Translation of "Tadelloser zustand" in English
Tadelloser
Zustand,
um
zu
leben.
Impeccable
condition,
to
enter
to
live.
ParaCrawl v7.1
Tadelloser
Zustand,
exakt
wie
abgebildet.
Impeccable
condition,
exactly
as
shown.
ParaCrawl v7.1
Wir
nur
kaufen
und
verkaufen
100%
vollkommener
TADELLOSER
Zustand!
We
only
buy
and
sell
100%
perfect
MINT
condition!
ParaCrawl v7.1
Bis
an
den
oberen
Rand
beschnitten,
im
Rand
leicht
gebräunt,
ansonsten
tadelloser
Zustand.
Trimmed
to
top
margin.
Otherwise
fine
condition.
ParaCrawl v7.1
Künstliche
Intelligenzsysteme
würden
dann
die
Kleidung
nach
Zustand
sortieren
--
tadelloser
Zustand
oder
leicht
gebraucht
--
und
sie
dann
an
die
nächste,
passende
Person
weiterleiten.
Artificial
intelligence
systems
could
then
sort
these
clothes
by
condition
--
mint
condition
or
slightly
used
--
and
direct
it
to
the
next
appropriate
person.
TED2020 v1
Das
Haus
besteht
aus
Wohnzimmer
mit
Kochnische,
Kamin,
zwei
Schlafzimmer,
zwei
WC
(eines
für
den
Außenbereich
im
Garten)
Einbauschränke,
Klimaanlage
kalt-Wärme,
zwei
Parabol,
Hochgeschwindigkeits-Glasfaser-Internet,
möbliert,
SchwimmEnde
Bühne,
Eichentüren,
Doppelverglasung,
vor
acht
Jahren
renoviert,
tadelloser
Zustand,
große
Veranda
von
mehr
als
30
Metern
mit
direktem
Meerblick
und
Südostausrichtung.
The
house
consists
of
living
room
with
kitchenette,
fireplace,
two
bedrooms,
two
wc
(one
for
outdoor
use
in
the
garden)
fitted
wardrobes,
air
conditioning
cold-heat,
two
parabolic,
high
speed
fiber
optic
Internet,
furnished,
Floating
stage,
oak
doors,
double
glazing,
refurbished
all
eight
years
ago,
impeccable
condition,
large
porch
of
more
than
30
meters
with
direct
sea
views
and
southeast
orientation.
ParaCrawl v7.1
Aber,
wenn
Sie
sagten,
daß
etwas
wie
"Weinlese-Eitelkeit-Tabelle
-
tadelloser
Zustand
-
Kollektor-Einzelteil"
nicht
nur
Sie
möglicher
erhalten
würde,
versteigern
die
Bewerber,
zum
Ihr
anzusehen,
Sie
würden
auch
verwenden
Wörter,
die
Leute
eBay
nach
suchen
würden.
But,
if
you
said
something
like
"Vintage
Vanity
Table
-
Mint
Condition
-
Collectors
Item"
not
only
would
you
get
more
potential
bidders
to
view
your
auction,
you
would
also
be
using
words
people
would
search
eBay
for.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bäume
werden
die
Westindischen
Inseln
in
tadellosem
Zustand
erreichen.
Mr.
Morgan,
I'll
take
these
trees
to
the
West
Indies
every
tree
in
prime
condition.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
in
einem
tadellosen
Zustand.
These
were
in
pristine
condition.
OpenSubtitles v2018
Jordan
brachte
mir
den
Randolph
in
tadellosem
Zustand
zurück.
Jordan
got
the
Randolph
back
to
me
in
mint
condition.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
in
fast
tadellosem
Zustand
und
doch
700
Jahre
alt.
They're
nearly
in
perfect
condition
and
yet
they're
700
years
old.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
es
immer
in
tadellosem
Zustand
bleibt.
This
will
ensure
that
it
is
always
in
top
performing
condition.
CCAligned v1
Die
Gitarre
ist
in
tadellosem
Zustand
und
kommt
mit
original
Koffer.
The
guitar
is
in
near
mint
condition
and
comes
with
original
hard
case.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
in
einem
tadellosen
Zustand.
Everything
is
in
an
irreproachable
state.
ParaCrawl v7.1
Die
gemütliche
Inneneinrichtung
ist
in
tadellosem
Zustand.
The
homely
interior
decoration
is
in
mint
condition.
ParaCrawl v7.1
Erbaut
im
Jahr
2015
befindet
sich
dieses
Objekt
in
einem
tadellosen
Zustand.
Built
in
2015
and
in
perfect
condition,
with
exceptional
quality
throughout.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
perfektem
Zustand,
tadellose
und
neue
Arbeit.
It
is
in
perfect
condition,
impeccable
and
new
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Strassen
befinden
sich
auch
im
tiefsten
Winter
in
tadellosem
Zustand.
Roads
are
kept
in
perfect
condition
even
in
the
worst
snow
season.
ParaCrawl v7.1
Die
ISA-Scanner-Interfacekarte
ist
in
tadellosem
Zustand,
mit
DB27-Anschluss.
The
ISA
scanner
interface
card
is
in
perfect
condition,
with
DB27
connection.
ParaCrawl v7.1
Modelle
in
tadellosem
Zustand
in
ihrer
Originalverpackung
können
den
Wert
des
Modells
verdoppeln.
Models
in
pristine
condition
in
their
original
packaging
can
double
the
value
of
the
model.
ParaCrawl v7.1
Der
hier
angebotene
Rechner
ist
in
tadellosem,
voll
funktionsfähigem
Zustand.
The
computer
offered
here
is
in
perfect,
fully
functional
condition.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
einen
langanhaltenden
tadellosen
Zustand
Ihres
Huawei
P20
Lite
Mobiltelefons
gewährleisten.
This
will
ensure
a
long-lasting
pristine
condition
of
your
Huawei
P20
Lite
mobile
phone.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
einen
langanhaltenden
tadellosen
Zustand
Ihres
LG
V30
Mobiltelefons
gewährleisten.
This
will
ensure
a
long-lasting
pristine
condition
of
your
LG
V30
mobile
phone.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
müssen
in
ihrer
Originalverpackung
in
tadellosem
Zustand
zurückgesandt
werden.
The
Products
must
be
returned
in
their
original
packaging
and
in
perfect
condition.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
einen
langanhaltenden
tadellosen
Zustand
Ihres
OnePlus
6T
Mobiltelefons
gewährleisten.
This
will
ensure
a
long-lasting
pristine
condition
of
your
OnePlus
6T
mobile
phone.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaft
ist
im
tadellosen
Zustand,
innen
und
außen.
This
property
is
in
impeccable
state,
inside
and
out.
CCAligned v1
Unsere
Fahrzeuge
befinden
sich
jederzeit
in
einem
tadellosen
Zustand
(technisch
und
optisch)
All
our
vehicles
are
always
in
perfect
condition
(physical
and
visual).
CCAligned v1
Dies
wird
einen
langanhaltenden
tadellosen
Zustand
Ihres
Samsung
Galaxy
S9
Mobiltelefons
gewährleisten.
This
will
ensure
a
long-lasting
pristine
condition
of
your
Samsung
Galaxy
S9
mobile
phone.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
einen
langanhaltenden
tadellosen
Zustand
Ihres
Huawei
Mate
20
Pro
Mobiltelefons
gewährleisten.
This
will
ensure
a
long-lasting
pristine
condition
of
your
Huawei
Mate
20
Pro
mobile
phone.
ParaCrawl v7.1
Alle
gelieferten
Waren
sind
in
tadellosem
Zustand.
All
goods
sent
are
in
mint
condition.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
wurde
renoviert
und
ist
in
tadellosem
Zustand.
The
apartment
has
been
renovated
and
is
in
immaculate
condition.
ParaCrawl v7.1