Translation of "Tatsächlich verwendet" in English
Die
fraglichen
Klauseln
wurden
tatsächlich
verwendet,
um
die
Meinungs-
und
Redefreiheit
einzuschränken.
The
clauses
in
question
have
actually
been
used
to
restrict
freedom
of
opinion
and
expression.
Europarl v8
Er
hat
tatsächlich
dieses
Wort
verwendet.
He
actually
used
that
word.
TED2013 v1.1
Nur
etwa
3%
haben
bisher
den
Euro
tatsächlich
bei
Zahlungen
verwendet.
Only
about
3%
have
so
far
actually
already
used
the
Euro
in
payments.
TildeMODEL v2018
Fünfzehn
Prozent
aller
Lebensmittelmarken
werden
tatsächlich
bei
Walmart
verwendet.
Fifteen
percent
of
all
food
stamps
are
actually
used
at
Walmart.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
wird
für
diesen
Einsatzzweck
tatsächlich
nur
MDI
verwendet.
Accordingly,
only
MDI
is
actually
used
for
this
purpose.
EuroPat v2
Tatsächlich
verwendet
Mr.
Fiedler
ein
handelsübliches
Qualitäts-Titanschloss
mit
Doppelzylinder
an
seiner
Tür.
Actually,
Mr.
Fielder
employs
a
commercial
grade
double-cylinder
titanium
deadbolt
on
his
door.
OpenSubtitles v2018
Und
tatsächlich,
bei
Wasser,
überkritischem
Wasser
tatsächlich
verwendet
als
Lösungsmittel.
And
actually,
in
the
case
of
water,
supercritical
water
is
actually
used
as
a
solvent.
QED v2.0a
Tatsächlich
verwendet
alle
Zutaten
Liste
Phen375
zu
erstellen,
sind
organisch.
Certainly,
all
Active
ingredients
made
use
of
to
make
Phen375,
are
natural.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
hat
der
Suryasiddhanta
tatsächlich
polare
Projektion
verwendet.
However,
polar
projection
was
actually
the
method
used
by
the
Suryasiddhanta.
ParaCrawl v7.1
Vom
Lieferanten
entnommene
Menge
an
Beistellteilen,
die
vom
Lieferanten
tatsächlich
verwendet
wurde.
Quantity
of
provided
parts
withdrawn
by
the
supplier
which
has
really
been
used
by
the
supplier.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
tatsächlich
verwendet,
um
verschiedene
Probleme
zu
lindern.
It
has
actually
been
used
to
alleviate
lots
of
conditions.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
verwendet
alle
Zutaten
Phen375
zu
erzeugen,
sind
alle
natürlichen.
Indeed,
all
Active
ingredients
used
to
create
Phen375,
are
natural.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
verwendet
Enagic
in
seiner
Ausrüstung
die
größten
Industrieelektroden.
In
fact,
Enagic
uses
in
its
equipments
the
largest
industrial
electrodes.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
der
große
Mann
tatsächlich
zwei
Stühlen
verwendet
wird.
Notice
that
the
large
man
is
using
two
chairs.
ParaCrawl v7.1
Wird
das
CGI-Skript
vom
Apache-Webserver
tatsächlich
als
Handler
verwendet,
d.h.:
Is
the
CGI
script
indeed
being
used
as
handler
by
the
Apache
web
server,
i.e.:
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
verwendet
alle
Zutaten
zu
Phen375
zu
schaffen,
sind
selbstverständlich.
Indeed,
all
Components
made
use
of
to
create
Phen375,
are
natural.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
verwendet
die
SOAP
Anfrage
mit
dem
XML
Dokument
diesen
Wert
nicht.
In
fact,
these
values
are
not
used
in
the
SOAP
request
containing
the
XML
document.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
tatsächlich
verwendet
worden
zahlreiche
Probleme
zu
behandeln.
It
has
actually
been
made
use
of
to
treat
lots
of
problems.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
verwendet
alle
Komponenten
Phen375
zu
erzeugen,
sind
alle
natürlichen.
Indeed,
all
Ingredients
List
utilized
to
produce
Phen375,
are
all-natural.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesen
befindet
sich
tatsächlich
eine
Farm
verwendet.
The
property
is
actually
used
a
farm.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
tatsächlich
verwendet
worden
mit
zahlreichen
Problemen
zu
befassen.
It
has
actually
been
utilized
to
treat
lots
of
problems.
ParaCrawl v7.1