Translation of "Symbolischer preis" in English
Nach
Auffassung
der
Kommission
sind
bei
diesen
Kriterien
auch
die
Kosten
der
Abfallbehandlung
zu
berücksichtigen,
denn
es
besteht
die
Gefahr,
dass
ein
symbolischer
Preis
geboten
wird,
damit
das
Material
als
Nicht-Abfall
eingestuft
wird
und
dann
außerhalb
der
ordnungsgemäßen
Abfallbehandlungsanlagen
behandelt
werden
kann.
The
Commission
considers
that
it
is
also
important
to
weigh
up
the
costs
of
treatment
of
waste
when
considering
this
test,
as
there
is
a
risk
that
a
token
price
could
be
offered
to
have
the
material
classified
as
non-waste,
and
therefore
allow
it
to
be
treated
outside
of
proper
waste
treatment
facilities.
TildeMODEL v2018
Es
wurde
ein
symbolischer
Preis
vereinbart,
und
AT
mußte
einen
abschließenden
Beitrag
zum
Eigenkapital
der
HTM
leisten.
A
symbolic
price
was
agree4
while
AT
had
to
provide
a
finalcontribution
to
HTM's
equity.
EUbookshop v2
Die
Preisfindung:
300
Taler,
ist
ein
symbolischer
Preis,
man
orientierte
sich
an
einem
vergleichbaren
Fall,
den
Verkauf
der
Ruine
Hammerstein.
The
sum
of
300
Talers
was
a
symbolic
price,
they
orientated
themselves
on
a
similar
case
â
the
sale
of
the
ruin
Hammerstein.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einige
praktisch
kostenlose
Kurse
und
andere
zu
einem
symbolischen
Preis.
We
have
some
courses
that
are
practically
free
and
others
at
a
nominal
price.
CCAligned v1
Die
Möbel
werden
zu
einem
symbolischen
Preis
angeboten.
The
furniture
will
be
sold
at
nominal
prices.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
erreichten
wir
die
Übereinkunft,
einen
symbolischen
Preis
zu
zahlen.
At
the
end
we
reached
an
agreement,
e.g.
the
pay
of
a
symbolic
price.
ParaCrawl v7.1
Jede
der
Schatzkisten-Symbole
beinhalten
einem
Preis
für
Sie.
Each
of
the
treasure
chest
icons
comes
with
a
prize
for
you.
ParaCrawl v7.1
Jede
Gennkombination
aus
fünf
Bonus-Symbolen
zahlt
einen
Preis
und
gewährt
8
Freispiele.
Each
winning
combination
of
five
Bonus
symbols
pays
a
prize
and
awards
8
free
spins.
ParaCrawl v7.1
Die
Abtretung
wird
zu
dem
symbolischen
Preis
von
einem
Kuna
geschehen.
The
cession
will
happen
to
the
symbolic
price
of
a
kuna.
ParaCrawl v7.1
Jede
Gennkombination
aus
fünf
Bonus-Retrigger-Symbolen
zahlt
einen
Preis
und
gewährt
8
zusätzliche
Freispiele.
Each
winning
combination
of
five
Bonus
Retrigger
symbols
pays
a
prize
and
awards
8
additional
free
spins.
ParaCrawl v7.1
Die
Bücher
werden
zu
einem
symbolischen
Preis
erworben.
The
selling
prices
of
books
are
symbolical.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
drei
Scatter-Symbole,
der
Preis
ist
für
5
spins
kostenlos.
If
you
get
three
scatters,
the
prize
is
5
spins
for
free.
ParaCrawl v7.1
Promotor
Rent
a
Car
vermietet
Renault
Clio
Symbol
zum
günstigsten
Preis
in
Arad.
Promotor
Rent
a
Car
rents
Renault
Clio
Symbol
at
the
smallest
price
from
Arad.
ParaCrawl v7.1
Bei
Übereinstimmung
mit
den
Symbolen
wird
ein
Preis
für
dieses
Symbol
vergeben.
Upon
matching
the
symbols,
a
prize
is
awarded
pertaining
to
that
symbol.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einfach
eines
der
beiden
Symbole,
um
den
Preis
zu
enthüllen.
Simply
pick
one
of
the
symbols
to
reveal
the
prize.
ParaCrawl v7.1
Solche
Repeater-Modelle
sind
mit
"Best
Preis"
Symbol
gekennzeichnet
().
Such
booster
models
are
marked
with
"Best
Price"
icon
().
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
wurden
alte
Wagen
aus
Göteborg
für
den
symbolischen
Preis
von
einer
Krone
angeschafft.
To
get
around
this
problem,
a
number
of
old
trams
were
purchased
from
Gothenburg
at
the
price
of
1
krone
each.
Wikipedia v1.0
Ende
2004
erwarb
die
Stadt
Kreuztal
den
Bahnhof
für
den
symbolischen
Preis
von
einem
Euro.
At
the
end
of
2004
the
city
of
Kreuztal
acquired
the
station
for
the
symbolic
price
of
one
Euro.
Wikipedia v1.0
Nach
Ablauf
der
Mietzeit
kann
der
Leasingnehmer
das
Gut
häufig
zu
einem
symbolischen
Preis
erwerben.
At
the
end
of
the
leasing
period
the
lessee
often
has
the
option
to
buy
the
good
at
a
nominal
price.
DGT v2019
Daraus
ist
dann
der
Slam
entstanden
und
es
gibt
auch
nur
einen
symbolischen
Preis.
So
that's
how
slam
started,
and
there
are
only
token
prizes.
QED v2.0a
Wir
sind
einer
der
nur
sehr
wenige
Hotels,
die
fast
fünf-Sterne-Einrichtungen
zu
einem
symbolischen
Preis.
We
are
one
of
the
very
few
hotels
who
offers
almost
five
star
facilities
at
a
nominal
price.
ParaCrawl v7.1
Wie
sich
das
Rad
dreht,
es
wird
halt
auf
einen
Preis
symbol
oder
ein
bonus-symbol.
As
the
wheel
spins
it
will
stop
on
a
prize
symbol
or
a
bonus
symbol.
ParaCrawl v7.1