Translation of "Taktisch" in English

Es ist taktisch wichtig, kein Problem zu schaffen.
There is a tactical necessity not to create the problem.
Europarl v8
Taktisch machte Tourville das beste aus einer schwierigen Situation.
Tactically Tourville made the best he could of a difficult situation.
Wikipedia v1.0
Es ist schwer vorstellbar, dass ein derartiger Atomschlag rein taktisch geblieben wäre.
It is hard to imagine that such a nuclear attack would have remained merely tactical.
News-Commentary v14
Unsere Vorschläge sind im Gegensatz zu anderen nicht taktisch.
Unlike other proposals, ours is not tactical.
TildeMODEL v2018
Taktisch gesehen brauchen wir mehr Zeit.
Tactically, we need more time.
OpenSubtitles v2018
Um dies hier zu tun, muss ich konzentriert sein und taktisch denken.
Because to do this, I have to be focused, tactical.
OpenSubtitles v2018
Eric, du hast gesagt, es würde taktisch werden?
Eric, you said we were going tactical?
OpenSubtitles v2018
Wenn unser 'Kumpel' nervös wird, könnten die Dinge taktisch werden.
If homeboy gets jumpy, things might get tactical.
OpenSubtitles v2018
Es könnte sich als taktisch schlechte Idee herausstellen.
It's difficult to have faith in an idea which may prove tactically unsound.
OpenSubtitles v2018
Wenn du hier bleibst, lieferst du dich dem Feind taktisch aus.
You stay here, you risk tactical exposure.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir taktisch vorgehen, wird sein Sicherheitsteam reagieren.
If we approach this tactically, his security force'll respond. We can't have a firefight.
OpenSubtitles v2018
Es war taktisch von Vorteil, lhre Kommunikation zu überwachen.
There was a tactical advantage in monitoring your ship's communications until this time.
OpenSubtitles v2018
Als einzige Rasse ohne Telepathen sind wir taktisch im Nachteil.
As the only race without telepaths, we are at a tactical disadvantage.
OpenSubtitles v2018
Die Rebellen agierten taktisch klug und nutzen die Berge für einen Guerillakrieg.
The rebels were often tactically well led and made use of the mountainous terrain to conduct guerrilla warfare.
WikiMatrix v1
Da hinten sind wir taktisch im Vorteil.
We have tactical advantage back there.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

taktische überlegungen taktische planung taktisch unklug taktisch klug
taktischer Zug taktische ausrichtung taktisches geschick taktische Änderung
taktisch taktisches vorgehen