Translation of "Studium lehramt" in English
Er
absolvierte
seine
Schulzeit
in
Budapest,
wo
er
anschließend
ein
Studium
für
ein
Lehramt
begann.
He
graduated
from
his
school
in
Budapest,
where
he
started
studying
for
a
Lehramt.
WikiMatrix v1
Das
Studium
für
Lehramt
Gymnasium
wird
an
der
Universität
Konstanz
für
17
Fächer
angeboten.
At
the
University
of
Konstanz,
we
offer
the
teacher
education
programme
(Gymnasium)
in
17
subjects.
ParaCrawl v7.1
Dem
Bau
der
"Grünen
Schule"
soll
in
einem
zweiten
Schritt
die
Einrichtung
einer
Stelle
für
eine/n
pädagogische/n
Mitarbeiter/in
folgen,
über
die
die
gesamte
Bildungsarbeit
im
Botanischen
Garten
koordiniert
und
eine
Vernetzung
mit
dem
Studium
für
das
Lehramt
im
Fachbereich
Biologie
geschaffen
wird.
In
a
second
phase
following
construction
of
the
"Green
School,"
a
position
will
be
created
for
an
educational
expert
who
will
be
responsible
for
coordinating
all
the
educational
work
within
the
Botanic
Garden
and
for
networking
with
the
teacher
training
element
of
the
Faculty
of
Biology.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
im
Masterstudium
qualifiziert
die
Studierenden
primär
für
drei
Bereiche,
die
gleichzeitig
Schwerpunkte
im
Studium
darstellen:
Lehramt
an
höheren
Schulen
(Katechetik
und
Religionspädagogik),
theologische
Erwachsenenbildung
(Theologische
Zugänge
zur
Erwachsenenbildung)
sowie
Öffentlichkeits-
und
Medienarbeit
(Theologie,
Kommunikation
und
Medien).
This
master's
programme
primarily
qualifies
students
for
three
main
areas
corresponding
to
three
study
focuses:
Teaching
accreditation
for
secondary
schools
(Catechetics
and
Religious
Education),
theological
adult
education
(theological
approaches
to
adult
education)
as
well
as
PR
and
media
work
(theology,
communication
and
media).
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
für
das
Lehramt
Gymnasium
an
der
Universität
Konstanz
bereitet
Sie
in
erster
Linie
auf
eine
Anstellung
als
Lehrerin
oder
Lehrer
in
Baden-Württemberg
vor.
Career
prospects
Studying
teacher
education
at
the
University
of
Konstanz
will
qualify
you
first
and
foremost
for
a
teaching
post
in
the
state
of
Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
Begann
sein
Studium
an
der
Tierärztlichen
Hochschule
in
Wien
und
setzte
dieses
mit
dem
Studium
zum
Lehramt
für
Naturgeschichte
und
Geographie
an
der
Universität
Wien
fort.
He
began
his
studies
at
the
Veterinary
College
of
Vienna
and
continued
at
the
University
of
Vienna,
where
he
obtained
his
teaching
degree
in
natural
sciences
and
geography.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Studium
des
Lehramts
an
Gymnasien
bieten
wir
alle
naturwissenschaftlichen
Fächer
an.
Our
Faculty
offers
all
science
subjects
to
study
a
teaching
subject
at
the
secondary
school.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Studiums
(Lehramt,
Medienwissenschaft,
Erziehungswissenschaft)
und
im
Anschluss
arbeitete
sie
redaktionell
für
Radio
und
Fernsehen
und
absolvierte
2004
ein
klassisches
Verlagsvolontariat
(Print,
Multimedia).
During
her
studies
(teaching
profession,
media
science,
educational
science)
and
afterwards
she
worked
as
an
editor
for
radio
and
television
and
completed
a
classic
publishing
traineeship
(print,
multimedia)
in
2004.
ParaCrawl v7.1