,
fatigue
and
contributes
to
the
harmonization
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Tumor
kann
die
verminderte
Insulinabgabe
jedoch
zu
Diabetes
und
entsprechenden
Symptomen
führen
–
z.B.
Erschöpfung,
Harndrang,
taube
Finger
und
Zehen
sowie
Sehstörungen.
However,
if
a
tumor
has
developed,
production
can
become
inefficient,
causing
diabetes
and
associated
symptoms
such
as
fatigue,
urinary
urgency,
numb
fingers
and
toes,
and
vision
problems.
ParaCrawl v7.1
Sind
deine
Finger
taub
oder
kribbeln
sie?
You
feeling
any
numbness
or
tingling
in
your
fingers?
OpenSubtitles v2018
Aus
welchem
Grund
wird
dein
Finger
taub?
For
what
reason
does
your
finger
grow
numb?
ParaCrawl v7.1
Hey,
was
bedeutet
es,
wenn
meine
Finger
taub
werden
und
mir
irgendwie
schlecht
wird?
Hey,
what's
it
mean
if
my
fingers
are
feeling
numb
and
I'm
getting
sort
of
nauseous?
OpenSubtitles v2018
Deine
Hände
bekommen
auch
eine
gute
Dosis
von
Vibrationen,
aber
ich
habe
dann
jeden
Tag
den
Besitzer
gewechselt,
um
zu
verhindern,
dass
meine
Finger
taub
werden.
Your
hands
do
get
a
good
dose
of
vibrations
too
though
so
I
ended
up
changing
hands
every
so
often
to
prevent
my
fingers
from
going
numb.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
keine
Frist
diese
Nachrichten
(solange
man
nicht
taub
Finger
auf
der
Maus
zu
tun,
können
Sie
eine
ganze
Geschichte
zu
erzählen).
In
addition,
there
is
a
deadline
for
those
messages
(as
long
as
you
do
not
numb
finger
on
the
mouse,
you
can
tell
a
whole
story).
ParaCrawl v7.1
Die
Krankheit
verursacht
ziemlich
unangenehme
Symptome,
darunter
Kopfschmerzen,
Übelkeit,
Reizbarkeit,
Taschen
unter
den
Augen,
das
Gedächtnis
wird
schlechter,
manchmal
werden
die
Finger
taub.
The
disease
causes
rather
unpleasant
symptoms,
including
headache,
nausea,
irritability,
bags
under
the
eyes
appear,
memory
gets
worse,
sometimes
fingers
get
numb.
ParaCrawl v7.1
Das
war
ein
bisschen
mühselig
beim
Fotografieren
in
der
Kälte,
wenn
die
tauben
Finger
ihren
Griff
verloren
hatten!
It
made
it
a
little
clumsy
when
shooting
out
in
the
cold
with
numb
fingers
losing
their
dexterity!
ParaCrawl v7.1
Leichter
gesagt
als
getan,
in
Anbetracht
dass
ich
in
der
Kälte
zitterte,
meine
Finger
taub
waren
und
meine
Arme
sich
wie
bleierne
Gewichte
anfühlten.
Easier
said
than
done
given
that
I
was
shivering
with
cold,
my
fingers
were
numb
and
my
arms
felt
like
lead
weights.
ParaCrawl v7.1