Translation of "Studium des wirtschaftsingenieurwesens" in English
Er
absolvierte
sein
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
und
der
Betriebswirtschaftslehre
an
der
TU
Darmstadt.
He
holds
a
degree
in
engineering
and
business
administration
from
the
Technical
University
of
Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zeit
danach
setzt
er
auf
ein
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
in
Mittweida.
For
the
time
after
that,
he's
focusing
on
a
degree
in
engineering
management
in
Mittweida.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
packte
ihn
die
Neugier
auf
ein
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens.
Subsequently,
he
took
up
the
studies
of
business
administration
and
engineering.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
arbeitete
er
ab
1991
als
Vertriebsingenieur
im
Sulzer-Konzern,
zunächst
in
Ravensburg,
ab
1994
im
englischen
Manchester.
After
studying
industrial
engineering
he
started
his
career
in
1991
as
a
sales
engineer
at
the
Sulzer
Group
in
Ravensburg,
followed
by
a
posting
to
Manchester,
UK,
in
1994.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
und
des
Maschinenbaus
an
der
TU
Darmstadt
war
Kirchhoff
zunächst
Leiter
der
zentralen
Auftragsabwicklung
Deutsche
Babcock
Werke
AG,
bevor
er
1990
Geschäftsführender
Gesellschafter
der
KIRCHHOFF
Gruppe
wurde.
After
studying
commercial
and
mechanical
engineering
at
the
Technical
University
of
Darmstadt,
Arndt
Kirchhoff
was
first
head
of
central
order
processing
at
Deutsche
Babcock
Werke
AG,
before
in
1990
becoming
Managing
Partner
of
the
KIRCHHOFF
Group.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
bietet
die
Chance,
all
diese
unterschiedlichen
Interessen
zu
einem
einzigartigen
Wissensspektrum
zu
vereinen.
Our
Engineering
and
Management
courses
give
you
the
opportunity
to
combine
all
these
aspects
in
a
unique
range
of
skills.
ParaCrawl v7.1
Bewerber
für
das
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
sind
Personen,
die
ihr
Abitur
abgeschlossen
haben
und
eine
Affinität
zu
Forschung,
Wissenschaft
und
Technologie
haben,
die
im
Laufe
der
beruflichen
Entwicklung
gestärkt
werden
und
in
erster
Linie
durch
die
Universität,
wie
folgt:
Admission
profile
Applicants
to
study
industrial
engineering
are
people
who
have
completed
their
high
school
studies
and
have
an
affinity
with
research,
science
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
begann
Andreas
Endters
Anfang
1991
seine
Berufslaufbahn
im
Vertrieb
Papiermaschinen
bei
Sulzer
Escher
Wyss
in
Ravensburg.
After
completing
his
degree
in
business
administration
and
engineering,
Andreas
Endters
started
his
career
early
in
1991
in
paper
machine
sales
at
Sulzer
Escher
Wyss
in
Ravensburg.
ParaCrawl v7.1
Axel
Salzmann,
geboren
1958
in
Oldenburg/Holstein,
schloss
sein
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
an
der
Universität
Hamburg
1987
als
Diplom-Wirtschaftsingenieur
ab.
Axel
Salzmann,
born
in
1958
in
Oldenburg/Holstein,
Germany,
successfully
completed
his
studies
in
Industrial
Engineering
with
Business
Studies
at
the
University
of
Hamburg,
Germany,
and
graduated
as
an
industrial
engineer
in
1987.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
an
den
Hochschulen
Ulm
und
Neu-Ulm
war
Markus
Mader
ab
1999
bei
Voith
Turbo,
zunächst
in
verschiedenen
Funktionen
im
Controlling
und
Finanzwesen,
tätig.
After
studying
Industrial
Engineering
at
the
Universities
of
Ulm
and
Neu-Ulm,
in
Germany,
Markus
Mader
started
working
for
Voith
Turbo
in
1999,
where
he
held
several
functions
in
the
areas
of
Finance
and
Controlling.
ParaCrawl v7.1
Debus
absolvierte
an
der
TU
Darmstadt
und
an
der
Ecole
Centrale
de
Lyon
das
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens.
Debus
graduated
from
TU
Darmstadt
and
the
Ecole
Centrale
de
Lyon
as
industrial
engineer.
ParaCrawl v7.1
Im
nahtlosen
Übergang
zu
meinem
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
hat
mir
die
Orbitak
die
Möglichkeit
gegeben
als
Consultant
in
die
Berufswelt
einzusteigen.
With
the
seamless
transition
to
my
studies
in
business
engineering,
Orbitak
has
given
me
the
opportunity
to
enter
as
a
Consultant
in
the
professional
world.
ParaCrawl v7.1
Herr
Walter
absolvierte
das
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens,
Fachrichtung
Maschinenbau,
an
der
Universität
Darmstadt
mit
den
betriebswirtschaftlichen
Schwerpunkten
Controlling
und
Wirtschaftsprüfung.
Klaus
gained
his
degree
in
industrial
engineering
(specialising
in
mechanical
engineering)
from
the
University
of
Darmstadt,
with
business
specialisations
in
management
accounting
and
public
auditing.
ParaCrawl v7.1
Martin
Ahlert
studierte
Versorgungstechnik
(Fachrichtung
Kommunal
und
Umwelttechnik)
an
der
Fachhochschule
Münster
und
absolvierte
ein
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
an
der
FH
Dortmund.
Martin
studied
Supply
Engineering
(focus
Municipal
and
Environment
Engineering)
at
the
technical
college
in
Münster
andIndustrial
Engineering
at
the
technical
college
of
Dortmund.
ParaCrawl v7.1
Am
24.
Januar
1975
in
Graz
geboren,
absolvierte
Udo
Müller
sein
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
Maschinenbau
an
der
Technischen
Universität
Graz
sowie
der
Haas
University
of
California/Berkeley,
USA.
Born
in
Graz
on
24
January
1975,
Udo
Müller
graduated
in
Industrial
Engineering
and
Management
at
Graz
University
of
Technology
and
Haas
University
of
California/Berkeley,
USA.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ab
2002bei
Miele
ein
duales
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
und
parallel
eine
kaufmännische
Ausbildung
absolviert,
so
dass
ich
schon
recht
früh
Einblicke
in
die
verschiedenen
Unternehmensbereiche
und
Tätigkeitsfelder
bekam
und
ein
umfangreiches
Netzwerk
aufbauen
konnte.
Since
2002,
I
have
absolved
a
dual
study
of
Industrial
Engineering
and
parallel
to
this
an
education
in
business,
so
that
early
on
I
was
able
to
gain
insight
into
the
various
business
areas
and
professions
and
build
a
comprehensive
network.
ParaCrawl v7.1
Im
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
(WING)
werden
ganzheitlich
denkende
Generalistinnen
und
Generalisten
ausgebildet,
die
sich
als
kreative
QuerdenkerInnen
und
interkulturelle
Realisten...
In
the
industrial
engineering
course
holistically
thinking
generalists
are
trained
as
creative
lateral
thinkers
and
intercultural
realists
to
have
a
special
place
in
the
interfaces
between
technology...
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
ein
abgeschlossenes
Studium
des
Bauingenieur-
oder
Wirtschaftsingenieurwesens,
ein
gutes
Zeugnis,
ausgeprägtes
technisches
und
betriebswirtschaftliches
Verständnis
und
einschlägige
Kenntnisse
im
Umgang
mit
der
Terminplanungssoftware
MS
Project.
You
have
qualifications
related
to
civil
engineering
or
industrial
engineering,
good
credentials,
excellent
understanding
of
technology
and
business
management
and
relevant
knowledge
from
working
with
the
project
management
software
MS
Project.
ParaCrawl v7.1
Einmal
mehr
wird
deutlich,
dass
ein
derart
breit
gefächertes
Studium
wie
das
des
Wirtschaftsingenieurwesens
mit
seiner
Verbindung
aus
Wirtschaft
und
Technik
den
Veränderungen
des
Bedarfs
am
nationalen
und
internationalen
Arbeitsmarkt
ausgezeichnet
Rechnung
trägt.
It
may
be
seen
once
again,
that
such
a
widely
diversified
study
program
as
is
offered
by
Engineering
and
Management
with
its
combination
of
business
and
technology,
does
an
excellent
job
of
meeting
the
changing
requirements
on
the
national
and
international
job
market.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
in
Karlsruhe
startete
Gross
seine
Karriere
bei
der
Boston
Consulting
Group
in
Frankfurt,
fÃ1?4r
die
er
zwölf
Jahre
tätig
war,
bevor
er
2004
Bereichsleiter
Group
Credit
Risk
in
der
HypoVereinsbank
wurde.
After
completing
his
studies
in
industrial
engineering
in
Karlsruhe,
he
was
employed
with
the
Boston
Consulting
Group
in
Frankfurt
for
twelve
years
before
becoming
Head
of
the
Group
Credit
Risk
Division
of
HypoVereinsbank
in
2004.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirtschaftsprüfer
und
Steuerberater
ist
seit
seinem
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
an
der
Universität
Karlsruhe
in
der
Region
zu
Hause.
The
public
auditor
and
tax
consultant
has
made
the
region
his
home
since
his
industrial
engineering
studies
at
the
University
of
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
bietet
Ihnen
die
Chance,
all
diese
Interessen
zu
einem
einzigartigen
Wissensspektrum
zu
vertiefen,
mit
dem
Sie
in
Unternehmen
für
die
verschiedensten
Stellenprofile
geeignet
sind.
The
study
program
Engineering
and
Management
offers
you
the
chance
to
bring
all
of
these
interests
together
in
attaining
a
unique
spectrum
of
knowledge,
which
will
prepare
you
for
the
most
diversified
job
profiles.
ParaCrawl v7.1
Er
startete
seine
berufliche
Laufbahn
1994
nach
dem
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
an
den
Technischen
Universitäten
Darmstadt
und
Helsinki
bei
Mannesmann
Mobilfunk.
He
started
his
professional
career
in
1994
after
graduating
from
the
Technical
Universities
of
Darmstadt
and
Helsinki
with
a
degree
in
industrial
engineering
and
management.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
mit
Schwerpunkt
Produktionstechnik
an
der
TU
Graz
war
Christian
Rauscher
zunächst
als
Projektleiter
bei
Magna
Steyr
Fahrzeugtechnik
in
Graz
tätig,
bevor
er
2002
zunächst
die
Produktionsleitung
des
Motorenwerkes
und
ab
2007
die
Gesamtproduktionsleitung
bei
KTM
Sportmotorcycle
AG
in
Mattighofen
übernahm.
After
completing
a
degree
in
industrial
engineering
which
prioritized
production
technology
at
Graz
University
of
Technology,
Mr.
Rauscher
went
to
Magna
Steyr
Fahrzeugtechnik
in
Graz,
where
he
initially
worked
as
a
project
manager
before
becoming
the
automobile
manufacturer's
production
manager
in
2002.
In
2007,
he
left
to
become
KTM
Sportmotorcycle
AG's
general
production
manager
in
Mattighofen.
ParaCrawl v7.1