Translation of "System bereinigen" in English
Manchmal
kann
nur
eine
Revolution
das
System
wieder
bereinigen.
Sometimes
a
revolution
is
exactly
what's
needed
to
clean
up
the
system.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
in
RSTAB
das
System
bereinigen?
Which
options
offers
RSTAB
to
clean
the
system?
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Infektion
entdeckt
wird,
folgen
Sie
den
Anweisungen,
um
Ihr
System
zu
bereinigen.
If
an
infection
is
discovered,
follow
the
prompts
from
the
TeslaCrypt
cleaner
to
clean
your
system.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
zur
Malware-Entfernung
helfen
Ihnen
bei
Bedarf
dabei,
Ihr
System
zu
bereinigen.
Our
malware
removal
experts
will
guide
you
to
clean
your
system
if
required.
ParaCrawl v7.1
Die
BranschDATA
Migrations-Tools
analysieren
das
bestehende
und
zukünftige
System
und
identifizieren,
bereinigen
und
rekonstruieren
sämtliche
relevanten
Daten
für
das
Zielsystem.
The
BranschDATA
migration
tools
analyse
the
existing
and
future
systems
and
identify
,
clean
and
construct
the
relevant
data
for
the
target
system.
CCAligned v1
Sollte
ein
dauerhaftes
Problem
auftauchen,
können
Sie
mit
einer
bootfähigen
"Rettungsdisc",
die
Sie
direkt
im
ESET
SysRescue
Live
erstellen,
Ihr
System
prüfen
und
bereinigen.
If
you
are
experiencing
a
persistent
malware
issue,
you
can
boot
from
a
"rescue
disk"
that
you
have
created
directly
into
ESET
SysRescue
Live
and
use
the
utility
to
scan
and
clean
your
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Erste
Weltkrieg
kann
daher
als
Manifestation
eines
neuen
historischen
Rahmens
der
Reproduktion
der
Gesellschaft
gesehen
werden,
eines
Rahmens,
in
dem
in
unregelmäßigen
Abständen
eine
Kombination
von
Krise
und
Krieg
erforderlich
ist,
um
das
System
zu
bereinigen.
World
War
One
can
therefore
be
seen
as
the
manifestation
of
a
new
historical
framework
for
the
reproduction
of
society.
One
in
which,
at
irregular
intervals,
a
combination
of
crisis
and
war
is
needed
to
cleanse
the
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
daher,
statt
zu
riskieren
Ihre
Ersparnisse,
um
das
System
zu
bereinigen
und
die
Infektion
loszuwerden.
Therefore,
we
recommend
you
instead
of
risking
your
savings,
to
clean
up
the
system
and
get
rid
of
the
infection.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
Mac
an
eine
andere
Person
verkaufen,
müssen
Sie
auch
alle
Dateien
löschen
und
das
gesamte
System
bereinigen.
If
you
are
selling
your
Mac
to
someone
else
then
you
also
need
to
erase
all
the
files
and
clean
up
the
entire
system.
CCAligned v1
Behandlungsmethoden:
zu
versuchen,
den
Geräte-System-Cache
zu
bereinigen,
wird
nicht
zum
Löschen
der
Software
verwendet,
wenn
nicht
gelöst,
kann
versuchen,
einige
ungenutzte
Software
gelöscht,
dieses
Problem
erscheint
in
einigen
Typen
von
älteren
Geräten,
wenn
alle
Versuche
nach
dem
Problem
ist
nicht
behoben,
wird
die
Ersatz-TV-Box
beweisen.
Treatment
methods:
trying
to
clean
up
the
equipment
system
cache,
will
not
be
used
to
delete
the
software,
if
not
resolved,
can
try
to
brush
some
unused
software
deleted,
this
problem
appears
in
some
types
of
older
devices,
if
all
attempts
after
the
problem
is
not
resolved,
will
prove
to
the
replacement
TV
box.
ParaCrawl v7.1
Die
Programme
wie
oben
beschrieben
benutzen
um
das
System
zu
bereinigen
(Wenn
sie
Avast
auf
einem
NT
System
benutzen,
sollten
sie
einen
scan
zur
boot-zeit
planen)
Use
the
programs
mentioned
above
to
clean
the
system.
(if
you
have
Avast
on
a
NT
based
system,
schedule
a
boot
time
scan)
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Eingriff
der
Regierung
nötig,
um
das
System
zu
bereinigen
und
gute
Anlagen
aufzugeben,
zurück
an
den
Privatsektor,
scheint
es
den
Preis
dafür
wert
zu
sein.
If
government
intervention
is
needed
to
clean
up
the
system
and
give
up
the
good
assets
back
to
the
private
sector,
this
would
seem
to
be
a
price
worth
paying.
ParaCrawl v7.1
Der
dritte
Aspekt
ist
die
Regulierung,
wo
wir
noch
eine
Menge
tun
können
und
wo
das
europäische
System
einer
gewissen
Bereinigung
bedarf.
The
third
thing
is
regulation,
where
we
can
still
do
a
lot
and
where
we
have
to
do
some
cleaning
also
in
the
European
system.
Europarl v8
Dies
ist
eine
lohnende
Zip-Datei
auf
Ihren
Removal
Toolkit
hinzufügen
–
immer
mehr
Malware
sind
die
Deaktivierung
abgesicherten
Modus
in
eine
defensive
Maßnahme
zur
Bereinigung
System
verhindern.
This
is
a
worthwhile
zip
file
to
add
to
your
virus
removal
toolkit
–
more
and
more
malware
are
disabling
safe
mode
in
a
defensive
measure
to
prevent
system
cleanup.
ParaCrawl v7.1