Translation of "Lehramt" in English
Er
studierte
auf
ein
Lehramt
und
trat
1864
den
Maristen-Schulbrüdern
bei.
He
studied
teaching
and
in
1864
joined
The
Marist
Brothers
Teaching
Order.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1580
erhielt
er
dort
ein
Lehramt.
For
ten
years,
he
was
Greek
lecturer
in
his
college.
Wikipedia v1.0
Das
Lehramt
reicht
Dir
wohl
nicht
mehr,
Sherlock.
Is
teaching
not
stimulating
enough
for
you
anymore,
Sherlock?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
wurde
er
für
ein
Jahr
vom
Lehramt
suspendiert.
He
was
suspended
from
the
college
for
a
year.
WikiMatrix v1
Erasmus+
Praktika
Aktuelle
Praktikumsplätze
an
Schulen
in
Italien
("Italienisch
Lehramt")
Erasmus+
Traineeships
Current
traineeship
places
in
schools
in
Italy
("Teacher
Training
Programme
-
Italian")
ParaCrawl v7.1
Hanjo
hat
Sport
(und
Englisch)
auf
Lehramt
studiert.
Hanjo
studied
Sports
(and
English)
to
become
a
teacher.
CCAligned v1
Können
wir
je
wieder
dem
Lehramt
vertrauen?
Can
we
ever
trust
the
Teaching
Authority
again?
CCAligned v1
Der
römische
Pontifex
bleibt
die
Möglichkeit,
seine
Lehramt
ausüben.
The
Roman
Pontiff
remains
the
possibility
to
exercise
his
teaching
office.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
auch
Sport
auf
Lehramt
studiert
werden.
Students
can
also
study
to
become
teachers.
ParaCrawl v7.1
Aber
man
darf
sich
nie
vom
Lehramt
der
universalen
Kirche
entfernen.
But
one
must
never
move
away
from
the
Magisterium
of
the
Universal
Church.
ParaCrawl v7.1
Der
übernatürliche
sensus
fidei
ist
„vorhergehendes
Lehramt“
The
supernatural
sensus
fidei
is
the
“magisterium
that
goes
first”
ParaCrawl v7.1
Der
1948
geborene
Autor
hat
in
Dresden
Geografie
und
Mathematik
auf
Lehramt
studiert.
The
author
was
born
in
1948
and
studied
geography
and
mathematics
in
the
German
teacher
education
program
me.
ParaCrawl v7.1
Bachelor,
Master,
Lehramt...
die
Fachgruppe
Mathematik
bietet
verschiedene
Studiengänge
an.
Bachelor,
Master,
Teacher
Training
…
the
Department
of
Mathematics
offers
various
courses
of
study.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
evangelische
Theologie
und
Geschichte,
erst
auf
Lehramt.
He
studied
Protestant
theology
and
history,
first
on
a
teacher
education
track.
ParaCrawl v7.1
Physik
verzeichnet
139
Einschreibungen
(39
Lehramt).
Physics
recorded
139
enrolments
(39
teachers'
training).
ParaCrawl v7.1
Lars
Tottmann
studierte
Deutsch
und
Sozialwissenschaften
auf
Lehramt.
Lars
Tottmann
studied
German
and
Social
Science
for
the
teaching
profession.
ParaCrawl v7.1