Translation of "Suche eingrenzen" in English
Okay,
wir
müssen
die
Suche
eingrenzen,
Mann.
Okay,
we
just
need
to
narrow
the
search,
man.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
wissen
von
wo
sie
ist,
können
wir
unsere
Suche
eingrenzen.
If
we
know
where
she's
from,
we
can
narrow
down
our
search.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
die
Suche
eingrenzen.
Benjamin,
maybe
we
could
narrow
things
down
a
little.
OpenSubtitles v2018
Wie
sollen
wir
die
Suche
eingrenzen?
How
are
we
supposed
to
narrow
this
down?
OpenSubtitles v2018
Die
Suche
wirst
du
eingrenzen
müssen.
You're
gonna
have
to
narrow
down
your
search.
OpenSubtitles v2018
Suche
eingrenzen
25
(von
25)
Ergebnisse.
Refine
Search
25
(of
25)
Results.
CCAligned v1
Zur
Verfeinerung
der
Suche
klicken
Sie
auf
"Suche
eingrenzen".
To
refine
your
search,
click
on
"Limit
search
to".
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Suche
eingrenzen
/
erweitern?
How
can
I
narrow/expand
my
search?
CCAligned v1
Über
folgende
Schlüsselkomponenten
können
Sie
Ihre
Suche
weiter
eingrenzen.
Please
use
the
following
key
components
to
refine
your
search.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
vielen
Wahlmöglichkeiten,
kannst
Du
Deine
Suche
schnell
eingrenzen.
With
so
many
options,
you
can
quickly
narrow
your
focus.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
die
Suche
weiter
eingrenzen.
We
need
to
narrow
the
search.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
folgenden
Filtern
können
Sie
die
Suche
eingrenzen:
You
can
narrow
your
search
with
the
following
filters:
CCAligned v1
Suche
eingrenzen
55
(von
55)
Ergebnisse.
Refine
Search
55
(of
55)
Results.
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Suche
noch
weiter
eingrenzen,
indem
Sie
ein
Stichwort
angeben.
You
can
further
refine
your
search
by
adding
a
keyword.
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
Quickfilter
definieren,
können
Sie
Ihre
Suche
eingrenzen.
You
can
define
quick
filters
to
narrow
down
your
search.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
folgenden
Filtern
können
Sie
Ihre
Suche
eingrenzen.
Use
the
filters
below
to
narrow
your
search.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
die
Suche
eingrenzen:
This
narrows
down
your
search:
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Auswahlfeld
können
Sie
Ihre
Suche
weiter
eingrenzen.
Use
the
selection
field
to
limit
your
search.
ParaCrawl v7.1
Durch
Auswahl
untenstehender
Kriterien
können
Sie
die
Suche
zusätzlich
eingrenzen.
By
selecting
criteria
below,
you
can
delimit
the
search
result.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Suche
eingrenzen?
How
can
I
refine
my
results?
ParaCrawl v7.1
Aram
konnte
die
Suche
eingrenzen,
aber
es
bleiben
immer
noch
über
200
mögliche
Zielpersonen.
Aram
was
able
to
narrow
the
search,
but
that
still
leaves
us
with
over
200
potential
targets.
OpenSubtitles v2018
Das
sollte
die
Suche
eingrenzen.
That
should
narrow
it
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
die
Suche
eingrenzen,
damit
nur
bestimmte
Arte
von
Dateien
angezeigt
werden...
You
may
refine
your
search
by
only
showing
specific
types
of
file...
CCAligned v1
Hier
können
Sie
Ihre
Suche
eingrenzen
(z.B.
nach
Bereich,
Standort,
etc.)
Here
you
can
narrow
down
your
search
(for
example
by
area,
location
and
so
on)
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Suche
eingrenzen,
indem
Sie
den
gewünschten
Kontinent
und
das
gewünschte
Land
eingeben.
You
can
refine
your
search
by
indicating
the
desired
continent
and
country.
ParaCrawl v7.1