Translation of "Tag beenden" in English
Gibt
an,
welche
Tags
ein
anderes
Tag
beenden.
Specifies
which
tags
force
the
ending
of
another
tag.
KDE4 v2
Tom
kann
diese
Arbeit
nicht
an
einem
Tag
beenden.
Tom
can't
finish
this
job
in
a
day.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kann
man
einen
perfekten
Tag
im
Riesengebirge
beenden?
How
to
end
a
perfect
day
in
the
Krkonoše
Mountains?
TildeMODEL v2018
Wie
kann
man
in
Liberec
einen
Tag
am
besten
beenden?
How
best
to
end
your
day
in
Liberec?
TildeMODEL v2018
Ihr
geht's
gut,
aber
sie
mussten
den
Tag
beenden.
She's
fine,
but
they
had
to
shut
down
for
the
rest
of
the
day.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
den
Tag
richtig
beenden.
Let's
end
this
day
right.
OpenSubtitles v2018
Was
für
eine
schöne
Art,
einen
schweren
Tag
zu
beenden.
What
a
lovely
way
to
end
a
hard
day.
OpenSubtitles v2018
Wie
könnte
man
diesen
herrlichen
Tag
besser
beenden?
What
better
way
to
end
this
glorious
day?
ParaCrawl v7.1
Euch
allen
Eheleuten
sage
ich:
niemals
den
Tag
im
Krieg
beenden.
To
all
of
you
couples:
never
finish
the
day
still
fighting.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
den
Tag
noch
nicht
beenden?
You
do
not
want
to
end
the
day
yet,
right?
ParaCrawl v7.1
Um
den
Tag
zu
beenden
klettert
Peter
Trinfo
trinfo
6a+.
To
end
the
day
Peter
is
climbing
Trinfo
trinfo
6a+.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
schlechten
Tag
haben,
zu
beenden.
If
you
are
having
a
bad
day,
stop.
ParaCrawl v7.1
Eine
ideale
Art
den
Tag
zu
beenden.
An
ideal
way
to
end
the
day.
ParaCrawl v7.1
Installation
3.Fast:
2
Arbeitskräfte
können
um
60m2
zu
70m2
pro
Tag
beenden.
3.Fast
installation:2
workers
can
finish
around
60m2
to
70m2
per
day.
CCAligned v1
Der
perfekte
weg
um
Ihren
tag
zu
beenden!
The
perfect
way
to
end
you
day!
CCAligned v1
Helfen
Sie
ihm,
seine
Mission
an
diesem
Tag
zu
beenden.
Help
him
finish
his
mission
of
this
day.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
oft,
wo
Sie
Ihren
Tag
beginnen
und
beenden.
It's
often
where
you
start
your
day
and
end
it.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
beste
Weg,
um
einen
langen
Tag
zu
beenden?
What
is
the
best
way
to
end
a
long
day?
ParaCrawl v7.1
Und
um
den
Tag
zu
beenden,
noch
eine
Drytooling
Route.
And
to
end
the
day,
a
drytooling
route.
ParaCrawl v7.1
Lee
genossen
Fang
über
20
Forellenbarsche,
den
Tag
zu
beenden.
Lee
enjoyed
catching
over
20
largemouth
bass
to
end
the
day.
ParaCrawl v7.1
Der
durchschnittliche
Afghane
versucht
nur,
seinen
verdammten
Tag
lebendig
zu
beenden.
So
the
average
Afghan
is
just
trying
to
get
through
the
god
damn
day.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Dreieck
erlaubt
deinem
Hund
seinen
Tag
später
zu
beenden!
This
triangle
allows
your
dog
to
end
his/her
day
later!
ParaCrawl v7.1
Der
schönste
Weg,
einen
Tag
zu
beenden.
The
most
beautiful
way
to
end
a
day.
ParaCrawl v7.1
2.Easy
und
schnelle
Montage-4
persönliche
Arbeiter
können
100m²
/
Tag
beenden.
2.Easy
and
fast
installation-4
personal
workers
can
finish
100sqm/day.
ParaCrawl v7.1
Man
soll
den
Tag
nicht
beenden,
ohne
das
zu
tun.
Do
not
end
the
day
without
doing
this.
ParaCrawl v7.1
Diese
faszinierende
und
wirklich
einzigartige
Ausstellung
wird
Ihren
Tag
glanzvoll
beenden.
This
fascinating
and
truly
unique
exhibit
will
leave
you
dazzled
for
days.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stadtrundgang
im
alten
Zentrum
wird
den
Tag
beenden.
A
walking
tour
of
the
old
centre
will
close
our
day.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Tag
beenden
die
Sommerfeldarbeiten.
This
day
finish
summer
field
works.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
beste
Weg,
um
einen
ganz
besonderen
Tag
zu
beenden.
This
is
the
best
way
to
end
a
memorable
day.
ParaCrawl v7.1