Translation of "Suche durchführen" in English
Ich
will
von
der
Enterprise
aus
die
Suche
durchführen.
Have
transported
aboard
the
Enterprise
to
implement
search
with
infrared
scanners
and
sensing
systems.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ganz
alleine
keine
erfolgreiche
Suche
durchführen.
I
can't
conduct
an
effective
search
by
myself.
You
know
that.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
wenigstens
die
Suche
durchführen.
Let
me
at
least
run
the
search.
OpenSubtitles v2018
Aus
diplomatischen
Gründen
bleibe
ich
hier,
während
Sie
die
Suche
durchführen.
For
diplomacy,
I'll
stay
with
Mistress
Beata
while
you
conduct
our
search.
OpenSubtitles v2018
Bringt
Bardots
Laptop
zu
Vikram,
er
soll
eine
intensivere
Suche
durchführen.
Let's
get
Bardot's
laptop
to
Vikram,
have
him
run
a
deeper
search.
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
die
Anzahl
der
Personen,
für
die
eine
Suche
durchführen.
Select
the
number
of
persons
for
whom
you
perform
a
search.
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Suche
nach
entweder
durchführen:
You
can
perform
search
by
either:
CCAligned v1
Du
kannst
mit
TableTracker
keine
Suche
durchführen.
You
cannot
search
with
TableTracker.
CCAligned v1
Die
andere
Gegensprechanlage
muss
eine
Suche
durchführen,
wie
beim
Koppeln
eines
Mobiltelefons.
The
other
intercom
will
have
to
carry
out
a
search
as
for
the
pairing
up
of
a
mobile
phone.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
z.B.
in
ein
paar
Tagen
dieselbe
Suche
noch
einmal
durchführen?
You
want
to
perform
as
in
a
few
days
the
same
search
again?
ParaCrawl v7.1
Kann
Raw
Signature
Suche
durchführen,
um
die
Wiederherstellungsgeschwindigkeit
zu
erhöhen.
Can
perform
Raw
Signature
search
to
increase
the
recovery
speed.
ParaCrawl v7.1
Im
Google
Play
Store,
Du
musst
eine
Suche
durchführen.
In
the
Google
Play
Store,
you
will
have
to
perform
a
search.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
eine
Suche
durchführen,
um
diese
Domain
zu
registrieren.
Alternatively,
you
can
perform
a
search
to
register
this
domain.
ParaCrawl v7.1
Oder
Du
kannst
einfach
eine
Suche
durchführen.
Or
you
could
simply
do
a
search.
ParaCrawl v7.1
Suche
durchführen
(Web
Client
und
Desktop
App)
Performing
a
search
(web
client
and
Desktop
App)
CCAligned v1
Sie
können
auch
eine
seitenweise
Suche
mit
durchführen
Copyscape.
You
can
also
do
a
page-by-page
search
using
Copyscape.
CCAligned v1
Ihre
Suche
verfeinern
oder
Eine
neue
Suche
durchführen.
Refine
your
search
results
or
perform
a
new
search.
CCAligned v1
Mindestens
eine
3
Zeichen
angeben
damit
man
die
Suche
durchführen
zu
können.
Type
at
least
3
characters
to
search.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
die
Suche
durchführen?
How
can
I
do
a
quick
search?
CCAligned v1
Sie
können
über
die
Ansicht
Postfächer
oder
Alle
Kontakte
eine
globale
Suche
durchführen.
You
can
perform
a
global
search
from
the
Mailboxes
or
the
All
Contacts
view.
ParaCrawl v7.1
Um
Melodie
TV
empfangen
muss
eine
neue
Suche
durchführen.
To
receive
Melodie
TV
must
perform
a
new
search.
ParaCrawl v7.1
Sollen
wir
eine
erweiterte
Suche
bei
Google
durchführen?
Should
we
perform
an
advanced
search
on
Google?
ParaCrawl v7.1