Translation of "Studienplatz" in English
Im
Januar
1920
erhielt
Paterson
in
Oxford
einen
Studienplatz
für
Theologie.
In
January
1920,
Paterson
moved
to
Merton
College,
Oxford
to
study
theology,
after
becoming
a
Rhodes
Scholar.
Wikipedia v1.0
Und
ich
hab
nen
Studienplatz
in
Hannover
für
Medizin.
And
I'm
going
to
study
medicine
in
Hannover.
OpenSubtitles v2018
Ich
tauschte
meinen
Studienplatz
gerne
gegen
die
glorreiche
Uniform.
I
was
only
too
eager
to
put
aside
my
studies
for
the
glory
of
action.
OpenSubtitles v2018
Die
laufenden
Kosten
pro
Studienplatz
sind
zwischen
Bund
und
Erhalter
geteilt.
The
routine
costs
for
each
student
place
are
shared
between
the
Federal
Government
and
the
provider.
EUbookshop v2
Folglich
wird
ein
Studienplatz
oder
eine
Lehrstelle
für
jeden
Jugendlichen
ohne
Diplomabschluß
garantiert.
Consequently,
every
young
person
without
a
diploma
is
guaranteed
a
place
in
a
classroom.
EUbookshop v2
Slowenien:
Doktoranden
gelten
nicht
als
Vollzeitstudierende
mit
einem
staatlich
geförderten
Studienplatz.
Slovenia:
Doctoral
students
are
not
regarded
as
full-time
students
in
receipt
of
a
subsidised
place.
EUbookshop v2
Berücksichtigt
sind
hier
nur
Studierende,
die
einen
staatlich
subventionierten
Studienplatz
haben.
Only
the
situation
of
students
with
a
statesubsidised
place
is
considered
here.
EUbookshop v2
Eltern
von
Studierenden
ohne
subventionierten
Studienplatz
können
Steuervergünstigungen
gewährt
werden.
Tax
relief
if
offered
to
parents
of
students
without
subsidised
places.
EUbookshop v2
Dasselbe
gilt
für
Studierende
mit
einem
staatlich
subventionierten
Studienplatz
in
Estland
oder
Lettland.
The
same
applies
to
students
with
a
subsidised
place
in
Estonia
and
Latvia.
EUbookshop v2
Studierende,
die
einen
staatlich
subventionierten
Studienplatz
haben,
zahlen
keine
Studiengebühren.
Tuition
fees
are
not
required
for
students
who
benefit
from
a
statesubsidised
place.
EUbookshop v2
Rumänien:
Studierende
ohne
staatlich
subventionierten
Studienplatz
müssen
Studiengebühren
entrichten.
Romania:
Students
who
do
not
benefit
from
a
statesubsidised
place
must
pay
tuition
fees.
EUbookshop v2
Ich
hatte
einen
Studienplatz
in
Manchester.
I
had
a
place
at
Manchester.
OpenSubtitles v2018
Hat
seine
Witwe
kein
Recht
auf
einen
Studienplatz?
Isn't
his
widow
entitled
to
a
place
in
class?
OpenSubtitles v2018