Translation of "Symbol für" in English
Dieses
Bild
wurde
zum
Symbol
für
die
Suche
nach
Vermissten.
This
photograph
became
the
symbol
of
the
search
for
the
fate
of
the
missing
persons.
Europarl v8
Das
ist
das
zweite
Symbol
für
morgen.
This
is
the
second
symbol
of
tomorrow.
Europarl v8
In
10
Jahren
ist
der
Euro
zu
einem
starken
Symbol
für
Europa
geworden.
In
10
years,
the
euro
has
become
a
strong
symbol
for
Europe.
Europarl v8
Srebrenica
steht
als
Symbol
für
Horror
und
untröstliche
Trauer.
Srebrenica
stands
as
a
symbol
of
horror
and
inconsolable
grief.
Europarl v8
Sie
ist
ein
Symbol
für
Solidarität
und
das
Überwinden
von
nationalen
Egoismen.
It
is
a
symbol
of
solidarity
and
of
overcoming
national
egoism.
Europarl v8
Seit
diesem
Zeitpunkt
ist
Guernica
ein
weltweites
Symbol
für
Frieden
und
Widerstand.
Ever
since,
Guernica
has
been
a
universal
symbol
for
peace
and
resistance.
Europarl v8
Die
Beobachtungsstelle
ist
ein
Symbol
für
den
Fortschritt.
The
observatory
is
symbolic
of
progress.
Europarl v8
Ein
Symbol
war
für
mich
der
Besuch
bei
Präsident
Rugova.
Our
meeting
with
President
Rugova
was
symbolic
of
this.
Europarl v8
Sie
ist
zugleich
ein
Symbol
für
Freiheit
und
Partnerschaft.
It
is
also
a
symbol
of
freedom
and
partnership.
Europarl v8
Sie
sind
ein
Symbol
für
Frieden
und
gegenseitige
Achtung.
The
Games
stand
for
peace
and
respect.
Europarl v8
Kaliningrad
ist
ein
Symbol
für
die
imperialistische
Politik
Russlands.
Kaliningrad
is
a
symbol
of
Russia’s
imperialist
policies.
Europarl v8
Die
Berliner
Erklärung
ist
ein
wichtiges
Symbol
für
Europa.
The
Berlin
Declaration
is
an
important
symbol
for
Europe.
Europarl v8
Polen
ist
ein
Symbol
für
Toleranz.
Poland
is
a
symbol
of
tolerance.
Europarl v8
Polen
ist
ein
Symbol
für
Europa.
Poland
is
a
symbol
for
Europe.
Europarl v8
Sie
ist
ein
hervorragendes
Symbol
für
den
Wandel
der
Europäischen
Union.
It
is
an
excellent
symbol
of
the
transformation
of
the
European
Union.
Europarl v8
Er
ist
zum
Symbol
für
Stillstand
geworden.
He
has
become
the
symbol
of
the
stagnation.
Europarl v8
Denken
Sie
an
das
blaue
Symbol
für
einen
TEDTalk,
den
Sie
schreiben.
Consider
that
blue
icon
for
a
TED
Talk
that
you're
writing.
TED2020 v1
Es
wird
als
Symbol
für
Transformatin
genutzt.
It's
used
as
a
symbol
for
transformation.
TED2020 v1
Kissinger
ist
nicht
unbedingt
ein
Symbol
für
Idealismus.
Kissinger
is
no
idealist
icon.
News-Commentary v14
Die
Kirschblüte
ist
in
Japan
ein
Symbol
für
die
weibliche
Schönheit.
They
are
designed
to
show
all
of
the
landscape
types
of
Japan.
Wikipedia v1.0
Inzwischen
ist
der
Storch
ein
Symbol
für
Markt
Schwaben
geworden.
The
stork
has
become
a
symbol
for
Markt
Schwaben.
Wikipedia v1.0
Es
ist
daher
auch
ein
Symbol
für
den
kaiserlichen
Anspruch
auf
die
Weltherrschaft.
It
is,
therefore,
also
a
symbol
of
the
Imperial
claim
to
universal
rule.
Wikipedia v1.0
Bäume
sind
das
Symbol
für
das
Leben.
It
did
not
have
a
view
of
the
garden.
Wikipedia v1.0
Die
Muschel
ist
Symbol
für
die
Lage
des
Landes
an
der
Küste
Afrikas.
The
sea
shell
is
symbolism
for
the
location
of
the
country
on
the
West
coast
of
Africa.
Wikipedia v1.0
Schwarz
als
Symbol
für
Eisen
steht
für
den
Übergang
zu
Panzerfahrzeugen.
Black,
symbolic
of
iron,
alludes
to
the
transition
to
tanks
and
armor.
Wikipedia v1.0
Das
chemische
Symbol
„H“
steht
für
„Wasserstoff“.
The
chemical
symbol
"H"
stands
for
hydrogen.
Tatoeba v2021-03-10