Translation of "Studium fachrichtung" in English
Allgemeiner
Hinweis:
Der
Bachelor
of
Education
umfasst
das
Studium
einer
beruflichen
Fachrichtung
.
Graduate
Programs
General
Information:
The
Bachelor
of
Education
comprises
a
vocational
field
of
study
.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
erfolgreich
abgeschlossenes
Maschinenbau
Studium
mit
der
Fachrichtung
Fertigungstechnik.
You
have
completed
your
degree
with
a
technical
or
business
management
focus.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Studium
mit
der
Fachrichtung
Wirtschaftsinformatik
(B.Sc.)
After
completing
his
studies
in
business
informatics
(B.Sc.
ParaCrawl v7.1
Florian
Reitz
hat
sich
ebenfalls
für
das
Studium
der
Elektrotechnik
Fachrichtung
Automatisierungstechnik
entschieden.
Florian
Reitz
has
also
decided
to
study
Electrical
Engineering
with
focus
on
automation.
ParaCrawl v7.1
Von
1994
bis
1995
absolvierte
er
ein
Studium
der
Fachrichtung
Business
Administration
an
der
Universität
Toronto.
From
1994
to
1995,
Porsche
studied
business
administration
at
the
University
of
Toronto,
earning
an
MBA.
ParaCrawl v7.1
Wer
einen
MBA
machen
möchte,
benötigt
in
der
Regel
ein
abgeschlossenes
Studium
gleich
welcher
Fachrichtung.
If
you
want
to
make
an
MBA,
you
usually
need
to
complete
a
course
of
study
in
any
discipline.
ParaCrawl v7.1
Zugang
zu
einem
weiterführenden
Studium
in
derselben
Fachrichtung,
d.
h.
zu
einem
Master-Studiengang,
bzw.
unter
bestimmten
Bedingungen
zu
einem
für
den
jeweiligen
Beruf
besonders
relevanten
spezialisierten
Master-Studiengang.
DENMARK
in
the
same
field,
i.e.
a
Master’s
programme
or,
on
certain
conditions,
a
specific
Master’s
programme
of
particular
relevance
to
the
professional
field
in
question.
EUbookshop v2
Nach
Ableistung
des
Wehrdienstes
(1994-1995)
begann
er
das
Studium
der
Agrarwissenschaften
Fachrichtung
Pflanzenproduktion
an
der
Universität
Hohenheim
mit
Praktika
in
der
Staatlichen
Lehr-
und
Versuchsanstalt
für
Landwirtschaft,
Wein-
und
Gartenbau,
Oppenheim
und
der
Landesanstalt
für
Rebenzüchtung,
Alzey.
After
military
service
(1994-1995)
he
studied
agriculture
at
Hohenheim
University
with
traineeships
in
the
State
School
of
Agriculture,
Viticulture
and
Horticulture
in
Oppenheim
and
the
State
School
of
Grapevine
Breeding
in
Alzey.
WikiMatrix v1
Damit
können
Sie
sich
direkt
an
einer
deutschen
Hochschule
für
ein
Studium
in
der
Fachrichtung
Ihres
bisherigen
Studiums
und
für
benachbarte
Fächer
bewerben.
This
allows
you
to
apply
directly
to
a
German
higher
education
institution
for
academic
studies
in
the
subject
area
of
your
previous
academic
studies
and
related
subjects.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
sich
direkt
an
einer
deutschen
Hochschule
für
ein
Studium
in
der
Fachrichtung
Ihrer
bisherigen
Ausbildung
und
für
die
Fächer
Lehramt
Primarschule,
Philologie,
Pädagogik
bewerben.
This
allows
you
to
apply
directly
to
a
German
higher
education
institution
in
the
subject
area
of
your
previous
education
and
for
the
subjects
Teaching
Qualification
for
Primary
Schools,
Philology,
Education
Theory.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
sich
direkt
an
einer
deutschen
Hochschule
für
ein
Studium
in
der
Fachrichtung
Ihrer
Hochschulaufnahmeprüfung
bewerben.
This
allows
you
to
apply
directly
to
a
German
higher
education
institution
for
academic
studies
in
the
subject
area
of
your
previous
academic
studies
and
related
subjects.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
sich
direkt
an
einer
deutschen
Hochschule
für
ein
Studium
in
der
Fachrichtung
bewerben,
die
dem
fachlichen
Schwerpunkt
Ihres
Diploma
entspricht.
This
allows
you
to
apply
directly
to
a
German
higher
education
institution
for
academic
studies
in
the
subject
area
corresponding
to
the
subject
area
of
your
diploma.
ParaCrawl v7.1
Für
das
duale
Studium
mit
Fachrichtung
Elektrotechnik
habe
ich
mich
aufgrund
meines
Interesses
für
Technik
und
Naturwissenschaften
entschieden.
It
was
my
interest
in
technology
and
the
natural
sciences
that
attracted
me
to
the
dual
degree
specialising
in
electrical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
abgeschlossenes
Studium
der
Fachrichtung
Maschinenbau,
Mechatronik,
Elektrotechnik
oder
des
Wirtschaftsingenieurwesens
und/oder
idealerweise
eine
abgeschlossene
Berufsausbildung
im
Metall-
oder
Elektrobereich?
Have
you
completed
a
degree
in
mechanical
engineering,
mechatronics,
electrical
engineering,
or
industrial
engineering
and/or
ideally
completed
vocational
training
in
metal
or
electrical
field?
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
sich
direkt
an
einer
deutschen
Hochschule
für
ein
Studium
der
Fachrichtung
bewerben,
für
die
Sie
in
Korea
die
Hochschulaufnahmeprüfung
schwerpunktmäßig
abgelegt
haben.
This
allows
you
to
apply
directly
to
a
German
higher
education
institution
for
academic
studies
in
the
subject
area
of
your
previous
academic
studies
or
a
related
subject.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Abitur
habe
ich
mich
für
ein
duales
Studium
der
Fachrichtung
Maschinenbau-Produktionstechnik
an
der
damaligen
Berufsakademie
Mannheim
entschieden
und
im
Mercedes-Benz
Werk
Rastatt
einen
entsprechenden
Studienplatz
bekommen.
After
graduating
from
high
school,
I
decided
to
do
a
dual
study
degree
in
mechanical
and
production
engineering
at
what
was
then
the
Berufsakademie
in
Mannheim
and
was
offered
a
place
for
work-based
learning
at
the
Mercedes-Benz
plant
in
Rastatt.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
2017
wurde
der
Startschuss
für
das
duale
Studium
mit
Fachrichtung
Elektrotechnik
am
Standort
in
Villingen-Schwenningen
gegeben.
In
October
2017,
the
Baumer
location
in
Villingen-Schwenningen
started
cooperative
study
programs
in
electrical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
sich
direkt
an
einer
deutschen
Hochschule
für
ein
Studium
in
der
Fachrichtung
Ihres
bisherigen
Studiums
und
benachbarte
Fächer
bewerben.
This
allows
you
to
apply
directly
to
a
German
higher
education
institution
for
academic
studies
in
the
subject
area
of
your
previous
academic
studies
and
related
subjects.
ParaCrawl v7.1
Herr
Walter
absolvierte
das
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens,
Fachrichtung
Maschinenbau,
an
der
Universität
Darmstadt
mit
den
betriebswirtschaftlichen
Schwerpunkten
Controlling
und
Wirtschaftsprüfung.
Klaus
gained
his
degree
in
industrial
engineering
(specialising
in
mechanical
engineering)
from
the
University
of
Darmstadt,
with
business
specialisations
in
management
accounting
and
public
auditing.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Ausbildung
zum
Werkzeugmacher
hat
Herr
Martin
Krause
anschließend
sein
Studium
mit
der
Fachrichtung
Maschinenbau
abgeschlossen.
After
his
vocational
training
as
a
toolmaker
Martin
Krause
completed
his
degree
in
the
field
of
mechanical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
abgeschlossenes
Studium
der
Fachrichtung
Informatik,
Elektrotechnik,
Mathematik,
Physik
oder
eine
vergleichbare
Qualifikation.
You
have
a
degree
in
computer
science,
electrical
engineering,
mathematics,
physics
or
a
comparable
qualification.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zielstrebig
sind
und
in
Ihrem
Beruf
an
Erfolg
knüpfen
wollen,
dann
bieten
wir
Ihnen
eine
außergewöhnliche
Chance,
dieses
Ziel
zu
erreichen
–
mit
einem
Dualen
Studium
mit
Fachrichtung
Messe-,
Kongress-
und
Eventmanagement
(Bachelor
(m/w)
of
Arts)
in
Verbindung
mit
der
Dualen
Hochschule
Baden-Württemberg
Ravensburg
(DHBW)
an.
If
you
are
a
determined
individual
and
want
to
link
success
to
your
professional
career,
then
we
offer
you
an
exceptional
opportunity
to
achieve
this
objective
–
with
a
dual
study
path
specialising
in
events,
trade
fairs
and
congresses
(Bachelor
of
Arts)
in
conjunction
with
the
University
of
Applied
Sciences
Ravensburg.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
aktuell
in
einem
Studium
der
Fachrichtung
Maschinenbau,
Metall-
und
Stahlbau,
Bauingenieur-
oder
Wirtschaftsingenieurwesen?
Are
you
currently
studying
engineering,
metal
and
steel
construction,
industrial
or
construction
engineering?
CCAligned v1
Sie
haben
Ihr
Studium
der
Fachrichtung
Maschinenbau,
Metall-
und
Stahlbau,
Bauingenieur-
oder
Wirtschaftsingenieurwesen
abgeschlossen
und
möchten
nun
Ihre
beruflichen
und
persönlichen
Pläne
verwirklichen?
Have
you
finished
your
study
in
engineering,
metal
and
steel
construction,
industrial
or
construction
engineering
and
want
to
further
pursue
your
personal
and
professional
plans?
CCAligned v1
In
Kooperation
mit
der
Dualen
Hochschule
Baden-Württemberg
Ravensburg
(DHBW)
bietet
die
Messe
Stuttgart
das
Duale
Studium
in
der
Fachrichtung
Messe-,
Kongress-
und
Eventmanagement
mit
Abschluss
zum
Bachelor
of
Arts
(m/w)
an.)
In
cooperation
with
the
Baden-Württemberg
Cooperative
State
University
(DHBW)
in
Ravensburg,
Messe
Stuttgart
offers
dual
study
with
a
Bachelor
of
Arts
qualification
in
“Trade
Fair,
Congress
and
Event
Management”.)
ParaCrawl v7.1