Translation of "Sympathie gewinnen" in English

It's his way of gaining your sympathy.

And I didn't come here to create sympathy by parading my illness in front of you.

You thought using their identities would gain our sympathy?

I suppose I only imagine... that you're trying to win my mother's affections?

I'll echo your sympathy and then... then say that I was planning on releasing him today.

And that's a pretty substantial motive to... buy yourself some time, earn a little sympathy...

Whatever Parker knows is important enough to Anna... that she would hurt her own child to engage our sympathies.

I'd say that a guy who pretends to die in order to win sympathy, and then disappears for 2000 years, and demands that you worship him, and live in monogamous poverty, -

If you were looking to earn some sympathy from me, soften me up, say, a staged break-in might be one way to do it.

One shouldn't unnecessarily hurt the feelings of the people.....It was all about gaining their sympathy, after all.

His barking frightens the stranger, who had better not try to pat him to try to gain the dog's sympathy.

The same problems arise, when it comes to the other characters; even though they occasionally manage to gain more sympathy for themselves than Joo can.

Victories make a government that stands above the people arrogant and exacting, defeats compel it to approach the people and to win their sympathy.

Daniel Zanetti shows how retailers and service providers can win and inspire customers with courage, determination and especially sympathy.

Such a strike would gain enormous sympathy and support because it aims at the working-class offensive and no longer subordinates itself to the profit interests of reactionary monopoly capitalists.

Juggling, sketches of various kinds and even dance enrich its shows, always able to attract sympathy, not just children.

However, she uses brightly decorated crutches and feigns injury to draw attention to herself and win sympathy.

Baron Desportes, a young officer in the service of the French, courts this girl of the middle-classes and succeeds in winning Marie’s favour.

Ko Soo ("Way Back Home", "Love 911") has our sympathy right away, but even though his acting achievements leave nothing to be desired, it becomes obvious pretty soon who sets the tone especially in the more serious and dramatic moments of the film and thus clearly carries the movie on his shoulders most of the time.

Instead, he would swear at us or pretend he was treated unfairly to gain sympathy from people.

With tension ceilings we metrelatively recently, but they have managed to win our sympathy, and become one of the most popular options for interior design.

Wayne Lai as the detective almost deserves something like sympathy but in the end all of the characters are drawn way too shallow for that.

The design features characters from the digital entertainment industry which invoke corresponding associations at first glance and this recognition immediately raises sympathy and catches attention.

They want to win your sympathy and to share their values with the viewer.