Translation of "Studium aufgeben" in English
Die
Studierenden
leben
in
ärmlichen
Verhältnissen
oder
müssen
ihr
Studium
komplett
aufgeben.
Students
live
in
poor
conditions
or
have
to
give
up
their
studies
completely.
TildeMODEL v2018
Durch
die
Erkrankung
seines
Vaters
musste
er
dieses
Studium
aber
aufgeben.
Upon
the
death
of
his
father
he
abandoned
the
study
of
medicine.
WikiMatrix v1
Ich
soll
mein
Studium
aufgeben...
You
want
me
to
leave
Harvard,
give
up
Law
Review--
OpenSubtitles v2018
Der
26-Jährige
musste
sein
Studium
aufgeben,
um
Geld
für
die
Familie
zu
verdienen.
The
26
year
old
had
to
give
up
his
studies
in
order
to
earn
money
for
his
family.
ParaCrawl v7.1
Weil
meine
Krankheit
mich
so
sehr
geschwächt
hatte,
musste
ich
mein
Studium
fast
vollständig
aufgeben,
und
ich
studierte
sehr
gerne.
Because
my
illnesses
slowed
me
down
so
much,
I
almost
had
to
abandon
my
study,
which
is
something
I
really
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Die
TUM
hat
das
kostenfreie
Programm
im
Herbst
2015
für
Menschen
gestartet,
die
ihr
Studium
aufgeben
oder
kein
Studium
beginnen
konnten,
weil
sie
aus
ihrer
Heimat
fliehen
mussten.
TUM
launched
the
free
program
in
the
fall
of
2015
for
people
who
had
interrupted
their
studies,
or
were
not
able
to
begin
their
studies,
because
they
had
to
flee
their
home
countries.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann,
nach
einem
Semester
mit
Gleichungen,
Berechnungen,
Strukturuntersuchungen,
erklärte
sie
mir,
sie
werde
das
Studium
aufgeben.
One
day,
after
almost
a
semester
of
equations,
calculations
and
structural
studies,
she
announced
that
she
was
going
to
leave
university.
ParaCrawl v7.1