Translation of "Tüv geprüft" in English
Das
Konzept
wurde
durch
IFA
und
TÜV
SÜD
geprüft.
The
concept
has
been
tested
by
TÜV
SÜD.
WikiMatrix v1
Unsere
Produkte
werden
umfassend
getestet
und
mit
Zertifikat
TÜV
geprüft.
Our
products
are
extensively
tested
and
meet
TUV
certification
standards.
CCAligned v1
Sämtliche
Produkte
sind
mit
verschiedenen
Belastungen
TÜV
geprüft.
Many
products
are
TÜV
certified
by
different
loads.
CCAligned v1
Selbstverständlich
sind
unsere
Produkte
TÜV
geprüft
und
werden
permanenten
Qualitätskontrollen
unterzogen.
It
goes
without
saying
that
our
products
are
TÜV-inspected
and
subject
to
ongoing
quality
control
checks.
CCAligned v1
Vom
deutschen
TÜV
geprüft
und
mit
2
Jahre
Garantie.
Tested
by
the
German
TÜV
and
with
2
year
warranty
.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
sind
alle
Coupler,
Clamps
und
Schellen
TÜV
Baumuster
geprüft.
Our
clamps,
couplers
and
clips
are
of
course
TÜV
type
tested.
ParaCrawl v7.1
Ja,
unsere
Fabrik
wird
vom
TüV
Rheinland
geprüft.
Yes,our
factory
is
audited
by
TüV
Rheinland
.
ParaCrawl v7.1
Ja,
unser
Werk
wird
vom
TÜV
Rheinland
geprüft.
Yes,our
factory
is
audited
by
TüV
Rheinland
.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
regelmäßig
vom
TÜV
Nord
geprüft
und
zertifiziert.
This
is
regularly
tested
and
certified
by
TÜV
Nord.
ParaCrawl v7.1
Beide
Türverschlüsse
wurden
diesbezüglich
gutachtlich
vom
TÜV
geprüft.
Both
door
interlocks
have
been
type
approved
by
the
TÜV
in
this
regard.
ParaCrawl v7.1
Die
Flaschen
sind
TÜV
–geprüft
und
müssen
auch
regelmäßig
in
die
Inspektion.
Diving
bottles
are
proved
by
the
TÜV
and
they
regulary
undergo
an
inspection.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
durch
den
TÜV
Rheinland
geprüft.
This
is
certified
by
TÜV
Rheinland.
ParaCrawl v7.1
Ein
abgeschlossenes
System
sorgt
für
die
Staubfreiheit
der
Anlage
(TÜV
geprüft)
A
closed
system
guarantees
the
absence
of
dust
with
the
system
(TÜV
tested)
ParaCrawl v7.1
Ja,
unsere
Fabrik
wird
von
TüV
Rheinland
geprüft.
Yes,our
factory
is
audited
by
TüV
Rheinland
.
CCAligned v1
Der
Filter
ist
nicht
nur
bewährt
sondern
auch
TÜV
Rheinland
geprüft
!
The
filter
has
not
only
been
proven
effective
but
also
tested
by
TÜV
Rheinland!
CCAligned v1
Alle
Kindergeräte
sind
TÜV/CE
geprüft.
All
children
tools
are
TÜV/CE
certified.
CCAligned v1
Anleitung
und
Warnhinweise
liegen
bei,
TüV
geprüft.
Instructions
and
warning
notes
included,
TÜV
tested.
CCAligned v1
Offiziell
vom
TÜV
Rheinland
geprüft
und
zertifiziert.
Officially
tested
and
certified
by
TÜV
Rheinland.
CCAligned v1
Die
Planung
und
Produktion
unterliegen
der
Qualitätssicherung
nach
ISO9001
(TÜV
geprüft).
Planning
and
manufacturing
are
subject
to
quality
assurance
according
to
ISO
9001
(TÜV
approved).
CCAligned v1