Translation of "Rechtlich geprüft" in English

Further legal analysis regarding a number of other issuers and debt instruments is currently being carried out .

The possibilities have to be examined in a proper legal way," said Thümler.

The facts are examined legally and passed to a practice-oriented solution.

Further options besides using the Vojany pipeline will be legally and technically assessed in due course.

Before submitted recordings are published on our website, we check them for professional, technical and legal compliance.

Work equipment and reference books are up-to-date and come with a practical focus, teaching materials are prepared in a didactically refined and valuable way and forms are also legally examined.

A Convention de Stage issued by a third party is legally reviewed and signed via the Admissions and Crediting Office.

If a scientific facility submits an application for access to microdata for the first time, the eligibility for use will be legally assessed.

If a scientific institution applies for access to microdata for the first time, its eligibility for use will be legally assessed.

S. L.: “The NSA has given selection criteria, the so-called selectors, to Bad Aibling, to JSA, and it has been examined legally by the BND as to whether these selectors are allowed for use in the operation “Eikonal”.

The latter possibility is still under legal scrutiny.

The offline report is Triodos Bank's legally leading, audited document.

The Commission examined the legal problems referred to in the way in which the decision was taken.

It has studied it carefully from the legal point of view and has cooperated with the Committee on Petitions and with its rapporteur.

Furthermore, compliance with legal requirements is ensured through the annual HSE internal audit, which is part of the annual management review.

The legal analysis starts with an examination of whether the case actually qualifies for prior checking.

A large number of proposals were submitted to the EPO and had to undergo rigorous examination on formal and legal criteria.

What is certain is that the serious shortcomings of this regulation have been exposed and that it is necessary to review the current legal framework in order to define precisely, among other things, the crisis management procedures used by the competent authorities, to attribute errors or omissions to the perpetrator in the food chain (and traceability is used to this end), to prevent health protection from concealing commercial barriers and to arbitrate compensation procedures for damage to trade and loss of profit.

In this respect, the Commission has carefully analysed numerous legal arguments seeking to show, firstly, that such public declarations were equivalent from a legal standpoint to a state guarantee and, secondly, that they placed the State's reputation on the line, with economic costs in the event of non-compliance.

The EESC has analysed the main possible options as regards: the legal arrangements to be introduced (advantages and disadvantages of an opt-in, opt-out or combined scheme); the role of the court; the question of compensation; appeals and the financing of the measures.

Any enforcement actions will be initiated on a case-by-case basis and will include a thorough examination of the specifics of each case taking into account the legitimate objectives to protect innovation and the regulatory framework.

The charter is not binding but several European countries are considering the adoption of specific regulations.

There is also a need to examine, in legal terms, the legal status of clubs, their purchase or the participation of commercial or financial groups in their equity.

In that case, the particular legal conditions applying in the Member States need to be examined in order to make sure that the seagoing professions enjoy adequate levels of protection, particularly in the cases of conditional exclusions, which oblige Member States to establish more specific regulation or alternative guarantees, ensuring the same level of protection.

Consideration of the ethical social and legal aspects of the research to be undertaken and its potential applications, as well as socio-economic impacts of scientific and technological development and foresight, will where relevant form a part of the activities under this heading.

Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable.

We will, however, examine the wording of Article 51, which relates to this question, from the legal aspect.

When a patent application is received at a patent office, the relevant technical and scientific literature is searched for related publications, and then the application is examined by a professional patent examiner having the technical and legal skills to decide whether or not a patent should be granted.