Translation of "Systemische organisationsentwicklung" in English
Die
einzelnen
Beratungsmodule
bauen
aufeinander
auf
und
schaffen
Entscheidungsgrundlagen
für
gezielte
Maßnahmen
und
systemische
Organisationsentwicklung.
Each
advisory
module
builds
on
the
others
and
creates
the
decision-making
basis
for
defining
targeted
measures
and
systematic
organisational
development.
ParaCrawl v7.1
Er
war
knapp
6
Jahre
für
das
Malik
Management
Zentrum
St.
Gallen
tätig
mit
den
Schwerpunkten
strategisches
Management
und
Strategieentwicklung,
effektive
Führung
und
systemische
Organisationsentwicklung.
He
worked
for
the
Malik
Management
Center
in
St.
Gallen
in
the
areas
strategic
management,
strategy
development,
effective
leadership
and
systemic
development
of
organizations
for
about
6
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Portfolio
beinhaltet
unter
anderem
Digitale
Strategie,
Systemische
Organisationsentwicklung,
Virtual
Reality,
Augmented
Reality,
Blockchain,
Künstliche
Intelligenz
sowie
die
Entwicklung
von
marktfähigen
Apps.
The
portfolio
includes
digital
strategy,
systemic
organizational
development,
virtual
reality,
augmented
reality,
blockchain,
artificial
intelligence
as
well
as
the
development
of
marketable
apps.
CCAligned v1
Die
Entwicklung
von
Projekten
sowie
die
Projektbegleitung
und
-auswertung
gehören,
wie
die
systemische
Organisationsentwicklung,
ebenfalls
zu
unserem
Beratungsangebot.
The
development
of
projects
as
well
as
the
support
of
projects
and
evaluation
also
belong,
just
as
the
systemic
organization
development,
to
our
advisory
offer.
CCAligned v1
Process
One
gehört
zu
den
führenden
Beratungsunternehmen
mit
dem
Fokus
auf
Systemische
Führung,
Organisationsentwicklung,
Teamentwicklung
und
Executive
Coaching
mit
mehr
als
15-jähriger
Unternehmensgeschichte.
Process
One
is
a
leading
management
consultancy
with
a
focus
on
systemic
leadership,
organisational
development,
team
development
and
executive
coaching
.
Our
success
record
goes
back
more
than
15
years.
ParaCrawl v7.1
Angloamerikanische
Businesskonzepte
erweiterten
seinen
systemischen
Ansatz
der
Organisationsentwicklung.
Anglo-American
business
concepts
enlarged
the
systemic
approach
to
organizational
development.
ParaCrawl v7.1
Feuersinger
ist
in
systemischer
Organisationsentwicklung
und
Change
Management
zertifiziert.
Ms
Feuersinger
is
certified
in
systemic
Org.
Development
and
Change
Management.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Möglichkeit,
um
zwischenmenschliche
Konflikte
auf
der
Beziehungsebene
zu
lösen,
hat
sich
mit
Hilfe
der
so
genannten
Systemische
Therapie
oder
Systemischen
Organisationsentwicklung
erfolgreich
etabliert.
Another
method
for
solving
interpersonal
conflicts
in
the
relationship
aspect
has
been
successfully
established
with
systemic
therapy
or
systemic
organisational
development.
WikiMatrix v1
Diesen
Vorteil
nutzt
der
Mediator
oder
der
systemische
Organisationsentwickler
oder
Therapeut,
um
Erwartungsspannungen
und
bisher
verdeckte
Konflikte
abzubauen.
The
mediator,
the
systemic
organizational
developer,
or
the
therapist
uses
this
image
to
reduce
tension
and
previously
hidden
conflicts.
WikiMatrix v1
Hierzu
kombinieren
wir
Interventionen
und
Maßnahmen
der
systemischen
Organisationsentwicklung
und
des
ganzheitlichen
Change-Managements
mit
"soften"
Werkzeugen
der
Personal-
und
Persönlichkeitsentwicklung,
aber
auch
"harten"
Tools
des
Projektmanagements
und
des
Controllings.
For
this
purpose
we
combine
interventions
and
actions
of
the
systemic
organizational
development
and
the
holistic
Change
Management
with
soft
tools
of
the
personal
development,
but
also
with
hard
tools
of
project
management
and
controlling.
ParaCrawl v7.1
Dabei
nutzen
wir
wirksame
Methoden
z.B.
aus
der
systemischen
Organisationsentwicklung
oder
u.a.
auch
hilfreiche
Ansätze
aus
der
Gestalt-Therapie.
In
doing
so,
we
use
effective
methods,
e.g.
from
systemic
organizational
development
or,
among
other
things,
helpful
approaches
from
Gestalt
therapy.
CCAligned v1
Unser
Berater-
und
Trainerteam
besteht
aus
langjährig
erfahrenen
Kolleginnen
und
Kollegen
mit
vielfältigem
akademischem
Hintergrund
und
Zusatzausbildungen
in
systemischer
Beratung,
Organisationsentwicklung,
Coaching,
Gruppendynamik
und
Supervision.
Our
consulting
and
training
team
consists
of
experienced
and
skilled
colleagues
with
varied
academic
backgrounds
and
further
trainings
in
systematic
consulting,
organizational
development,
coaching,
group
dynamic
and
supervision.
CCAligned v1
Mit
neuen
Methoden
und
neuem
Mindset
wird
die
Zukunft
auch
das
Umsetzen
von
Projekten
verändern,
sei
es
durch
den
Einsatz
von
Systemischer
Organisationsentwicklung
oder
RapidImpact,
um
Projekte
mit
einem
ganz
neuen
Fokus
anzugehen
und
erfolgreich
zu
meistern.
With
new
approaches
and
a
new
mindset,
the
future
will
also
change
the
implementation
of
projects,
be
it
by
using
systemic
organizational
development
or
RapidImpact,
in
order
to
approach
projects
with
a
totally
new
focus
and
to
master
them
successfully.
CCAligned v1
Vor
seinem
Berufseinstieg
als
Unternehmensberater
studierte
Bernhard
Muhler
Betriebswirtschaftslehre
und
schloss
seinen
MBA
in
systemischer
Organisationsentwicklung
und
Beratung
ab.
Prior
to
his
career
entry
as
a
business
consultant,
Bernhard
Muhler
studied
business
administration
and
completed
an
MBA
in
systemic
organisation
development
and
consultation.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
in
Ihrem
Unternehmen
dabei,
mit
der
systemischen
Organisationsentwicklung
Projekte
schneller
und
erfolgreicher
umzusetzen.
We
support
you
in
your
company
to
implement
projects
faster
and
more
successful
with
systemic
organizational
development
CCAligned v1
Kombiniert
mit
Interventionen
der
systemischen
Organisationsentwicklung
und
Elementen
der
Erlebnispädagogik,
erhöht
dies
die
Akzeptanz
bei
den
Teilnehmern
und
unterstützt
so
den
Erfolg
der
Maßnahmen.
This
approach,
in
combination
with
systemic
organisational
development
interventions
and
experiential
teaching
methods
increases
participants'
understanding
and
enhances
the
success
of
our
measures.
ParaCrawl v7.1
Alkyone
Consulting
verbindet
klassische
Unternehmensberatung
und
Strategieentwicklung
nach
der
Engpasstheorie
(Theory
of
Constraints)
mit
systemischer
Organisationsentwicklung
in
einem
ganzheitlichen
Beratungsansatz.
Alkyone
Consulting
combines
consulting
and
strategic
development
according
to
the
theory
of
constraints
with
systematic
organizational
development
in
an
integrated
approach.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeitete
mit
SAP
SI
an
Modellen
zur
Materialflussoptimierung,
berät
seit
vielen
Jahren
Unternehmen
beim
Produktions-
und
Logistik-Controlling
sowie
dem
Re-Design
ihrer
Geschäftsprozesse
und
unterrichtet
MBA-Studierende
in
„Systemischer
Organisationsentwicklung
und
Beratung“.
She
worked
with
SAP
SI
on
material
flow
optimisation
models,
has
advised
companies
for
many
years
on
production
and
logistics
controlling
issues
as
well
as
on
the
re-design
of
their
business
processes,
and
teaches
MBA
students
in
Systemic
Organisational
Development
and
Consultancy.
ParaCrawl v7.1