Translation of "Studium verfolgen" in English
Es
bereitet
die
Studierenden
fÃ1?4r
die
Belegschaft
oder
zur
weiteren
Studium
zu
verfolgen.
It
prepares
students
for
the
workforce
or
to
further
pursue
graduate
studies.
ParaCrawl v7.1
Sarah
aus
Spanien
betont,
dass
ihre
Professor*innen
ihr
eigenes
Studium
besser
verfolgen.
Sarah,
from
Spain,
highlights
that
her
professors
follow
her
own
studies
better.
ParaCrawl v7.1
Es
bereitet
die
Studierenden
für
die
Belegschaft
oder
zur
weiteren
Studium
zu
verfolgen.
It
prepares
students
for
the
workforce
or
to
further
pursue
graduate
studies.
ParaCrawl v7.1
Spätestens
nach
dem
ersten
Semester
wählen
Studierende
einen
der
drei
nachfolgenden
Studienschwerpunkte,
den
sie
für
das
weitere
Studium
verfolgen
und
aus
dem
auch
das
Thema
der
Master-Arbeit
gewählt
wird:
At
the
latest
after
the
first
semester,
students
choose
one
of
the
three
following
fields,
which
they
will
pursue
for
the
rest
of
the
course
and
use
as
a
source
of
their
topic
for
the
Master's
thesis:
ParaCrawl v7.1
Der
Bachelor
of
Science
in
Finance
bietet
eine
Spezialisierung
für
Studenten,
die
Studium
verfolgen
wollen
und
/
oder
die
Beschäftigung
in
diesem
Bereich.
The
Bachelor
of
Science
in
Finance
provides
a
specialization
for
students
who
want
to
pursue
graduate
studies
and/or
employment
within
this
field.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Fakultät
gibt
Ihnen
die
Freiheit
und
das
Vertrauen,
Ihre
eigenen
Interessen
und
Forschungsprojekte
im
Studium
zu
verfolgen.
The
faculty
provides
the
freedom
and
trust
for
you
to
pursue
your
own
interests
and
research
projects.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
verbindet
theoretisches
Wissen
mit
experimentellen
Tests
und
Simulationsanwendungen
sowie
Generika
Soft
Skills,
um
sicherzustellen,
dass
unsere
Absolventen
sind
für
Entry-Level-Arbeitsplätze
in
ihrem
Fachgebiet
gut
vorbereitet,
als
auch
als
qualifiziert,
um
Studium
verfolgen
.
The
programme
blends
theoretical
knowledge
with
experimental
testing
and
simulation
applications,
as
well
as
generic
soft
skills,
in
order
to
ensure
that
our
graduates
are
well
prepared
for
entry-level
job
positions
in
their
field
of
specialization,
as
well
as
being
qualified
to
pursue
graduate
studies.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
den
vorsokratischen
Denker,
Studium
der
Philosophie
verfolgen
die
Linie
der
prägenden
Einflüsse
der
vorliegenden
in
der
westlichen
Tradition,
und
untersuchen
auch
das
Zusammenspiel
zwischen
der
Philosophie
und
den
christlichen
Glauben.
Starting
with
the
pre-Socratic
thinkers,
studies
in
philosophy
trace
the
line
of
formative
influences
to
the
present
in
the
Western
tradition,
and
examine
also
the
interaction
between
philosophy
and
the
Christian
faith.
ParaCrawl v7.1
Der
Bachelor
of
Science
in
Chemie
ist
für
Studenten,
die
Studium,
Sekundarschulunterricht
verfolgen
wollen
oder
eine
berufliche
Laufbahn
in
der
Chemie-,
Pharma-,
Biotechnologie
oder
verwandten
Branche.
The
Bachelor
of
Science
program
in
chemistry
is
available
for
students
who
intend
to
pursue
graduate
studies,
secondary
school
teaching,
or
a
professional
career
in
the
chemical,
pharmaceutical,
biotechnology
or
related
industry.
ParaCrawl v7.1
Einige
wählen,
Diplom-Studium
zu
verfolgen,
zu
unabhängigen
Künstlern
werden,
oder
die
Kunst
zu
lehren.
Some
choose
to
pursue
graduate
study,
to
become
independent
artists,
or
to
teach
art.
ParaCrawl v7.1
Absolventen
aus
diesen
Konzentrationen
häufig
Studium
zu
verfolgen,
bevor
sie
sich
auf
eine
berufliche
Karriere
in
der
Musik.
Graduates
from
these
concentrations
frequently
pursue
graduate
studies
before
embarking
on
a
professional
career
in
music.
ParaCrawl v7.1
Viele
Absolventen
entscheiden
in
der
Geschichte
der
Kunst
und
Archäologie
oder
einer
verwandten
Disziplin
postgraduale
Studium
zu
verfolgen.
Many
graduates
decide
to
pursue
postgraduate
study
in
the
History
of
Art
and
Archaeology
or
a
related
discipline.
ParaCrawl v7.1
Der
Informatik-Lehrplan,
der
in
der
Informatik
Grad
zum
Bachelor
of
Science
führt,
bietet
eine
hervorragende
Vorbereitung
für
die
Studenten,
die
Karriere
als
Software-Experten
und
bei
der
Berechnung
relevanten
Bereichen
sowie
für
diejenigen,
die
planen,
Diplom-Studium
zu
verfolgen.
The
computer
science
curriculum,
which
leads
to
the
bachelor
of
science
in
computer
science
degree,
provides
an
excellent
preparation
for
students
seeking
careers
as
software
professionals
and
in
computing-related
fields,
as
well
for
those
planning
to
pursue
graduate
study.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Möglichkeiten
für
Absolventen
der
HELP
BA
in
TESL
(Hons)
Programm
wollen
Studium
zu
verfolgen.
There
are
many
opportunities
for
graduates
of
the
HELP
BA
in
TESL
(Hons)
programme
wishing
to
pursue
graduate
studies.
ParaCrawl v7.1
Barcelona
ist
zu
einem
der
beliebtesten
Reiseziele
für
junge
Leute,
die
ihr
Studium
verfolgen
wollen,
geworden,
aufgrund
der
breiten
Paletten
von
bekannten
Hochschulen.
The
Catalan
Capital
has
become
one
of
the
favorite
destinations
for
young
people
wishing
to
pursue
their
studies
for
its
wide
range
of
universities.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
engagierte
junge
Menschen,
die
unsere
Teams
mit
Begeisterung
und
Initiative
verstärken
und
ihr
Studium
zielstrebig
verfolgen.
We
are
looking
for
committed
young
people
who
will
strengthen
our
teams
with
enthusiasm
and
initiative,
and
pursue
their
studies
in
a
focused
way.
ParaCrawl v7.1
Der
Bachelor
in
Informatik
-
Studium
ist
für
Studenten
gedacht,
die
unmittelbar
nach
dem
Studium
oder
für
Studenten
beim
Start
eine
berufliche
Karriere
in
der
Informatik
zu
planen,
die
Studium
verfolgen
wollen.
The
bachelor
in
computer
science
degree
is
intended
for
students
who
plan
on
starting
a
professional
career
in
computer
science
immediately
after
graduation
or
for
students
who
intend
to
pursue
graduate
studies.
ParaCrawl v7.1
Das
Vocal
Performance
Programm
in
der
School
of
Music
bietet
Vorbereitung
für
Sänger,
deren
Ziel
ist
es,
eine
professionelle
Gesang
Karriere
oder
Graduate
Studium
zu
verfolgen.
The
Vocal
Performance
program
in
the
School
of
Music
offers
preparation
for
singers
whose
goal
is
to
pursue
a
professional
singing
career
or
graduate
study.
ParaCrawl v7.1
Sie
denken:
„Ich
werde
erhalten,
was
mir
bestimmt
ist.“
In
ihrem
Studium
verfolgen
sie
kein
Ziel.
Many
just
think
that
they
will
receive
whatever
is
in
their
fortune;
they
have
no
aim
in
their
study.
ParaCrawl v7.1
Viele
gehen
auf
Studium
zu
verfolgen
und
zu
erhalten
erfolgreiche
Karriere
als
Professoren
der
Kunst-und
Filmgeschichte,
Kuratoren,
Archivaren,
Gutachter
und
Kritiker.
Many
go
on
to
pursue
graduate
studies
and
obtain
successful
careers
as
professors
of
art
and
film
history,
curators,
archivists,
appraisers,
and
critics....
[-]
ParaCrawl v7.1
Einbringen
University
of
A
Coruña,
in
ihrem
Ziel,
Ausbildung
Alternativen
anzubieten,
die
das
verfügbare
Angebot
zu
verbessern,
ermöglicht
einen
Student,
gleichzeitig
Studien
zu
verfolgen
Studium
der
Rechtswissenschaften
und
Studium
der
Betriebswirtschaft
und
Management,
Durch
ein
gemeinsames
Programm,
entwickelt
von
den
Fakultäten
für
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften
auf
dem
offiziellen
Lehrplan
vorschlägt.
Introduction
The
University
of
A
Coruña,
in
its
objective
of
offering
training
alternatives
that
improve
the
available
offer,
enables
a
student
to
simultaneously
study
Degree
in
Law
and
Degree
in
Business
Administration
and
Management,
Through
the
proposal
of
a
joint
program
elaborated
by
the
Faculties
of
Right
and
Economy
and
Company
on
the
official
curricula.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
des
Bachelor-Studien
von
Barclay
College,
werden
Studenten,
die
Interesse
an
der
Verfolgung
das
gesamte
Spektrum
der
Möglichkeiten
für
eine
Karriere
in
der
Psychologie
sind
wollen
Studium
zu
verfolgen.
Upon
completion
of
the
Bachelor's
degree
from
Barclay
College,
students
who
are
interested
in
pursuing
the
full
range
of
possibilities
for
careers
in
Psychology
will
want
to
pursue
graduate
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
Klägerin
bietet
zwei
klare
Gründe,
um
die
Schüler
zu
motivieren
Diplom-Studium
zu
verfolgen:
Sie
unterstützt
dann
diese
beiden
Gründe
mit
Beispielen
und
Analyse.
The
applicant
provides
two
clear
reasons
motivating
the
student
to
pursue
graduate
study:
She
then
supports
those
two
reasons
with
examples
and
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
Bachelor-Abschluss
in
Elektrotechnik
mit
dem
Schwerpunkt
Nachrichtentechnik
wird
durch
das
College
of
Engineering
&
Information
Technology
(CEIT)
an
der
University
of
Dubai
verabreicht
werden,
um
Studenten
fÃ1?4r
den
sofortigen
Einstieg
in
die
Arbeitswelt
vorzubereiten
oder
erweiterte
Diplom-Studium
zu
verfolgen.
The
bachelor's
degree
in
Electrical
Engineering
with
specialization
in
Communication
Engineering
will
be
administered
by
the
College
of
Engineering
&
Information
Technology
(C.E.I.T.)
at
University
of
Dubai
to
prepare
students
for
immediate
entry
into
the
workplace
or
to
pursue
advanced
graduate
study.
ParaCrawl v7.1