Translation of "Suchte aus" in English
Ihre
Familie
suchte
den
Mann
aus.
Your
family
picked
him
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
suchte
einen
Verlobungsring
aus
und
sie
wusste
davon.
I
selected
an
engagement
ring
from
the
royal
collection
and
she
knew
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
meine
Mama
suchte
ihn
aus.
Yeah,
my
mom
picked
it.
OpenSubtitles v2018
Nicht
sie
suchte
ihn
aus,
sondern
du.
She
didn't
choose
him.
You
did.
OpenSubtitles v2018
Er
suchte
ein
Opfer
aus
und
kam
später
wieder.
He'd
choose
a
victim
and
come
back
for
her
months
later.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchte
mich
aus
und
nicht
die
anderen
Typen.
She
picked
me,
not
those
other
guys.
OpenSubtitles v2018
Ich
suchte
Ihnen
aus
dem
Archiv
andere
Zeitungsausschnitte
heraus.
I
went
through
the
archive
again,
and
I've
picked
out
some
more
clippings.
OpenSubtitles v2018
Ich
suchte
nur
die
aus,
die
es
schon
miteinander
tun.
I
only
picked
people
already
doing
each
other.
And
we
get
to
watch.
OpenSubtitles v2018
Ein
Team
aus
Auszubildenden
suchte
den
Zweck
aus
und
betreute
die
Spendenaktion.
A
team
of
trainees
chose
the
purpose
and
was
responsible
for
the
fund-raising
campaign.
ParaCrawl v7.1
Eine
fünfköpfige
Jury
suchte
die
beiden
aus
133
Bewerbern
aus.
A
jury
of
five
selected
the
two
from
133
applicants.
ParaCrawl v7.1
Er
suchte
mich
aus,
und
er
versöhnte
mich
mit
sich
selbst.
He
sought
me
out
and
reconciled
me
to
himself.
ParaCrawl v7.1
Den
suchte
ich
nicht
aus.
I
didn't
ask
for
that
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
suchte
deinen
Sarg
aus.
I
picked
out
your
casket.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Großvater
suchte
mich
aus.
Your
grandfather
sought
me
out.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
suchte
es
aus.
My
wife
picked
it
out
for
me.
OpenSubtitles v2018
Er
suchte
dich
aus,
weil
er
wusste,
dass
du
es
auch
tatest.
He
sought
you
out
because
he
knew
you
did
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
suchte
ihn
nicht
aus.
I
didn't
pick
him.
OpenSubtitles v2018
Den
suchte
meine
Freundin
aus.
My
girlfriend
picked
it
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
suchte
das
Gebiet
aus,
ich
stellte
die
Falle,
nun
muss
ich
warten.
No.
I
chose
the
field.
I
set
the
trap.
OpenSubtitles v2018
Warum
suchte
er
sie
aus?
Not
really.
What
did
she
do
for
that
remark?
OpenSubtitles v2018
Mutter
suchte
diesen
Vorhang
aus.
Mother
chose
this
curtain.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
prägte
es
mir
ein,
suchte
die
Nummer
aus
dem
Telefonbuch
heraus
und
wählte.
I
got
her
number
from
the
Seattle
phone
book
and
dialed.
ParaCrawl v7.1
Sie
sandte
ihre
eigene
Seele
aus,
suchte
nach
der
Verbindung,
doch
da
war
nichts.
She
sent
her
own
soul
out,
reaching
for
her
connection,
but
there
was
nothing
there.
ParaCrawl v7.1