Translation of "Eine suche durchführen" in English

Können Sie nicht eine Stichwort-Suche durchführen?
Can't you do some kind of a keyword search?
OpenSubtitles v2018
Wir ließen jemand eine Online-Suche durchführen.
We had someone running an online search. Why?
OpenSubtitles v2018
Bringt Bardots Laptop zu Vikram, er soll eine intensivere Suche durchführen.
Let's get Bardot's laptop to Vikram, have him run a deeper search.
OpenSubtitles v2018
Eine Suche mit google.com durchführen ist interessant.
You don't want to store passwords in a way that could expose them easily, and we'll talk about that more in unit 2.
QED v2.0a
Wählen Sie die Anzahl der Personen, für die eine Suche durchführen.
Select the number of persons for whom you perform a search.
CCAligned v1
Die andere Gegensprechanlage muss eine Suche durchführen, wie beim Koppeln eines Mobiltelefons.
The other intercom will have to carry out a search as for the pairing up of a mobile phone.
ParaCrawl v7.1
Jetzt kannst Du eine Google-Suche durchführen.
You can then conduct your Google searches as normal.
ParaCrawl v7.1
Im Google Play Store, Du musst eine Suche durchführen.
In the Google Play Store, you will have to perform a search.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie eine Suche durchführen, um diese Domain zu registrieren.
Alternatively, you can perform a search to register this domain.
ParaCrawl v7.1
Oder Du kannst einfach eine Suche durchführen.
Or you could simply do a search.
ParaCrawl v7.1
Und eine Internet-Suche durchführen, der Eintrag „change“ die folgenden Ergebnisse:
And conduct an Internet search, the entry "change" the following results:
CCAligned v1
Sie können auch eine seitenweise Suche mit durchführen Copyscape.
You can also do a page-by-page search using Copyscape.
CCAligned v1
Ihre Suche verfeinern oder Eine neue Suche durchführen.
Refine your search results or perform a new search.
CCAligned v1
Sie können über die Ansicht Postfächer oder Alle Kontakte eine globale Suche durchführen.
You can perform a global search from the Mailboxes or the All Contacts view.
ParaCrawl v7.1
Um Melodie TV empfangen muss eine neue Suche durchführen.
To receive Melodie TV must perform a new search.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch mithilfe einiger Eigenschaften eine erweiterte Suche durchführen.
You can also perform an advanced search using some of the properties.
ParaCrawl v7.1
Sie können über die Ansicht Postfächer oder Kontakte eine globale Suche durchführen.
You can perform a global search from the Mailboxes or the Contacts view.
ParaCrawl v7.1
Du kannst auch eine erweiterte Suche durchführen auf der erweiterten Suchseite .
You can also perform more advanced searches on the advanced search page .
ParaCrawl v7.1
Die Nutzer haben ganz bestimmte Erwartungen, wenn sie eine Google-Suche durchführen.
People have specific expectations when they search for a topic on Google.
ParaCrawl v7.1
Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen und eine Suche automatisch durchführen.
Please click on the Scan button and will automatically perform a search.
ParaCrawl v7.1
So empfangen sollte Joyne Operator Programme das Publikum eine neue Suche durchführen.
To receive Joyne operator programs the audience should perform a new search.
ParaCrawl v7.1
Wisse, wann du eine Suche nach Rechtsansprüchen durchführen musst.
Know when you need to conduct a title search.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall kannst Du eine ganz normale Suche durchführen:
If you do, just search normally:
ParaCrawl v7.1
Ich kann also so eine Suche durchführen:
So I can Google this:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Timeline-Suche durchführen, wird ein Resultat-Ordner mit Linkdateien zu den Originalen angelegt.
When you execute a timeline search, a search result folder with linkfiles to the original images is created.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du tolle Rezepte für Hundewelpen finden willst, kannst Du eine Suche auf Pinterest durchführen.
If I want to share content about healthy food for puppies, I do a simple keyword search.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin können Filterkategorien angewählt werden, um eine Suche noch strukturierter durchführen zu können.
In addition, filter categories may be selected to make it possible to perform a more structured search.
EuroPat v2
So zeigen beide Programme eine manuelle Suche durchführen müssen, die folgenden Parameter eingeben.
To view both programs need to perform a manual search, typing the following parameters.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eine sitzung durchführen eine konferenz durchführen eine aufgabe durchführen eine studie durchführen
eine operation durchführen eine telefonkonferenz durchführen eine suche durchführen eine transaktion durchführen
suche durchführen eine inventur durchführen