Translation of "Szenisches schreiben" in English

Dann hat diese bunt zusammengewürfelte Gruppe erst einmal szenisches schreiben mit dir geübt?
Then this motley group first did scenic writing with you?
CCAligned v1

Weiterführende Studiengänge setzen Schwerpunkte auf Szenisches Schreiben, Theaterregie und Dramaturgie.
Graduate programs focus on performance writing, theatre direction and dramaturgy.
ParaCrawl v7.1

Anschließend habe ich dann mit den Teilnehmenden szenisches Schreiben geübt.
Then I practised with the participants scenic writing.
ParaCrawl v7.1

Theresa Luise Gindlstrasser hat Philosophie, Kunstwissenschaft und Szenisches Schreiben studiert.
Theresa Luise Gindlstrasser studied philosophy, art studies and scenic writing.
ParaCrawl v7.1

Neben ihrer schriftstellerischen Arbeit unterrichtet sie an einer privaten Hochschule szenisches Schreiben.
In addition to her writing she also teaches playwriting at a private college.
ParaCrawl v7.1

Esteve Soler 1976 in Barcelona geboren, lehrt szenisches Schreiben an der Sala Beckett.
Esteve Soler was born in Barcelona in 1976 and teaches playwriting at the Sala Beckett.
ParaCrawl v7.1

Ab 1990 nahm sie an dem Studiengang ‚Szenisches Schreiben’ bei Heiner Müller und Yaak Karsunke an der Hochschule der Künste Berlin teil.
In 1990, she began studying creative writing for the stage with Heiner Müller and Yaak Karsunke at the Berlin University of the Arts.
Wikipedia v1.0

Andrea hat einen MFA für Szenisches Schreiben der UC-San Diego und an der Willamette University, The University of Portland, Duke University und UC-San Diego unterrichtet.
An MFA playwriting alumna of UC-San Diego, Andrea has served on the faculties at Willamette University, The University of Portland, Duke University and UC-San Diego.
ParaCrawl v7.1

Sie studierte zunächst albanische Sprache und Literatur, später szenisches Schreiben an der Akademie der Künste in Tirana und schloss einen MBA in Information Systems am Institut Universitaire Kurt Bösch in Sion, Schweiz, ab.
She initially studied Albanian Language and Literature, later Stage Writing at the Academy of Art in Tirana and earned an MBA in Information Systems at the Graduate Institute Kurt Bösch in Sion, Switzerland.
ParaCrawl v7.1

Theresa Luise Gindlstrasser hat Philosophie, Kunstwissenschaft und Szenisches Schreiben studiert. Sie arbeitet als Journalistin, Bloggerin, Autorin.
Theresa Luise Gindlstrasser studied philosophy, art studies and scenic writing. She works as a journalist, blogger, author.
CCAligned v1

Sie arbeitete als Gastdozentin für szenisches Schreiben an der Universität der Künste, Berlin und ist freie Redakteurin für die literarische Seite des Wochenmagazins Freitag.
She is currently guest docent for dramatic writing at the Hochschule der Künste, Berlin and is an independent editor for the literary pages of the weekly Freitag.
ParaCrawl v7.1

Die Libretti hierfür werden in Absprache mit der Deutschen Oper Berlin und der Hochschule für Musik Hanns Eisler [von Absolventen des Studiengangs „Szenisches Schreiben“ der Universität der Künste Berlin] entwickelt.
The libretti for these pieces will be developed in collaboration with the Deutsche Oper Berlin and the Hochschule für Musik Hanns Eisler [by graduates of the degree course “Theatrical Writing” at the Universität der Künste Berlin].
ParaCrawl v7.1

Nach der Rückkehr aus Südamerika zog Dea Loher nach Berlin, arbeitete für den Rundfunk und studierte „szenisches Schreiben“ an der Hochschule der Künste.
After return from Brazil, Dea Loher moved to Berlin, worked for the radio and studied writing for theatre at the Academy of Arts.
ParaCrawl v7.1

Sie studierte an der University of California San Diego Szenisches Schreiben bis zum Master of Arts, an der Columbia University Kreatives Schreiben, am Barnard College Russisch und russische Literatur und am Hampshire College für zwei Jahre in Moskau.
She received her MA in creative writing at the University of California San Diego, studied Creative writing at the Columbia University, Russian language and literature at Barnard College and at Hampshire College, where she spent two years in Moscow
ParaCrawl v7.1

Sie arbeitet als Autorin von Theaterstücken, Hörspielen und Erzählungen und lehrt als Gastdozentin szenisches Schreiben an der Universität der Künste in Berlin.
She is an author of theater plays, radio plays and novellas and teaches play writing as a guest lecturer at the Universität der Künste in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Marianna Salzmann, Jahrgang 1985, wuchs in Moskau auf, studierte Szenisches Schreiben an der UdK und wurde für ihr Stück 'Muttermale Fensterblau' mit dem Kleist-Förderpreis 2012 ausgezeichnet.
Born in 1985, Marianna Salzmann grew up in Moscow and studied Creative Writing for the Stage at Berlin’s University of the Arts.
ParaCrawl v7.1

Beka Savi? stammt aus Serbien. Sie studierte Szenisches Schreiben und Dramaturgie an der Akademie der Künste in Belgrad.
Beka Savi? hails from Serbia and studied Dramatic Writing and Dramaturgy at the Academy of Arts in Belgrade.
ParaCrawl v7.1

Deborah Haaksman ist Yogalehrerin mit einem akademischen Hintergrund in Szenischem Schreiben.
Deborah Haaksman is a yoga teacher with an academic background in dramatic writing.
ParaCrawl v7.1

Parallel absolvierte sie ein Zweitstudium in Dramatischem und Szenischem Schreiben.
She completed her second degree in dramatic and creative writing for the stage.
ParaCrawl v7.1