Translation of "Systematische literaturrecherche" in English
Der
erste
Teil,
eine
systematische
Literaturrecherche
der
vorhandenen
Literatur,
ist
abgeschlossen.
The
first
part
of
the
project,
a
systematic
literature
review,
has
already
been
concluded.
ParaCrawl v7.1
Für
das
sekundäranalytisch
angelegte
Projekt
"Veränderung
staatlicher
Handlungsfähigkeit"
wurde
eine
systematische
Literaturrecherche
durchgeführt.
The
first
subproject,
"Change
in
Government’s
Capacity
to
Perform,"
systematically
analyzed
secondary
literature.
ParaCrawl v7.1
Eine
systematische
Literaturrecherche"
wurde
im
Journal
der
American
Geriatric
Society
im
Jahr
2017
veröffentlicht.
A
Systematic
Literature
Review"
was
published
in
the
Journal
of
the
American
Geriatrics
Society
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Die
systematische
Literaturrecherche
wurde
von
einem
Rechercheteam
durchgeführt
und
dann
dezentral
von
den
Arbeitsgruppen
bewertet.
A
systematic
literature
search
was
performed
by
a
special
team
under
the
supervision
of
an
epidemiologist.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrveranstaltung
gibt
einen
Einblick
in
qualitative
Forschungsmethoden
(Erstellung
eines
Interviewleitfadens,
Grundidee
des
hermeneutischer
Zirkels,
Datenauswertung
mittels
Paraphrasierung,
Generalisierung
und
Reduktion),
quantitative
Forschungsmethoden
(Bildung
von
Urteilsskalen,
einfache
Befragungsmethoden,
Überblick
über
die
deskriptive
und
inferentielle
Statistik)
und
theoretische
Forschungsmethoden
(Erstellung
eines
Argumentationsleitfadens,
systematische
Literaturrecherche,
Belegen
und
Schlußfolgern).
The
course
gains
insight
into
qualitative
research
methods
(preparation
of
interview
guidelines,
basic
idea
of
hermeneutic
circle,
data
analysis
by
paraphrasing,
generalisation
and
reduction),
quantitative
research
methods
(construction
of
rating
scales,
simple
questionnaires,
overview
about
descriptive
and
inferential
statistics),
and
theoretical
research
methods
(preparation
of
argumentation
guideline,
literature
research,
proof
and
conclusion).
ParaCrawl v7.1
Methode:
Es
wurde
eine
systematische
Literaturrecherche
gemäß
der
PRISMA-Kriterien
in
den
Datenbanken
PubMed/MEDLINE,
Embase,
CINAHL,
Web
of
Science,
CENTRAL
und
SPOLIT
durchgefÃ1?4hrt.
Methods:
We
systematically
searched
the
PubMed/MEDLINE,
Embase,
CINAHL,
Web
of
Science,
CENTRAL,
and
SPOLIT
databases
for
pertinent
publications,
in
accordance
with
the
PRISMA
criteria
for
literature
searches.
ParaCrawl v7.1
Das
erfolgte
Aktualisierungsverfahren
der
Leitlinie
beinhaltete
eine
erneute
systematische
Literaturrecherche
nach
den
gleichen
Vorgaben,
die
den
Zeitraum
August
2005
bis
Oktober
2009
umfasste.
For
updating
the
guidelines
a
new
literature
search
was
performed
including
the
period
from
August
2005
to
October
2009.
ParaCrawl v7.1
Methoden:
Eine
systematische
Literaturrecherche
(2001–2011)
in
PubMed
und
Cochrane
Library
und
eine
Analyse
internationaler
Leitlinien
und
Publikationen
aus
zusätzlicher
Handsuche
wurden
durchgefÃ1?4hrt.
This
information
was
derived
from
pertinent
literature
(2001–2011)
retrieved
by
a
systematic
search
in
PubMed
and
the
Cochrane
Library,
along
with
the
US-American
and
Canadian
guidelines
and
additional
literature
retrieved
by
a
manual
search.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
wurde
eine
systematische
Literaturrecherche
durchgeführt,
um
den
aktuellen
Wissensstand
zu
adipositasrelevanten
Einflussfaktoren
im
Kindesalter
zusammenzutragen.
The
project
began
by
undertaking
a
systematic
literature
review
aimed
at
piecing
together
the
latest
knowledge
on
factors
that
influence
childhood
obesity.
ParaCrawl v7.1
Methode:
Es
erfolgte
eine
systematische
Literaturrecherche
in
verschiedenen
Datenbanken
nach
systematischen
Übersichtsarbeiten
und
kontrollierten
sowie
experimentellen
Studien,
die
sich
mit
NHV
und
KM
bei
typischen
postoperativen
Problemen
befassen
(PROSPERO
CRD42018095330).
Methods:
Multiple
databases
were
systematically
searched
for
systematic
reviews,
controlled
trials,
and
experimental
studies
concerning
the
use
of
naturopathic
treatments
and
complementary
medicine
in
the
management
of
typical
postoperative
problems
(PROSPERO
CRD42018095330).
ParaCrawl v7.1
Der
folgenden
Übersicht
liegen
eine
systematische
Literaturrecherche
aus
den
Jahren
2004
und
2005
im
Rahmen
eines
Health
Technology
Assessments
sowie
eine
selektive
Literaturrecherche
bis
2009
zur
Prävention
von
Dekubitus
zugrunde
(3).
This
review
is
based
on
a
systematic
literature
search
performed
in
2004
and
2005
in
the
context
of
a
health
technology
assessment,
supplemented
by
a
selective
search
of
the
literature
up
to
2009
concerning
the
prevention
of
decubitus
ulcers
(3).
ParaCrawl v7.1
Nach
Evaluation
typischer,
postoperativer
Probleme
durch
das
Autorenteam
wurde
eine
systematische
Literaturrecherche
via
Medline,
Web
of
Science
sowie
mittels
der
Cochrane
Library
durchgefÃ1?4hrt.
After
evaluation
of
typical
postoperative
problems
by
the
authors,
a
systematic
literature
review
was
conducted
via
Medline,
Web
of
Science,
and
the
Cochrane
Library.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenerhebung
erfolgt
durch
eine
systematische
Literaturrecherche
in
relevanten
Datenbanken
und
Suchmaschinen
(Medline,
Springer
Link,
Thieme
Connect,
Google
Scholar),
sowie
eine
Analyse
der
relevanten
Dokumente
aus
Wissenschaft
und
Praxis.
Data
collection
is
carried
out
by
a
systematic
literature
review
in
relevant
databases
and
search
engines
(Medline,
SpringerLink,
Thieme
Connect,
Google
Scholar)
as
well
as
an
analysis
of
relevant
documents
from
theory
and
practice.
ParaCrawl v7.1
Methode:
Eine
systematische
Literaturrecherche
zur
konservativen
Therapie
traumatischer
thorakaler
und
lumbaler
Frakturen
erfolgte
bis
Februar
2018
in
PubMed
und
Web
of
Science.
Methods:
This
review
is
based
on
articles
retrieved
by
a
systematic
search
in
the
PubMed
and
Web
of
Science
databases
for
publications
up
to
February
2018
dealing
with
the
conservative
treatment
of
traumatic
thoracolumbar
vertebral
fractures.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgte
eine
systematische
Literaturrecherche
(Zeitraum:
2008–2015)
zur
Diagnostik,
Therapie
und
Prävention
unkomplizierter
Harnwegsinfektionen
in
den
Datenbanken
Cochrane
Library,
MEDLINE
und
Embase.
A
systematic
literature
search
(period:
2008–2015)
concerning
the
diagnosis,
treatment,
and
prevention
of
uncomplicated
urinary
tract
infections
was
carried
out
in
the
Cochrane
Library,
MEDLINE,
and
Embase
databases.
ParaCrawl v7.1
Nach
Definition
der
Suchbegriffe
zu
den
Themenschwerpunkten
und
Festlegung
der
relevanten
Datenbanken
wurde
eine
systematische
Literaturrecherche
durchgeführt.
A
systematic
literature
search
was
conducted
using
pre-defined
search
terms
for
the
priority
areas
and
pre-selecte
d
databases.
ParaCrawl v7.1
Methode:
Es
erfolgte
eine
systematische
Literaturrecherche
in
den
Datenbanken
PubMed,
Medline,
Embase
sowie
Cochrane
Library
nach
Studien,
die
einen
Zusammenhang
zwischen
der
Entwicklung
der
Beinachse
und
der
intensiven
AusÃ1?4bung
des
Fußballsports
im
Wachstumsalter
untersuchten.
Methods:
We
systematically
searched
the
PubMed,
Medline,
Embase,
and
Cochrane
Library
databases
for
studies
of
the
relation
between
leg
axis
development
and
intensive
football
playing
during
the
growing
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
zur
Sicherheit,
die
in
einer
systematischen
Literaturrecherche
von
Studien
zur
Beurteilung
von
MYLOTARG
bei
pädiatrischen
Patienten
festgestellt
wurden
(siehe
Abschnitt
5.1),
sind
in
Tabelle
7
dargestellt.
Safety
results
observed
in
a
systematic
literature
review
of
studies
evaluating
MYLOTARG
in
paediatric
patients
(see
section
5.1),
are
presented
in
Table
7.
ELRC_2682 v1
Im
Rahmen
der
systematischen
Literaturrecherche
fanden
sich
keine
kontrollierten
Studien,
die
explizit
die
Antibiotikatherapie
bei
später
(chronischer)
Neuroborreliose
untersucht
hätten.
The
systematic
literature
search
did
not
yield
any
controlled
trials
in
which
antibiotic
treatment
for
late
(chronic)
Lyme
neuroborreliosis
was
explicitly
studied.
ParaCrawl v7.1
Methode:
Basierend
auf
Leitlinien
und
einer
systematischen
Literaturrecherche
wurden
aktualisierte
Empfehlungen
zur
Diagnostik
der
chronischen
KHK
entwickelt
und
formal
konsentiert.
Methods:
Updated
recommendations
for
the
diagnostic
evaluation
of
chronic
CHD
were
developed
on
the
basis
of
existing
guidelines
and
a
systematic
literature
review
and
approved
by
a
formal
consensus
process.
ParaCrawl v7.1
Ein
Update
der
systematischen
Literaturrecherche
(Methode
analog
zu
[2])
im
August
2018
ergab
700
neue
Treffer,
wobei
lediglich
eine
Publikation
relevante
Inhalte
entsprechend
der
zugrunde
gelegten
Einschlusskriterien
enthielt
(25).
An
update
of
the
systematic
literature
search
(method
analogous
to
[2])
in
August
2018
yielded
700
new
results,
of
which
only
a
single
publication
contained
relevant
information
that
met
the
inclusion
criteria
established
for
the
current
guideline
(25).
ParaCrawl v7.1
In
einer
systematischen
Literaturrecherche
wurde
keine
randomisierte
kontrollierte,
prospektive
Studie
zu
Nutzen
und
Schaden
unterschiedlicher
Kontrollintervalle
gefunden.
A
systematic
literature
search
revealed
no
randomized,
controlled,
prospective
trials
on
the
benefits
and
harms
of
different
intervals
between
ophthalmological
examinations.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
einer
systematischen
Literaturrecherche
zu
„Biodiversity
and
demographic
change“
werden
der
aktuelle
Stand
der
Forschung
erarbeitet
und
Forschungslücken
beziehungsweise
zukünftige
Forschungsfragen
identifiziert.
With
the
help
of
a
systematic
literature
search
for
“Biodiversity
and
demographic
change”,
the
current
state
of
research
is
compiled
and
research
gaps
or
future
research
questions
are
identified.
ParaCrawl v7.1
Leitlinien
sind
das
Ergebnis
einer
systematischen
Literaturrecherche
und
der
kritischen
Evidenzbewertung
verfügbarer
Daten
mit
wissenschaftlichen
Methoden
sowie
der
Diskussion
von
Experten,
deren
Kerngruppe
als
Autoren
aufgeführt
ist.
The
guidelines
were
the
result
of
a
systematic
literature
search
and
the
critical
appraisal
of
the
evidence
by
scientific
methods
as
well
as
expert
discussion,
the
core
group
of
whom
were
the
authors
of
these
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Basis
der
Evidenzbewertung
waren
die
Ergebnisse
aus
der
systematischen
Literaturrecherche
(Suchstrategie
in
der
Leitlinien-Langversion)
(10)
zu
den
Themen
Diagnostik
und
Therapie
uHWI,
sowie
zur
Prävention
rezidivierender
Harnwegsinfektionen
(rHWI).
Evidence
assessment
was
based
on
the
results
of
a
systematic
survey
of
the
literature
on
the
topics
diagnosis
and
treatment
of
uUTI
and
prevention
of
recurring
UTI
(rUTI).
Details
of
the
search
strategy
can
be
found
(in
German)
in
the
long
version
of
the
guideline
(10).
ParaCrawl v7.1
Trotz
einer
großen
Anzahl
von
Studien
zur
invasiven
Beatmung
fehlte
es
bislang
an
einer
umfassenden
klinischen
Behandlungsleitlinie,
die
auf
einer
systematischen
Literaturrecherche
und
-bewertung
basiert.
Although
many
clinical
trials
of
mechanical
ventilation
have
been
conducted,
there
has
not
yet
been
any
comprehensive
clinical
practice
guideline
based
on
a
systematic
review
and
assessment
of
the
pertinent
literature.
ParaCrawl v7.1