Translation of "Tür hinten" in English
Clay,
du
gehst
zu
Tür,
die
wir
hinten
gesehen
haben,
Clay,
you
circle
around
to
the
door
we
saw
in
the
back,
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Tür
hinten
umstellt.
They
got
the
back
door
covered.
OpenSubtitles v2018
Jungs,
das
geht
zur
zweiten
Tür
links,
da
hinten.
Guys,
that's
on
the
second
door
on
the
left
of
the
landing.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
kleine
Tür
dort
hinten.
It's
the
door
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Dann
renne
ich
durch
die
Tür
hinten
links
und
folge
dem
Gang.
Then
go
in
and
through
the
unsealed
door
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Cam
Riegel
Türschloss
ist
vielerorts
LKW
Hintertür/hinten
Tür
verbreitet.
Cam
latch
door
lock
is
widely
used
in
many
truck
back
door/rear
door
parts.
ParaCrawl v7.1
Türgriff
hinten
tür
schloss
innen
links
(Plastikknauf)
2CV.
Knob
for
the
internal
rear
door
lock
left
2CV.
ParaCrawl v7.1
Türgriff
hinten
tür
schloss
innen
links
2CV
[A1.19...
Cap
for
internal
rear
door
handle
left
2CV
[A1.1996]...
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Tür
rechts/hinten
im
Bild
gelangt
man
an
die
Heizstellen.
For
heating
the
oven
can
be
accessed
through
the
door
aft
right.
ParaCrawl v7.1
Türgriff
hinten
tür
schloss
innen
rechts
2CV
[A1.1...
Cap
for
internal
rear
door
handle
right
2CV
[A1.1997...
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
so
nett
sein
und
warten,
bis
Mr.
Remus
gegangen
ist,
und
dann
durch
die
Tür
da
hinten
gehen?
Would
you
do
me
the
favor
of
waiting
till
Mr.
Remus
leaves
and
then
exit
by
that
door?
OpenSubtitles v2018
Es
fanden
sich
keine
Hunde-Überreste
am
Unfallort,
und
offenbar
stand
die
Tür
des
Käfigs
hinten
weit
offen.
And
apparently
the
cage
door
was
open.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
an
die
Umrisse,
wie
er
in
der
Tür
stand,
von
hinten
beleuchtet.
I
remember
the
image
of
him
standing
in
the
door
backlit.
OpenSubtitles v2018
Der
noch
in
den
Führungen
verbleibende
Rest
der
Schiebetüren
ist
so
kurz,
dass
einerseits
das
Gewicht
der
Türe
und
anderseits
die
allenfalls
nicht
in
der
Mitte
der
Türe
eingeleitete
Kraft
für
die
Verschiebung
bewirken,
dass
sich
die
Tür
nach
hinten
neigt
und
dadurch
in
den
Führungen
verkantet.
The
portion
of
the
sliding
doors
remaining
in
the
guide
means
is
very
short,
so
that
the
weight
of
the
door,
on
the
one
hand,
and
any
force
applied
for
displacement
of
the
door
which
is
not
introduced
in
the
center
thereof,
on
the
other
hand,
have
the
result
that
the
door
is
tilted
rearwardly
and,
consequently,
is
canted
in
the
guide
means.
EuroPat v2
Das
ist,
wie
wenn
du
mich
fragen
würdest,
was
bedeutet
dir
eigentlich
die
Tür
da
hinten
oder
dein
linkes
Ohr
oder...
It's
like
asking
me
what
the
door
over
there...
or
your
left
ear
means
to
me...
OpenSubtitles v2018
Erstlack
mit
Ausnahme
von
die
unterkanten
der
Tür
hinten
rechts
und
mit
nur
minimale
gebrauchspuren,
unberührte
Karosserie.
First
paint
with
exception
from
the
lower
part
down
of
the
rear
right
door,
untouched
body,
paint
with
only
minimal
wear.
ParaCrawl v7.1
Eine
Längsseite
ist
daher
durch
die
Fläche
definiert,
welche
sich
durch
die
Dicke
der
Tür
hinter
der
Frontfläche
der
Tür
nach
hinten
ergibt.
One
longitudinal
side
is
therefore
defined
by
the
surface
which
results
from
the
thickness
of
the
door
extending
rearwardly
behind
the
front
surface
of
the
door.
EuroPat v2
In
einer
vorteilhaften
Ausführung
ist
vorzugsweise
vorgesehen,
dass
die
Auszugsvorrichtung
als
Auszugswagen
ausgebildet
ist,
der
eine
Tür
aufweist,
an
welcher
an
einer
dem
Aufnahmeraum
zugewandten
Innenseite
der
Tür
nach
hinten
abstehend
schienenartige
Türwinkel
bzw.
Halterungen
angeordnet
sind,
welche
insbesondere
die
oben
genannten
Haltelemente
des
Aufstellkorbs
sind.
In
one
advantageous
embodiment,
it
is
preferably
provided
that
the
extension
device
is
configured
as
an
extending
carriage
which
has
a
door,
door
brackets
and/or
holders
being
arranged
thereon
and
protruding
in
the
manner
of
rails
to
the
rear
on
an
inner
face
of
the
door
facing
the
receiver
space.
EuroPat v2
Kirche
ist
wie
eine
Schachtel:
Niedrig,
Fenster
als
Nagel,
mit
einer
Tür,
die
hinten
gebogen
bekommen,
das
Dach
eines
riesigen
Hut,
oben.
Church
is
like
a
box:
Low,
windows
as
nail,
with
a
door
that
get
bent
back,
the
roof
of
a
huge
hat,
above.
ParaCrawl v7.1
Erstlack
bis
auf
die
unterkante
der
Tür
hinten
rechts,
Unberührte
Karosserie,
Lack
mit
nur
minimale
gebrauchspuren.
First
paint
with
exception
from
the
lower
part
down
of
the
rear
right
door,
untouched
body,
paint
with
only
minimal
wear.
ParaCrawl v7.1
Die
Tür
hinten
rechts
wird
als
"Special"
für
Gefangene
deklariert
und
die
Türen
links
und
rechts
vorne
bekommen
den
Eintrag
"Personal"
um
als
Einstieg
für
Einsatzkräfte
dienen
zu
können.
The
door
on
the
right
side
in
the
back
will
be
named
'Special'
in
order
to
make
them
usable
for
loading
prisoners.
The
front
doors
on
the
left
and
right
side
get
the
name
'Personal'
so
your
police
officers
can
enter
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Kletter
an
der
Rankenwand
zurück
nach
oben,
geh
durch
die
Tür,
geradeaus
durch
noch
eine
Tür,
spring
hinten
am
Ende
nach
unten
(nicht
vom
Todesgrabscher
erwischen
lassen),
geh
ein
Stück
zur
Mitte
(sonst
erschlägt
Dich
die
große
Tür),
wedel
den
Kreisel
in
der
Mitte
an,
spring
via
Sprungfeder
wieder
nach
oben,
finde
in
einer
Nische
ein
Glücksamulett
und
öffne
hinten
rechts
die
nächste
Tür.
Climb
back
up,
enter
the
door,
go
straight
out
through
another
door,
jump
down
at
rear
end
(don´t
get
caught
by
the
Floor
Master),
do
a
few
steps
towards
the
middle
(else
the
big
door
will
kill
you),
waggle
towards
the
wheel
in
the
middle,
let
the
spring
throw
you
back
upwards,
where
you
find
a
Joy
Pendant
in
a
corner
and
enter
the
door
rear
right
side.
ParaCrawl v7.1
Der
Chrysler
300
geht
die
Treppe
hinauf
zum
Rathaus,
sondern
als
das
Auto
hinten
Tür
öffnet,
ist
der
Sitz
leer.
The
Chrysler
300
goes
up
the
steps
to
the
Town
Hall,
but
as
the
car's
rear
door
opens,
the
seat
is
empty.
ParaCrawl v7.1
Geh
zurück
zum
Hauptraum,
schieß
auf
das
Auge
über
der
Tür
hinten
rechts,
geh
ein
paar
Schritte
hinein,
dreh
dich
um
und
hol
dir
die
Goldene
Skulltula
#46
von
der
Plattform
über
der
Tür,
dann
zieh
dich
dort
rauf.
Go
back
all
the
way
to
main
room,
shoot
the
eye
above
the
door
rear
right,
enter,
walk
a
few
steps
inside,
turn
around
and
get
a
Gold
Skulltula
#46
from
the
platform
above
the
door,
then
pull
yourself
up
there.
ParaCrawl v7.1
Produktkategorie
von
Anhänger
Türhalter,
wir
sind
spezialisierte
Hersteller
aus
China,
Cargo
Trailer
Tür
Hardware,
Ladung
hinten
Türscharnier
Lieferanten
/
Fabrik,
Großhandel
hochwertige
Produkte
von
Trailer
Hinteres
Türschloss
R
&
D
und
Produktion,
haben
wir
die
perfekte
After-Sales-Service
und
technische
Unterstützung.
Product
categories
of
Trailer
Door
Keepers,
we
are
specialized
manufacturers
from
China,
Cargo
Trailer
Door
Hardware,
Cargo
Rear
Door
Hinge
suppliers/factory,
wholesale
high-quality
products
of
Trailer
Rear
Door
Lock
R
&
D
and
manufacturing,
we
have
the
perfect
after-sales
service
and
technical
support.
ParaCrawl v7.1
Sonstige
Design
und
Ersatzteile
wir
die
Top-Marke,
wie
Auto-Oil-System
verwenden,
Auto
Ölnebel-System,
Auto-Spindel
kühles
System
mit
Kühler,
Deutschland
Igus-Kabeln,
Schutz
vorne
und
hinten
Tür...
Alle
Designs
der
ganze
Maschine
mit
dem
besten,
um
sicherzustellen,
Performance;
Other
design
and
spare
parts
we
use
the
top
brand,
such
as
auto
Oil
system,
auto
oil
mist
system,
auto
spindle
cool
system
with
chiller,
Germany
Igus
cable,
protective
front
&
back
door…All
design
to
ensure
the
whole
machine
with
the
best
performance;
ParaCrawl v7.1