Translation of "System einsetzen" in English

Du musst das Ai-System nicht einsetzen.
There's no need to use the I System.
OpenSubtitles v2018

Für welche Anlagentypen kann ich das SUNNY TRIPOWER 60 System einsetzen?
In which system types can I use the SUNNY TRIPOWER 60 system?
ParaCrawl v7.1

Viele dieser Motoren lassen sich auch mit dem FesEx Uni 8 System einsetzen.
Many of these motor are usable also with the FesEx Uni 8 System.
ParaCrawl v7.1

Warum sollten Sie RETENTION SYSTEM einsetzen
Why use the RETENTION SYSTEM...
ParaCrawl v7.1

Ebenso könnten Hauni-Niederlassungen und sogar A-Lieferanten das System einsetzen.
Hauni subsidiaries and even A suppliers can use the system, too.
ParaCrawl v7.1

Diese Einbuße muss vermieden werden, um das System ergonomisch einsetzen zu können.
This loss has to be prevented in order to be able to utilize the system ergonomically.
EuroPat v2

Wie möchten Sie Ihr Gaswarngerät oder -system einsetzen?
How will you use your gas detection device or system?
CCAligned v1

Wonach richtet sich, welchen Zugang Sie wählen und welches System Sie einsetzen?
What determines which pathway and delivery system you use?
CCAligned v1

Hier finden Sie eine aktuelle Übersicht von Fahrradmarken, die unser System einsetzen.
Here you will find a current list of bicycle brands using our system.
CCAligned v1

Hier lässt sich das oben genannte System nicht einsetzen.
Here the system specified above cannot be used.
EuroPat v2

Ihr könnt uns gerne kontaktieren, wenn Ihr dieses System einsetzen möchtet.
You can contact us if you would like to use this system.
CCAligned v1

Kann ich unterschiedliche dns.comfort-Varianten in einem System einsetzen?
Can I use different dns.comfort-types in one system?
CCAligned v1

Wo und wie kann ich das System einsetzen (Anwendungsbeispiele)?
Where can I implement a XIRIUM system (applications)?
ParaCrawl v7.1

Auch in Dreh-Fräszentren will er das System einsetzen.
He also intends to use the system in turning and milling centres.
ParaCrawl v7.1

Mit etwas Programmierung können Sie auch jedes andere externe Verrechnungs-System Ihrer Wahl einsetzen.
You can also use any external billing system of your choice with some programming
ParaCrawl v7.1

So sparen Sie sich die Arbeit und können das System sofort einsetzen.
This will save you time, and the system is ready to use immediately.
ParaCrawl v7.1

Zudem hat Unic ausgewiesene Experten im Content-Management-System, welches wir einsetzen.
Unic also has experts in content management system that we use.
ParaCrawl v7.1

Ab und bis zu welchem Alter kann man das Pipi-Stop System einsetzen?
From what age on and until when is it possible to use the alarm-system Pipi-Stop?
ParaCrawl v7.1

Die Hamburg Süd ist eine der ersten Containerschiffsreedereien, die dieses System einsetzen.
Hamburg Süd is one of the first container lines to use this system.
ParaCrawl v7.1

Wir können unterschiedliche Speicher in einem System optimal einsetzen.
We can make optimal use of different memories in a system.
ParaCrawl v7.1

Die Nutzer werden ein solches System nicht einsetzen.
The users will not use such a system.
ParaCrawl v7.1

Damit wird es auch möglich, dass andere Vereine das System einsetzen.
This also enables other clubs to use the system.
ParaCrawl v7.1