Translation of "Studie belegt" in English

Eine unlängst angefertigte Studie belegt die europaweite Verbreitung exklusiver Vereinbarungen in diesem Bereich.
A recent study shows that exclusive arrangements in these areas are pervasive across Europe.
TildeMODEL v2018
Die heute veröffentlichte Studie belegt klar den Wert unserer makroregionalen Strategien.
Today's study shows the clear value of our macro regional strategies.
TildeMODEL v2018
Diese Studie belegt nun auch ihre Vorteile für die Steuerzahler.
This study provides welcome proof of its benefits to taxpayers.
TildeMODEL v2018
Die Wirksamkeit der Arzneimittel für die erfindungsgemäße Lehre wird durch folgende Studie belegt:
The activity of the medicaments for the teaching according to the invention is demonstrated by the following study:
EuroPat v2
Diese Studie belegt also, daß Kommunikationsstrategien durchaus vermittelt werden können.
This study thus demonstrates that it is possible to teach communication strategies.
EUbookshop v2
Meine Damen, dies Studie belegt!
Ladies, this study proved!
ParaCrawl v7.1
Lediglich eine einzige klinische Studie (27) belegt eine bessere Effektivität.
Only one clinical study (27) showed better efficacy.
ParaCrawl v7.1
Diese Studie belegt, dass dieser Wirkstoff das Produkt zu Adipositas-Therapie sein könnte.
This research prove that this ingredient can be the alternative to excessive weight therapy.
ParaCrawl v7.1
Die Werbewirksamkeit von Werbeartikeln wurde nun in einer Studie belegt.
The effectiveness of promotional products has now been proved in a study.
ParaCrawl v7.1
Eine indonesische Studie belegt jetzt, dass sauberes Trinkwasser und Hygiene...
An Indonesian study shows that clean drinking water and hygiene...
CCAligned v1
Eine Wavemaker-Studie zum Kaufverhalten belegt, wie wichtig Markenpräferenzen für die Kaufentscheidung sind.
A study conducted by Wavemaker on purchasing behavior shows how important brand preferences are for purchasing decisions.
CCAligned v1
Studie belegt Wirkung von Cefagil bei sexueller Schwäche - Homöopathie hilft!
Study verifies the effect of Cefagil in case of sexual weakness - homeopathy helps!
CCAligned v1
Die Wirkung wurde in einer Studie belegt:
The effect was confirmed in a study:
CCAligned v1
Dies wurde durch eine sensorische Studie belegt, die ich ausführlich erläutern werde.
This has been proven by a sensory study which I will explain in depth.
ParaCrawl v7.1
Eine aktuelle Studie belegt signifikante Vorteile insbesondere in Ballungsräumen.
A current study documents significant advantages, in conurbations in particular.
ParaCrawl v7.1
Dies wurde schon in einer anderen Studie belegt.
This was already covered in another study.
ParaCrawl v7.1
Studie belegt gesundheitlichen Nutzen von Bike-Sharing-Systemen (Spanien)
Study shows health benefits of bike sharing schemes (Spain)
ParaCrawl v7.1
Wie die EOS Studie belegt, führt der bestehende Forderungsausfall zu Unsicherheiten.
As the EOS survey shows, the existing level of bad debt is causing uncertainty.
ParaCrawl v7.1
Eine aktuelle Studie am Menschen belegt die photoprotektive Wirkung der Phytosterole.
A recent human study confirmed the photoprotective effect of phytosterols.
ParaCrawl v7.1
Eine Studie belegt ein vermehrtes Vorkommen von Hörverlust bei Menschen mit HIV.
Study finds a higher frequency of hearing loss among people with HIV.
ParaCrawl v7.1
Der Ruf nach Alternativen ist jedenfalls da, wie die Studie belegt.
At any rate, there is a desire for alternatives, as the study shows.
ParaCrawl v7.1
Das hat eine Studie belegt, die wir im vergangenen Jahr durchgeführt haben.
This was proved by a study we made last year.
ParaCrawl v7.1
Die Studie belegt, dass in Deutschland Starkniederschläge künftig zunehmen werden.
The study confirms that heavy precipitation in Germany will increase in the future.
ParaCrawl v7.1
Neue Studie belegt Methan-Leckagen rund um Bohrlöcher in der Nordsee.
New study proves methane leaks around North Sea boreholes.
ParaCrawl v7.1
Eine Studie belegt, dass antisoziale Jugendlichespäter mit höherer Wahrscheinlichkeit zu Unternehmern werden.
A scientific study even found that antisocial teenagerswere more likely to become entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1
Die Wirksamkeit dieses innovativen Systems wurde bereits durch eine Studie belegt.
The efficiency of this innovative system was already documented in a study.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

was belegt belegte kurse belegt studie an
studie belegt eingehende studie studi kleine studie
Studie doppelt belegt