Translation of "Studium des bauingenieurwesens" in English
Das
Studium
des
Bauingenieurwesens
fordert
Interesse
an
Mathematik
und
physikalischen
Zusammenhängen.
Personal
Prerequisites
Civil
engineering
studies
requires
interest
in
mathematics
and
physical
relationships.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
des
Bauingenieurwesens
absolvierte
er
an
der
FH
in
Münster.
He
completed
his
civil
engineering
studies
at
the
Westfälische
Wilhelms-Universität
in
Münster.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Studium
des
Bauingenieurwesens
mit
dem
Schwerpunkt
konstruktiver
Ingenieurbau
erfolgreich
abgeschlossen?
You
have
successfully
completed
your
degree
in
civil
engineering
with
a
focus
on
structural
engineering?
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
mit
Bau,
Infrastruktur
und
Prozessmanagement
auseinander
setzen
möchte,
hat
neben
dem
Studium
des
Bauingenieurwesens
einige
Alternativen.
Those
who
wish
to
work
in
construction,
infrastructure,
and
process
management
have
alternatives
aside
from
civil
engineering
studies.
ParaCrawl v7.1
Vorstandsvorsitzender
Tomasz
Grela
schloss
1997
sein
Studium
des
Bauingenieurwesens
an
der
Schlesischen
Technischen
Hochschule
in
Gleiwitz
ab.
In
1997
Mr
Grela
graduated
from
the
Faculty
of
Civil
Engineering
of
the
Silesian
University
of
Technology
in
Gliwice.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Geschäftsführer
dieses
Battenfeld-Extruderwerkes
war
Walter
Kuhne,
der
als
Quereinsteiger
nach
dem
Studium
des
Bauingenieurwesens
die
Extrusionstechnik
bei
Battenfeld
weiterentwickelte.
The
first
General
Manager
of
the
Battenfeld
extrusion
site
was
Walter
Kuhne,
who
continued
to
develop
the
extrusion
technology
for
Battenfeld
after
having
completed
his
universal
studies
in
engineering.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
sein
Abitur
begann
er
das
Studium
des
Bauingenieurwesens
an
der
damals
noch
Technischen
Hochschule
Darmstadt
und
schloss
dort
1979
mit
der
Hauptdiplomprüfung
ab.
Following
high
school,
he
began
to
study
civil
engineering
at
the
then
Technical
University
of
Darmstadt
and
completed
his
studies
in
1979
with
a
diploma.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Studium
des
Bauingenieurwesens
an
der
Technischen
Universität
Berlin
promovierte
er
1985
an
der
Technischen
Hochschule
Darmstadt.
He
studied
civil
engineering
at
the
Technical
University
of
Berlin
and
TU
Darmstadt,
where
he
was
conferred
his
doctorate
in
1985.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihrem
Studium
des
Bauingenieurwesens
mit
den
Schwerpunkten
Siedlungswasser-
und
Abfallwirtschaft
an
der
Universität
Duisburg-Essen
sowie
einem
Auslandsaufenthalt
an
der
University
of
Auckland
(Neuseeland)
als
Honorary
Research
Assistant
im
Rahmen
des
"Wasserstipendiums
Ruhr"
des
Ruhrverbandes
war
sie
als
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
an
der
Universität
Duisburg-Essen
(Siedlungswasserwirtschaft)
sowie
der
Ruhr
Universität
Bochum
(Lehrstuhl
für
Wirtschaftspolitik
III)
beschäftigt.
After
studying
civil
engineering
with
focus
on
urban
water
and
waste
management
at
the
University
of
Duisburg-Essen
and
working
abroad
at
the
University
of
Auckland
(New
Zealand)
as
an
honorary
research
assistant
within
the
framework
of
the
"Ruhr
Water
Scholarship"
of
the
Ruhrverband,
she
worked
as
a
research
assistant
at
the
University
of
Duisburg-Essen
(Urban
Water
Management)
and
the
Ruhr
University
of
Bochum
(Chair
for
Economic
Policy
III).
ParaCrawl v7.1
Informationen
rund
um
das
Studium
des
Bauingenieurwesens
und
was
ein/e
Bauingenieur/in
so
macht
finden
Sie
auf
den
Seiten
der
Fachstudienberatung
.
Information
about
the
programme
in
Civil
Engineering
and
what
it
takes
to
be
a
civil
engineer.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Studium
des
Bauingenieurwesens
arbeitete
er
u.
a.
als
Projektmanager
in
der
Baubranche
an
der
Erstellung
von
schlüsselfertigen
Bauprojekten,
bis
er
vor
ca.
4
Jahren
als
Projektsteuerer
zu
Roche
kam.
After
studying
civil
engineering,
he
worked
among
other
things
as
a
project
manager
in
the
building
industry
in
the
construction
of
turnkey
projects,
until
he
joined
Roche
as
a
project
controller
about
four
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
2010
traten
24
Studierende
aus
Deutschland,
Frankreich
und
der
Schweiz
ihr
gemeinsames
Studium
des
Bauingenieurwesens
in
Frankreich
(Université
de
Strasbourg),
in
der
Schweiz...
In
October
2010,
24
students
from
Germany,
France
and
Switzerland
took
up
a
joint
course
of
studies
in
Civil
Engineering
in
France
(Université
de
Strasbourg),
in
Switzerland...
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
2010
traten
24
Studierende
aus
Deutschland,
Frankreich
und
der
Schweiz
ihr
gemeinsames
Studium
des
Bauingenieurwesens
in
Frankreich
(Université
de
Strasbourg),
in
der
Schweiz
(Fachhochschule
der
Nordwestschweiz
Muttenz)
und
in
Deutschland
(Hochschule
Karlsruhe)
an.
In
Oc
to
ber
2010,
24
students
from
Germany,
Franc
e
and
Switzerland
took
up
a
joint
course
of
studies
in
Civil
Engineering
in
France
(Uni
ver
sité
de
Stras
bourg),
in
Switzerland
(Fach
hoch
schu
le
der
Nord
west
schweiz
Mut
tenz)
and
in
Germany
(Hoch
schu
le
Karls
ru
he).
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
ein
abgeschlossenes
Studium
des
Bauingenieurwesens,
ausgeprägtes
technisches
und
betriebswirtschaftliches
Verständnis
und
einschlägige
Kenntnisse
im
Umgang
mit
der
VOB.
You
have
qualifications
related
to
civil
engineering,
excellent
understanding
of
technology
and
business
management
and
relevant
knowledge
from
working
with
the
German
Construction
Contract
Procedures.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Studium
des
Bauingenieurwesens
an
der
TU
Berlin
promovierte
er
an
der
TU
Darmstadt
und
wurde
schließlich
1995
zum
Präsidenten
der
Universität
gewählt.
After
graduating
in
civil
engineering
at
TU
Berlin,
he
completed
a
doctorate
at
TU
Darmstadt
and
was
elected
President
of
the
University
in
1995.
ParaCrawl v7.1
Gabriele
und
Robert
Hertle
haben
sich
während
ihres
Studiums
des
Bauingenieurwesens
an
der
TUM
kennengelernt.
Gabriele
and
Robert
Hertle
met
while
studying
Civil
Engineering
at
TUM.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
daran
absolvierte
er
ein
Studium
des
Bauingenieurwesen
an
der
Polytechnischen
Schule
von
Kopenhagen,
das
er
1903
abschloss.
He
studied
civil
engineering
at
the
Polytechnic
School
in
Copenhagen
(later
the
Danish
School
of
Technology),
graduating
in
1903.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2015
war
ich
im
Zuge
meines
Studiums
des
Bauingenieurwesens
selbst
Teil
des
Studierendenteams
Betonkanu
TU
Graz.
I
was
part
of
the
Betonkanu
TU
Graz.
team
in
2015,
while
studying
civil
engineering.
ParaCrawl v7.1
Kategorie:abgeschlossene
Hochschulbildung
im
Umfang
des
Magister-Studiums
des
Bauingenieurwesens
im
Bereich
Wasserbauten
und
Wasserwirtschaft
+
mindestens
10
Jahre
Berufserfahrung
bei
der
Durchführung
der
sicherheitstechnischen
Aufsicht
im
Umfang
der
Anforderungen,
die
durch
die
Verordnung
Nr.
471/2001
Slg.
festgelegt
sind,
oder
früher
mit
der
Verordnung
Nr.
62/1975
Slg.
Required
qualification
differs
according
to
waterworks
category:
The
first
Category:
Â
complete
university
education
in
a
scope
of
master's
degree
of
construction
engineering
in
field
of
waterworks
and
water
management
and
at
least
10
years
of
experience
in
TSS
performance
in
a
scope
of
requirements
of
decree
471/2001
Coll.,
or
formerly
decree
62/1975
Coll.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
des
Studiums
des
Bauingenieurwesens
an
der
Universität
von
Neapel
sammelte
er
Erfahrungen
auf
internationaler
Ebene
auf
dem
Bausektor
und
beim
"Project
Financing
für
Infrastrukturprojekte".
After
studying
civil
engineering
at
the
University
of
Naples
he
accumulated
international
experience
in
the
building
sector
and
In
project
financing
for
infrastructure
projects.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
seines
Studiums
des
Wirtschaftsingenieurwesens
-
Studienrichtung
Bauingenieurwesen
an
der
Technischen
Universität
Braunschweig
und
der
Universität
Linköping
(Schweden)
absolvierte
er
ein
Traineeprogramm
bei
einem
großen
kommunalen
Wasser-
und
Abwasserunternehmen.
After
completing
his
degree
course
in
Industrial
Engineering,
specialising
in
Civil
Engineering,
at
the
Technical
University
of
Braunschweig
and
the
University
of
Linköping
(Sweden),
he
completed
a
trainee
programme
at
a
large
municipal
water
and
wastewater
company.
CCAligned v1
Nach
Abschluss
seines
Studiums
des
Wirtschaftsingenieurwesens
-
Studienrichtung
Bauingenieurwesen
an
der
Technischen
Universität
Braunschweig
und
der
Universität
Linköping
(Schweden)
absolvierte
er
ein
Traineeprogramm
bei
einem
großen
kommunalen
Wasser-
und
Abwasserunternehmen
und
bearbeitete
in
diesem
Rahmen
verschiedene
Aufgaben
im
Bereich
der
Abwasserwirtschaft.
After
completing
his
studies
of
business
administration
and
engineering
with
a
specialization
in
civil
engineering
at
the
Technical
University
of
Braunschweig
and
the
University
of
Linköping
(Sweden),
he
completed
a
trainee
programme
at
a
major
municipal
water
and
wastewater
company
and
dealt
with
various
tasks
in
the
area
of
wastewater
management
within
this
framework.
ParaCrawl v7.1
Sie
verlangt,
dass
Studenten,
die
das
Studium
des
Bauingenieurwesen
Technologie
zu
wollen,
um
einen
wissenschaftlichen
und
technischen
Hintergrund
hat,
mit
Wissen
der
Physik,
Mathematik,
technischen
Zeichnen
und
Chemie
an
der
Bachelor-Ebene
und
Prädisposition
für
angewandte
Wissenschaften.
It
is
necessary
that
the
students
who
intend
to
enter
the
Degree
in
Technology
of
Civil
Engineering
have
a
scientific-technical
profile,
with
knowledge
of
physics,
mathematics,
technical
drawing
and
chemistry
at
the
baccalaureate
level,
as
well
as
predisposition
for
experimental
sciences.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Studium
des
Faches
Bauingenieurwesen
und
Umwelttechnik
an
der
TU
Hamburg
Harburg
(TUHH)
hat
er
als
Wissenschaftlicher
Mitarbeiter
im
Institut
für
Wasserressourcen
und
Wasserversorgung
der
TUHH
am
BMBF-geförderten
Projekt
„Entwicklung
und
Praxistest
von
Prozesskennzahlen
in
der
Wasserwirtschaft“
gearbeitet.
Following
his
structural
engineering
and
environmental
engineering
studies
at
the
Hamburg
University
of
Technology
(TUHH)
he
worked
as
scientific
assistant
in
the
TUHH
Institute
for
Water
Resources
and
Water
Supply
in
the
project
“Development
and
practical
testing
of
process
performance
indicators
in
the
water
industry”
which
is
sponsored
by
the
German
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(BMBF).
ParaCrawl v7.1
Kategorie:abgeschlossene
Hochschulbildung
im
Umfang
des
Magister-Studiums
des
Bauingenieurwesens
im
Bereich
Wasserbauten
und
Wasserwirtschaft
+
mindestens
5
Jahre
Berufserfahrung
bei
der
Durchführung
der
sicherheitstechnischen
Aufsicht
im
Umfang
der
Anforderungen,
die
durch
die
Verordnung
Nr.
471/2001
Slg.
festgelegt
sind,
oder
früher
mit
der
Verordnung
Nr.
62/1975
Slg.
The
second
category:
complete
university
education
in
a
scope
of
master's
degree
of
construction
engineering
in
field
of
waterworks
and
water
management
and
at
least
5
years
of
experience
in
TSS
performance
in
a
scope
of
requirements
of
decree
471/2001
Coll.,
or
formerly
decree
62/1975
Coll.
ParaCrawl v7.1