Translation of "Tabelle anlegen" in English
Diese
Spalten
in
der
zentralen
Liste
werden
angeboten,
wenn
Sie
eine
neue
Spalte
zu
einer
Tabelle
hinzufügen
oder
eine
ganz
neue
Tabelle
anlegen.
These
columns
in
the
central
list
will
be
available
to
use
while
you
create
a
new
column
for
a
table
or
create
a
table
itself.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
beispielsweise
eine
Tabelle
anlegen,
um
Spalten
mit
Zahlen
zu
addieren
und
zu
multiplizieren
oder
Ergebnisse
mithilfe
von
Funktionen
und
Formeln
zu
berechnen.
For
example,
you
can
set
up
a
table
to
add
and
multiply
columns
of
numbers,
or
to
calculate
results
using
functions
and
formulas.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
vermutlich
auch
noch
auf
der
WRITE
Seite
vor
dem
Import
eine
neue
Tabelle
dynmaisch
anlegen?
Presumably
you
also
wish
to
dynamically
create
a
new
table
on
the
WRITE
side
before
the
import?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kannst
Du
eine
Tabelle
anlegen
und
die
Links,
auf
die
Du
Dich
als
erstes
konzentrieren
willst,
priorisieren.
Now,
create
a
spreadsheet
with
this
data
so
that
you
can
prioritize
which
ones
to
start
reaching
out
to.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Benutzer
speziell
für
eine
bestimmte
Tabelle
anlegen,
müssen
Sie
zuerst
den
Benutzer
anlegen
(ohne
globale
Berechtigungen)
und
dann
zurückgehen
und
diesen
Benutzer
bearbeiten,
um
die
Tabelle
und
die
Berechtigungen
für
die
einzelne
Tabelle
hinzuzufügen.
If
you
are
creating
a
user
specifically
for
a
given
table
you
will
have
to
create
the
user
first
(with
no
global
privileges)
and
then
go
back
and
edit
that
user
to
add
the
table
and
privileges
for
the
individual
table.
ParaCrawl v7.1
Wir
erläutern,
wie
Sie
die
Tabelle
anlegen
und
konfigurieren
sollten,
damit
Sie
Ihr
Ziel
erreichen.
We
discuss
how
you
should
create
and
configure
tables
so
that
you
achieve
your
goal.
ParaCrawl v7.1
Unter
Nutzung
von
Power
Pivot
können
Sie
Beziehungen
zwischen
Tabellen
anlegen.
Using
Power
Pivot,
you
can
create
relationships
between
tables.
CCAligned v1
Deaktivieren
Sie
die
Optionen
"Tabellen
automatisch
anlegen"
und
"Datensätze
kopieren".
Deactivate
the
options
"create
tables
automatically"
and
"copy
table
rows".
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Lektion
betrachten
wir
zwei
Arten,
wie
man
Datenbanken
und
Tabellen
anlegen
kann.
In
this
lesson,
we
look
at
two
ways
to
create
databases
and
tables.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
neue
Tabellen
anlegen
oder
beliebige
vorhandene
CSV-Dateien
in
beliebigen
unterstützten
Kodierungen
öffnen.
You
can
create
new
spreadsheets
or
open
any
CSV
file
in
any
available
encoding.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Wertpapier,
dem
ein
ISIN-Code
innerhalb
der
Wertpapierkategorie
„Schuldverschreibungen“
(F.3),
„börsennotierte
Aktien“
(F.511)
oder
„Anteile
an
Investmentfonds“
(F.52)
zugewiesen
wurde,
werden
Daten
für
die
Felder
in
der
nachstehenden
Tabelle
von
finanziellen
Anlegern,
die
zu
den
MFIs,
Investmentfonds
oder
FMKGs
gehören,
und
von
Verwahrstellen
mit
Bezug
auf
die
eigenen
Wertpapierbestände
gemeldet.
For
each
security
that
has
been
assigned
an
ISIN
code
classified
under
the
security
category
‘debt
securities’
(F.3),
‘listed
shares’
(F.511)
or
‘investment
fund
shares
or
units’
(F.52),
data
for
the
fields
in
the
table
below
are
reported
by
financial
investors
belonging
to
the
MFIs,
IFs,
FVCs,
and
by
custodians
with
reference
to
own
holdings
of
securities.
DGT v2019
Für
jedes
Wertpapier,
dem
kein
ISIN-Code
innerhalb
der
Wertpapierkategorie
„kurzfristige
Schuldverschreibungen“
(F.31),
„langfristige
Schuldverschreibungen“
(F.32),
„börsennotierte
Aktien“
(F.511)
oder
„Anteile
von
Investmentfonds“
(F.52)
zugewiesen
wurde,
können
Daten
für
die
Felder
in
der
nachstehenden
Tabelle
von
finanziellen
Anlegern,
die
zu
den
MFIs,
Investmentfonds
und
FMKGs
gehören
und
Verwahrstellen
gemeldet
werden.
For
each
security
that
has
not
been
assigned
an
ISIN
code
classified
under
the
security
category
‘short
term
debt
securities’
(F.31),
‘long
term
debt
securities’
(F.32),
‘listed
shares’
(F.511)
or
‘investment
fund
shares
or
units’
(F.52),
data
for
the
fields
in
the
table
below
may
be
reported
by
financial
investors
belonging
to
the
MFIs,
IFs
and
FVCs,
and
by
custodians.
DGT v2019
Dies
punktet
unter
anderem
mit
einer
eigenen
Quiz-Funktion:
Die
Redaktion
kann
in
der
Sophora-Komponentenansicht
Fragen
variieren
und
mit
dynamischen
Tabellen
verschiedene
Antwortmöglichkeiten
anlegen.
In
addition,
this
function
tallies
scores
with
its
own
quiz
function;
in
the
Sophora
components
tab,
editors
can
vary
the
questions
and
create
different
answer
options
via
the
use
of
dynamic
tables.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
alle
Daten
ein
und
klicken
Sie
dann
auf
Tabellen
anlegen
um
die
von
LiveZilla
benötigten
Tabellen
zu
erstellen.
Enter
your
database
details
and
press
Create
Tables
to
create
the
set
of
LiveZilla
tables.
ParaCrawl v7.1
Philipp
Hahn
fragte
nach
dem
besten
Vorgehen,
wenn
ein
Paket
eine
SQL-Datenbank
benötige
und
seinen
eigenen
Katalog
und/oder
Tabellen
anlegen
müsse.
Philipp
Hahn
asked
about
the
best
practice
when
a
package
requires
an
SQL
database
and
needs
to
create
its
own
catalog
and/or
tables.
ParaCrawl v7.1
Datenbanken
bzw.
Tabellen
anlegen
und
löschen,
Datensätze
auflisten
oder
Benutzer
verwalten:
Mit
phpMyAdmin
können
Sie
Funktionen
ausführen,
ohne
selbst
SQL-Anweisungen
schreiben
zu
müssen.
Creating
and
deleting
databases
or
tables,
listing
records
or
managing
users:
With
phpMyAdmin
you
can
execute
functions
without
having
to
write
SQL
statements
yourself.
ParaCrawl v7.1