Translation of "Summarisches verfahren" in English

Warum ist nicht summarisches Verfahren in allen Fällen verwendet Abschottung?
Why isn’t summary judgment used in all foreclosure cases?
ParaCrawl v7.1
Es wurde die Einreichung einer Bewegung fur summarisches Verfahren nach Anspruch der Bank.
It was filing a motion for summary judgment of the bank's claim.
ParaCrawl v7.1
Die mündliche Verhandlung vom summarisches Verfahren ist 23. Juli in der Früh.
The hearing on summary judgment is July 23rd in the morning.
ParaCrawl v7.1
Die Bewegung für summarisches Verfahren war in der Vergangenheit.
The motion for summary judgment was in the past.
ParaCrawl v7.1
Ich war immer ein Schnäppchen mit summarisches Verfahren.
I was getting a bargain with summary judgment.
ParaCrawl v7.1
Die Bank wollte ein summarisches Verfahren, um diesen Prozess zu beenden.
The bank wanted a summary judgment to end this process.
ParaCrawl v7.1
Trotz dieser Unterhaltung HKM umgehend eingereicht anderen Bewegung für summarisches Verfahren.
Despite this conversation, HKM promptly filed another motion for summary judgment.
ParaCrawl v7.1
Daher wurde der Richter dagegen, summarisches Verfahren zu überwinden.
Therefore, the judge's objection to summary judgment was overcome.
ParaCrawl v7.1
Da das Mahnverfahren ein summarisches Verfahren ist, findet eine Beweiswürdigung darin keinen Platz.
As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed.
TildeMODEL v2018
Wenn ich das täte, dann die übrigen Einwände gegen ein summarisches Verfahren entfernt werden würde.
If I did, then the remaining objection to a summary judgment would be removed.
ParaCrawl v7.1
Eine schnelle Untersuchung zeigte, dass HKM wurde Einreichung andere Bewegung für summarisches Verfahren.
A quick examination showed that HKM was filing another motion for summary judgment.
ParaCrawl v7.1
Ich mache diese eidesstattliche Erklärung über persönliche Erkenntnisse und zur Unterstützung unserer Bewegung für summarisches Verfahren.
I make this affidavit on personal knowledge and in support of our Motion for Summary Judgment.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes kam des Klägers Memorandum of Law zur Unterstützung der Bewegung für summarisches Verfahren.
Next came the Plaintiff’s Memorandum of Law in Support of Motion for Summary Judgment.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck sieht es ein sehr summarisches Verfahren zur Erlangung der Vollstreckbarerklärung vor, gibt aber gleichzeitig derjenigen Partei, gegen die die Zwangsvollstreckung betrieben wird, die Möglichkeit eines Rechtsbehelfs.
The Convention accordingly provides for a very simple enforcement procedure whilst giving the party against whom enforce ment is sought an opportunity to lodge an appeal.
EUbookshop v2
Bei Verstößen, für die ausschließlich ein summarisches Verfahren in Frage kommt (jeder Fall einer Behinderung des Aufsichtsbeamten bei der Ausübung seiner Tätigkeit), muß die Untersuchung innerhalb von sechs Monaten nach dem Tag des Verstoßes erfolgen.
The procedure before the Industrial Tribunal is fairly similar to that for civil or criminal proceedings. It is accordingly up to all the parties concerned to put forward their case exclusively on the basis of accounts from witnesses, who are usually present at the hearing.
EUbookshop v2
Die richtige Zeit für das HKM Kanzlei, meine Argumente gegen ihre Bewegung für summarisches Verfahren zu widerlegen war am 6. Mai Anhörung.
The proper time for the HKM law firm to refute my arguments against their motion for summary judgment was at the May 6th hearing.
ParaCrawl v7.1
Bewegung der Klägerin vom 22. Juni 2015 bewegt sich nur, dass die Bank eine summarisches Verfahren gewährt werden, dass eine Geld Urteil gegen mich eingegeben werden, und dass die Bank ein Dekret der Abschottung gewährt werden.
The plaintiff's motion dated June 22, 2015, moves only that the bank be granted a summary judgment, that a money judgment be entered against me, and that the bank be granted a decree of foreclosure.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall hat der Kläger Bewegung für summarisches Verfahren keinen Antrag auf Anwaltskosten gemacht und es hat daher keine der in Regel 119.02 erforderlichen Informationen zur Verfügung gestellt.
In this case, the plaintiff’s motion for summary judgment has made no request for attorney fees and it has therefore provided none of the information required by Rule 119.02.
ParaCrawl v7.1
Es war ein stolzer Preis, aber man war ich immer noch bereit zu machen, um sicher sein, dass der Richter nicht erteilen dem Kreditinstitut ein summarisches Verfahren, denn ich hatte Bargeld, um die Hypothek zu der Zeit der Verhandlung wieder einzusetzen sein.
It was a steep price but one I was still willing to make to be assured that the judge would not grant the bank a summary judgment because I had ready cash to reinstate the mortgage at the time of the hearing.
ParaCrawl v7.1
Ja, die Kanzlei tat eine Wiederholung der Bewegung für summarisches Verfahren, wieder, mich in extreme Gefahr.
Yes, the law firm was doing a rerun of the motion for summary judgement, again putting me in extreme danger.
ParaCrawl v7.1
Ich habe heute von Ihnen und Ihrer Firma in den Mail-Dokumente im Zusammenhang mit einer anderen Bewegung fÃ1?4r summarisches Verfahren die den Fall von Hypotheken Boundary Wasser Bank bei 1715 Glenwood Avenue in Minneapolis erhalten.
I have received today from you and your firm in the mail documents relating to another motion for summary judgment the the case of Boundary Water Bank's mortgage at 1715 Glenwood Avenue in Minneapolis.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Arbeit, die ich sehen kann, durchgeführt worden war, für die HKM in seine ursprüngliche Anmeldung für Abschottung, seiner Bewegung fÃ1?4r summarisches Verfahren, und ihre Antwort auf meinen Antrag vorzubereiten.
The only work that I can see having been performed was for the HKM to prepare its original filing for foreclosure, its motion for summary judgment, and its reply to my motion.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf die Feststellungen des Hofes wäre es geneigt, die teilweise summarisches Verfahren für Kläger eingeben, wenn der Kläger einen Anspruch auf der Grundlage standardmäßig auf dem Note behauptet.
Based on the Court’s findings, it would be inclined to enter a partial summary judgment for Plaintiff if Plaintiff had asserted a claim based on default on the Note.
ParaCrawl v7.1
Es kann ein Gefühl der Selbstzufriedenheit haben, dass die Bewegung für summarisches Verfahren gewährt werden würde.
There may have been a sense of complacency that the motion for summary judgment would be granted.
ParaCrawl v7.1
Aber weil die Bewegung Gebühren zu gewähren, nicht mit der Bewegung für summarisches Verfahren hergestellt wurde, konnten die Parteien nicht regeln alle Fragen in der mündlichen Verhandlung.
But because the motion to grant fees was not made with the motion for summary judgment, the parties could not settle all their issues at the hearing.
ParaCrawl v7.1
Ich mache diese zusätzlichen eidesstattliche Erklärung über persönliche Erkenntnisse und zur Unterstützung unserer Bewegung für summarisches Verfahren.
I make this supplemental affidavit on personal knowledge and in support of our Motion for Summary Judgment.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it-verfahren in verfahren verfahren verfahren gewinnen
summarisches verfahren angewandte verfahren optisches verfahren stilles verfahren
summarisch verfahren durchlaufen