Translation of "Interdisziplinäres studium" in English
Die
Hochschule
bietet
ein
sehr
praxisorientiertes
und
interdisziplinäres
Studium
an.
The
college
offers
very
hands-on
and
interdisciplinary
studies.
ParaCrawl v7.1
Der
Bachelor
of
Science
in
der
Kriminologie
ist
ein
interdisziplinäres
Studium
der
Kriminalität
und
des
Strafjustizsystems.
The
Bachelor
of
Science
in
Criminology
is
an
interdisciplinary
study
of
crime
and
the
criminal
justice
system.
ParaCrawl v7.1
Die
„Gleichstellungsstudien“
ist
ein
interdisziplinäres
Studium
signifikanter
Gleichheiten
und
Ungleichheiten
im
menschlichen
Leben.
Equality
Studies
is
an
inter-disciplinary
study
of
significant
equalities
and
inequalities
in
human
life.
ParaCrawl v7.1
Interdisziplinäres
Studium
ist
ein
multidisziplinäres
Feld,
das
es
Wissenschaftlern
ermöglicht,
einen
maßgeschneiderten
Abschluss
mit
zwei
oder
mehr
Fächern
wie
Soziologie,
Geschichte
und
Regierung
zu
erstellen.
Interdisciplinary
study
is
a
multidisciplinary
field
that
allows
scholars
to
create
a
customized
degree
with
two
or
more
subjects
such
as
sociology,
history
and
government.
ParaCrawl v7.1
Der
Umwelt-Campus
Birkenfeld,
ein
Standort
der
Hochschule
Trier,
zählt
zu
den
besonderen
Hochschulstandorten
in
Deutschland
und
bietet
den
Studierenden
ein
interdisziplinäres
Studium
an
einer
einzigartigen
"Zero
Emission
University",
die
neben
einem
ökologischen
Baukonzept
über
eine
CO2
-neutrale
Energie–
und
Wärmeversorgung
und
modernste
Gebäude–
und
Anlagentechnik
verfügt.
The
Environmental
Campus
Birkenfeld,
a
campus
of
the
Trier
University
of
Applied
Sciences,
is
one
of
the
special
university
campuses
in
Germany
and
offers
students
an
interdisciplinary
course
of
study
at
a
unique
"Zero
Emission
University",
which,
in
addition
to
an
ecological
construction
concept,
also
has
a
CO2-neutral
energy
and
heat
supply
and
state-of-the-art
building
and
plant
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
biomedizinische
Technik
ist
ein
sehr
interdisziplinäres,
anwendungsorientiertes
Studium,
das
ingenieurwissenschaftliche
Techniken
vermittelt,
um
biomedizinische
Probleme
technisch
zu
lösen.
Biomedical
Engineering
is
a
very
interdisciplinary,
application-oriented
program
that
conveys
engineering
techniques
to
technically
solve
biomedical
problems.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bachelor
Kommunikationswissenschaft
von
einer
akkreditierten
Institution
in
Großbritannien,
wie
die
unten
aufgeführten
Studiengänge,
wird
den
Studierenden
ein
anregendes,
interdisziplinäres
Studium
bieten,
das
sie
darauf
vorbereitet,
eine
Welt,
die
derzeit
einen
beispiellosen
sozialen
Wandel
durchläuft,
zu
verstehen.
A
Bachelor
of
Communication
from
an
accredited
institution
in
the
UK,
such
as
the
programs
listed
below,
will
provide
students
with
a
stimulating,
multi-disciplinary
program
that
prepares
them
to
make
sense
of
a
world
that
is
currently
undergoing
unprecedented
social
change.
ParaCrawl v7.1
Das
Masterstudium
Angewandte
Ethik
ist
ein
interdisziplinäres
Studium,
welches
auf
die
unterschiedlichsten
Bachelor-,
Diplom-
und
Lehramtsstudien
aufbaut
und
sich
als
Grundausbildung
in
angewandter
Ethik
versteht.
The
master's
programme
Applied
Ethics
is
an
interdisciplinary
programme
that
builds
on
various
different
bachelor's,
diploma
and
secondary
school
teacher
accreditation
programmes
and
which
is
regarded
as
a
basic
education
in
applied
ethics.
ParaCrawl v7.1
Creative
Technologies
ist
ein
interdisziplinäres
Studium
für
Querdenkerinnen
und
Querdenker,
die
nicht
in
die
klassischen
Schubladen
eines
Informatik-,
Film-
oder
Mediendesign-Studiums
passen.
Creative
Technologies
is
an
interdisciplinary
program
for
students
who
want
to
think
outside
the
box
and
who
don't
fit
into
a
traditional
study
program
such
as
Computer
Science,
Film
or
Media
Design.
ParaCrawl v7.1
In
den
berufsbegleitenden
Studiengängen
der
Professional
School
erwartet
Sie
ein
interdisziplinäres,
fachübergreifendes
Studium,
das
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
engen
Zeitbudgets
als
berufstätige
Studierende
ausgelegt
ist.
At
the
Professional
School,
an
interdisciplinary,
subject-overarching
CPD
program
of
study,
impeccably
tailored
to
your
needs
and
slender
time
budget,
awaits
you
as
active
practitioner
and
student.
ParaCrawl v7.1
Ein
einzigartiges,
interdisziplinäres
Programm:
Das
Studium
kombiniert
das
Beste
aus
Kulturwissenschaft
und
vergleichender
Literatur
und
bietet
philosophische
und
politische
Einblicke
in
Kunst,
Literatur
und
Populärkultur.
A
unique,
interdisciplinary
programme:
the
degree
combines
the
best
of
Cultural
Studies
and
Comparative
Literature,
offering
philosophical
and
political
insights
into
art,
literature
and
popular
culture.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
ein
interdisziplinäres
Studium,
das
die
beiden
Wachstumsbereiche
Technik
und
Gesundheit
miteinander
verschränkt
und
Sie
perfekt
auf
die
Praxis
vorbereitet.
We
offer
you
an
interdisciplinary
degree
program
which
spans
two
areas
of
growth
-
technology
and
health
-
perfectly
preparing
you
for
the
practical
world.
ParaCrawl v7.1
Er
hoffte
statt
dessen,
sie
wÃ1?4rden
ein
interdisziplinäres
Studium
betreiben,
das
Elemente
der
Biologie,
Psychologie,
Soziologie,
Kulturgeschichte,
Mythologie,
Literatur
und
anderer
geisteswissenschaftlicher
Fachgebiete
in
sich
vereinigte.
On
the
contrary,
he
hoped
that
they
would
take
up
interdisciplinary
studies
combining
elements
of
biology,
psychology,
sociology,
the
history
of
civilization,
mythology,
literature,
and
other
subjects
in
the
humanities.
ParaCrawl v7.1
Das
Masterstudium
Sozioökonomie
ist
ein
interdisziplinäres
Studium,
das
von
den
Instituten
des
Departments
für
Sozioökonomie
teilweise
in
Kooperation
mit
MitarbeiterInnen
anderer
Departments
gestaltet
wird.
The
Master
in
Socio-Economics
is
an
interdisciplinary
programme
thaught
by
members
of
the
department
of
Socio-Economics,
partly
in
cooperation
with
members
of
other
departments.
ParaCrawl v7.1
Das
Masterstudium
Jüdische
Kulturgeschichte
ist
ein
vielfältiges,
interdisziplinäres
Studium,
das
sich
mit
der
Religion,
der
Literatur
und
der
Geschichte
des
Judentums
von
der
Antike
bis
zur
Gegenwart
beschäftigt.
The
MA
degree
course
in
Jewish
Cultural
History
is
a
diverse,
interdisciplinary
course,
which
deals
with
the
religion,
literature
and
history
of
Jewishness
from
antiquity
to
the
present.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunsthochschule
Kassel
fördert
das
interdisziplinäre
und
fachübergreifende
Studium.
The
Kunsthochschule
Kassel
promotes
interdisciplinary
and
cross-subject
studies.
ParaCrawl v7.1
In
ihrem
interdisziplinären
Studium
fokussierte
sie
sich
auf
Wahrnehmungsstrategien,
sowie
Kreativitäts-
und
Raumtheorien.
Marie
focused
her
studies
on
perceptual
strategies
as
well
as
creativity
and
spatial
theory.
ParaCrawl v7.1
Im
interdisziplinären
Studium
"Wirtschaftsingenieur/in
Innovationsmanagement
Lebensmittel"
erwerben
Sie
wirtschaftswissenschaftliches
und
lebensmitteltechnologisches
Wissen.
During
the
interdisciplinary
study
programme,
students
acquire
knowledge
of
economics
and
food
technology.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
zu
"Religion,
Wirtschaft
und
Kultur",
eine
interdisziplinäre
"Arbeitsgemeinschaft
zum
Studium
der
Religion,
Wirtschaft
und
Kultur"
(ASREC),
und
ein
neues
"Consortium
für
den
Wirtschafts-Study
of
Religion"
(CESR)
gegründet.
He
has
established
"Religion,
Economics,
and
Culture",
an
interdisciplinary
"Association
for
the
Study
of
Religion,
Economics,
and
Culture"
(ASREC),
and
a
new
"Consortium
for
the
Economic
Study
of
Religion"
(CESR).
Wikipedia v1.0
Immersive
VorgehensweiseDieses
faszinierende
interdisziplinäre
Studium
wird
Ihnen
helfen,
sich
aktiv
im
Wandel
des
internationalen
Systems
zu
engagieren.
This
fascinating
interdisciplinary
degree
will
help
you
to
become
an
active
agent
of
change
in
the
international
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Masterstudium
„International
Finance“
der
Hochschule
für
Wirtschaft
und
Recht
Berlin
richtet
sich
an
Interessierte
aus
dem
In-
und
Ausland,
die
ein
international
und
interdisziplinär
ausgerichtetes
Studium
der
Finanzwirtschaft
aufnehmen
möchten.
The
Master
in
International
Finance
at
the
Berlin
School
of
Economics
and
Law
is
designed
for
students
from
Germany
and
abroad
who
are
interested
in
an
international
and
interdisciplinary
programme
in
finance.
ParaCrawl v7.1
Das
vielseitige,
zukunftsorientierte
und
interdisziplinäre
Studium
Bioinformatics
bietet
den
Studierenden
die
optimale
Vorbereitung
auf
verschiedenste
innovative
Berufsfelder,
in
denen
Fachwissen
und
Know-how
sowohl
aus
den
Bereichen
der
Life-Sciences
als
auch
der
IT
gefragt
sind.
JOB
OPPORTUNITIES
The
academic
degree
program
in
Bioinformatics
is
versatile,
future-oriented,
and
interdisciplinary,
preparing
students
for
a
variety
of
innovative
professions
that
require
expertise
and
skills
in
both
life
sciences
and
IT.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Bezug
erster
Labore
im
BioPark
startete
das
Regensburg
Center
of
Biomedical
Engineering
(RCBE)
das
erste
interdisziplinäre
Studium
zwischen
OTH
und
dem
Klinikum.
With
the
moving
of
the
first
laboratories
into
the
BioPark,
the
Regensburg
Center
of
Biomedical
Engineering
(RCBE)
started
the
first
interdisciplinary
study
course
between
the
OTH
and
the
Clinic.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
der
Fakultät
arbeiten
eng
mit
den
Studierenden
zusammen,
um
kritisches
und
analytisches
Denken
zu
entwickeln
und
die
Englischkenntnisse
und
Schreibfähigkeiten
zu
verbessern,
die
für
das
interdisziplinäre
Studium
der
Geisteswissenschaften
spezifisch
sind.
Faculty
members
work
closely
with
students
to
develop
critical
and
analytical
thinking
and
to
enhance
English
proficiency
and
writing
skills
specific
to
the
interdisciplinary
study
of
the
humanities.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzentration
ist
interdisziplinär,
das
Studium
der
Natur
und
Verarbeitung
von
Werkstoffen
sowie
Marketing
und
Ästhetik
beinhaltet.
The
concentration
is
interdisciplinary,
incorporating
the
study
of
the
nature
and
processing
of
materials
as
well
as
marketing
and
aesthetics.
ParaCrawl v7.1
Da
das
interdisziplinäre
Studium
im
Fach
Europäische
Kultur
und
Wirtschaft
sich
mit
dem
europäischen
Raum
auf
vielfachen
inhaltlichen
Ebenen
auseinandersetzt,
erwarten
wir
von
unseren
Studierenden
eine
hohe
Bereitschaft
sich
in
die
verschiedenen
Disziplinen
des
Studiengangs
(Soziologie,
Politik,
Wirtschaft,
Geschichte,
Philosophie,
Kultur-
und
Literatur)
einzuarbeiten.
The
interdisciplinary
studies
program
European
Culture
and
Economy
deals
with
Europe
and
the
European
Union
on
various
different
levels
with
regard
to
contents
as
well
as
academic
disciplines.
We
therefore
expect
a
high
willingness
to
independently
work
with
these
different
topics
and
disciplines
(Sociology,
Political
Science,
Economics,
History,
Philosophy,
Cultural
and
Literature
Studies).
ParaCrawl v7.1