Translation of "Tag des abflugs" in English

Administer your usual delayed-action insulin on the day of your departure.

This change can only be done at the airport at the day of your flight.

Payments must be made at the airport on the day of departure.

On the day of departure, be at the meeting point on time or a little bit sooner.

Online check-in: opens 30 days before the day of your departure and up to 2 hours before.

You may do this ahead of time, or at the time of check in.

Q - Can a Business Class Upgrade award be requested on same date of departure?

Grab your luggage on the departure day at Zurich Airport and proceed to check-in.

Once we have approved your request to pay using RatePAY, the amount to be paid will be due for payment into the account of the collecting agency on the 10th bank working day after booking, or at the latest on the last bank working day before departure.

A - No, Business Class Upgrade awards cannot be requested on the same day of departure.

Customers travelling in our Air Canada Signature Class cabin* enjoy the following Concierge services only on the day of departure within the airport environment:

The owner is very nice and lives in the building (ground floor); he can always be reached on his cell (he kept our luggage the whole day of our departure day because our flight was at midnight).

Evening check-in saves time on the day of departure, because your whole family can go straight to security control as soon as they reach the airport.

In order to ensure that we have the necessary resources on hand to correctly provide our services, special assistance must be requested at least 48 hours in advance of the departure day.

As the date of departure, July 18, was getting closer and closer, we urged to finally start presenting our reports.

Must be completed 3 days prior to departure of the connected international flight

Furthermore, any passenger may purchase access authorisation pursuant to the regulations laid out under Point 3, provided he possesses a flight ticket for the departure airport Berlin-Tegel, which is valid for the day of departure.

The animal carrier collects your pet on the day of departure and brings it to the animal lounge where it is free to leave the box again.

The day I flew the rain decided to sheet down in torrents, almost causing me to miss my flight as the rush-hour traffic into Lisbon snarled into gridlock under the weight of the wet.

To qualify for these services, passengers must book the tickets before 20:00 two days prior to the departure of the first connecting flight and contact Air China's local office for reservations of the transfer accommodation services.

Ticketing Must be completed 3 days prior to departure of the international flight originating outside Greater China.

The intact materials and the copies of the air waybill or equivalent document shall be delivered to the receiving airline in the places specified by the customs authorities in the airline's Member State of residence. The materials shall in addition be entered in the records specified in Article 293 (b).

Book a stay at the Bristol Hotel and save 15% on the best daily rate. Enjoy your breakfast buffet on the day of departure and park your car in our underground garage for 14€ instead of 19€ per night.

Reservations - Ticketing Reservations for all sectors must be completed at least 14 days prior to departure of the international ticket.Tickets must be purchased 1 day after Reservations or 14 days before departure, whichever is earlier.

During high season, until September, you'll be asked to leave your car keys HOW DOES THE SERVICE WORK: Upon arrival please drive directly to the car park, following the instructions printed on your booking voucher, and present your booking voucher to a member of staff at the entrance.