Translation of "Taktische änderung" in English

Eine taktische Änderung wie diese zeigt, dass ein Angriff bevorsteht.
A tactical advancement like that indicates imminent attack.
OpenSubtitles v2018

Die erfolgten taktischen Änderungen und der Rückzug dieser 2.000 Soldaten ist nichts anderes als – eben eine taktische Änderung.
"The tactical changes we've made and the withdrawal of those 2,000 troops is just that—a tactical change. Mission remains the same."
ParaCrawl v7.1

Auf seiner Rundreise durch acht Staaten – sieben Monarchien und die Polizeistaatsdiktatur von General Sisi in Ägypten – hat Pompeo klargestellt, dass der Rückzug aus Syrien nur eine taktische Änderung ist.
Pompeo has used his trip to eight countries—seven monarchies and the police-state dictatorship of Gen. Sisi in Egypt—to make clear, as he put it over the weekend, that the Syria withdrawal is merely a change in tactics, while US strategy for asserting imperialist domination over the Middle East remains unchanged.
ParaCrawl v7.1

Laura: Die größte taktische Änderung besteht vermutlich darin, dass die sorgfältige Auswahl von Spawnpunkten im Stadion von Dubai wichtiger ist.
Laura: The biggest tactical change is probably that picking your spawn points carefully is more important in the Dubai stadium.
ParaCrawl v7.1

Durch die Orientierung auf Nachhaltigkeit ist InSell in der Lage, taktische und strategische Änderungen an seinen Erkenntnissen vorzunehmen und Business Case Analysen, Go-to-Market-Strategien und maßgeschneiderte Marktprognosen zu entwickeln.
Owing to orientation towards sustainability, InSell is able to make tactical and strategic changes on its findings and develop business case analysis, go-to-market strategies and bespoke market forecasting.
ParaCrawl v7.1