Translation of "Studentischer mitarbeiter" in English
Er
war
ein
studentischer
Mitarbeiter
an
der
Technischen
Universität
in
Radom.
He
was
teaching
assistant
in
Radom
University
of
Technology.
Wikipedia v1.0
Joram
war
studentischer
Mitarbeiter
im
Forschungsbereich
Innovation
und
Entrepreneurship.
Joram
was
a
student
assistant
in
the
research
program
innovation
&
entrepreneurship.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Kommunikationswissenschaftsstudiums
arbeitete
er
als
studentischer
Mitarbeiter
bei
Prof.
Dr.
Christoph
Neuberger.
During
his
communication
studies
he
worked
as
a
student
assistant
for
Prof.
Dr.
Christoph
Neuberger.
ParaCrawl v7.1
Marc
Pirogan
war
studentischer
Mitarbeiter
am
Forschungsbereich
Internet
Policy
und
Governance
des
HIIG.
Marc
Pirogan
was
working
as
a
student
assistant
at
the
department
of
Internet
Policy
and
Governance.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Studiums
war
er
studentischer
Mitarbeiter
am
Max-Planck-Institut
für
Innovation
und
Wettbewerb.
During
his
studies
he
was
working
as
a
student
assistant
at
the
Max
Planck
Institute
for
Innovation
and
Competition.
ParaCrawl v7.1
Am
Hans-Bredow-Institut
war
er
bereits
seit
2011
als
studentischer
Mitarbeiter
tätig.
Kevin
has
been
working
at
the
Hans-Bredow-Institut
for
Media
Research
since
2011
as
a
student
worker.
ParaCrawl v7.1
Meyer
wirkte
als
studentischer
und
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Projekt
E-Learning
an
Hochschulen
am
IHI
Zittau
mit.
Additionally,
Meyer
worked
as
a
student
and
research
assistant
within
the
project
E-Learning
at
higher
education
institutes
of
the
IHI
Zittau.
Wikipedia v1.0
Als
studentischer
Mitarbeiter
arbeitete
er
zuvor
beim
Deutschen
Verein
für
öffentliche
und
private
Fürsorge
e.V.
.
During
another
occupation
as
a
student
assistant
he
supported
the
German
Association
for
Public
and
Private
Welfare
.
ParaCrawl v7.1
Luis
arbeitet
als
studentischer
Mitarbeiter
im
Team
Globaler
Konstitutionalismus
unter
der
Aufsicht
von
Dr.
Christian
Djeffal.
Luis
works
as
a
student
assistant
in
the
Global
Constitutionalism
and
Internet
Team
under
the
supervision
of
Dr.
Christian
Djeffal.Â
ParaCrawl v7.1
Steven
Mark
Champion
ist
Studentischer
Mitarbeiter
im
Forschungsprogram
„Die
Entwicklungen
der
digitalen
Gesellschaft“.
Steven
Mark
Champion
is
a
student
assistant
in
the
research
program
“The
Evolving
Digital
Society”.
ParaCrawl v7.1
Jonathan
Sapp
war
von
Januar
2010
bis
August
2011
als
studentischer
Mitarbeiter
am
Ecologic
Institut
beschäftigt.
Jonathan
Sapp
was
a
student
employee
of
Ecologic
Institute
from
January
2010
to
August
2011.
ParaCrawl v7.1
November
2013
-
September
2014:
Studentischer
Mitarbeiter
am
Institut
fÃ1?4r
Wirtschaftsinformatik,
SRH
Hochschule
Berlin.
November
2013
-
September
2014:
Student
assistant
at
the
Institute
of
Information
Systems,
SRH
Hochschule
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Dipl.-Ing.
Moritz
Rohde
(BIBA)
studierte
an
der
Universität
Bremen
Produktionstechnik,
war
dann
als
studentischer
Mitarbeiter
in
den
BIBA-Bereichen
der
Produktentwicklung,
Prozessplanung
und
Computerunterstützung
sowie
Planung
und
Steuerung
Produktionstechnischer
Systeme
beschäftigt.
Engineer
Moritz
Rohde
(BIBA)
studied
production
engineering
at
the
University
of
Bremen
and
then
worked
as
a
student
employee
at
BIBA
in
product
development,
process
planning,
computer
assistance
as
well
as
planning
and
controlling
of
production
technical
systems.
ParaCrawl v7.1
Impressum
Ilja
Sperling
Ilja
Sperling
ist
studentischer
Mitarbeiter
im
Forschungsprojekt
Ranking
Digital
Rights
und
befasst
sich
vor
allem
mit
der
Entwicklung
technischer
Lösungen
zur
Optimierung
des
Forschungszyklus.
Ilja
Sperling
Ilja
Sperling
is
a
student
assistent
in
the
research
projectÂ
Ranking
Digital
Rights,
where
he's
working
on
technical
solutions
to
support
the
research
cycle.
ParaCrawl v7.1
Von
2008
bis
2012
arbeitete
er
als
studentischer
Mitarbeiter
bei
jugendschutz.net
und
war
dort
von
2012
bis
2013
als
Jugendschutzreferent
tätig.
From
2008
-2012,
he
worked
as
a
student
assistant
at
the
jugendschutz.net
and
was
its
consultant
for
the
protection
of
minors
from
2012
to
2013.
ParaCrawl v7.1
Falk
Stratenwerth-Neunzig
unterstützte
das
Forschungsprogramm
„Die
Entwicklung
der
digitalen
Gesellschaft“
als
Praktikant
und
anschließend
als
studentischer
Mitarbeiter.
Since
August
2018,
Falk
Stratenwerth-Neunzig
supports
the
research
programme
“The
evolving
digital
society”
as
an
intern
and
consequently
as
a
student
assistant.
ParaCrawl v7.1
Martin
sammelte
erste
berufliche
Erfahrungen
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
im
Deutschen
Bundestag
und
als
studentischer
Mitarbeiter
am
Deutschen
Institut
für
Wirtschafsforschung
(DIW
Berlin).
Martin's
first
professional
experiences
were
as
a
policy
consultant
at
the
German
Federal
Parliament
and
as
a
student
research
assistant
at
the
German
Institute
for
Economic
Research
(DIW
Berlin).
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
Ilja
studentischer
Mitarbeiter
in
der
Berliner
Stiftung
Wissenschaft
und
Politik
und
technischer
Koordinator
im
"Urban
Spaces"-Projekt,
sowie
Vorsitzender
der
studentischen
Berliner
Arbeitsgruppe
für
Sicherheitspolitik.
Before
joining
HIIG,
Ilja
was
student
assistant
at
the
Berlin-based
Stiftung
Wissenschaft
und
Politik,
technical
coordinator
in
theÂ
"Urban
Spaces"
project,
and
chair
of
the
student
society
for
security
studies
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Dmitry
Chervyakov
bei
Berlin
Economics
anfing,
war
er
studentischer
Mitarbeiter
in
den
Abteilungen
Makroökonomie
und
Konjunktur
beim
DIW
Berlin
und
absolvierte
ein
Praktikum
im
Bereich
Globale
und
Europäische
Makroökonomie
bei
Bruegel,
einem
ökonomischen
Think
Tank
in
Brüssel.
Prior
to
joining
Berlin
Economics,
Dmitry
Chervyakov
worked
as
a
Research
Assistant
in
the
Macroeconomics
and
Forecasting
departments
at
the
DIW
Berlin
and
was
a
Research
Intern
in
the
area
of
Global
and
European
Macroeconomics
at
Bruegel,
a
Brussels-based
economic
policy
think-tank.
ParaCrawl v7.1
Von
März
2005
bis
Ende
2006
arbeitete
er
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
an
der
Forschungsstelle
zur
Geschichte
des
Rundfunks
in
Norddeutschland,
nachdem
er
bereits
seit
2001
als
studentischer
Mitarbeiter
an
der
Forschungsstelle
tätig
gewesen
war.
He
worked
at
the
Research
Centre
for
the
History
of
Broadcasting
from
March,
2005
to
December,
2006,
after
already
being
a
student
assistant
a
the
Research
Centre
since
2001.
ParaCrawl v7.1
Daneben
war
er
von
2008
bis
2011
studentischer
und
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Institut
für
Politik
und
Öffentliches
Recht
der
LMU
München.
From
2008
to
2011
he
also
worked
as
a
research
assistant
at
the
"Institut
fÃ1?4r
Politik
und
Öffentliches
Recht"
[Institute
for
Politics
and
Public
Law]
of
the
Ludwig-Maximilians-University
Munich.
ParaCrawl v7.1
Nach
Praktika
in
verschiedenen
Büros,
darunter
Mila-
und
LIN-Architekten,
arbeitete
er
als
studentischer
Mitarbeiter
am
Lehrstuhl
von
Prof.
Finn
Geipel.
After
work
experience
in
several
offices,
including
Mila
and
LIN
architectes,
he
also
worked
as
a
student
assistant
for
the
Chair
of
Prof.
Finn
Geipel.
ParaCrawl v7.1
Arne
Laudien
arbeitete
von
Juli
2004
bis
Juli
2006
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Hans-Bredow-Institut,
nachdem
er
dort
bereits
seit
2002
als
studentischer
Mitarbeiter
tätig
war.
Arne
Laudien
Assoziierter
Mitarbeiter
Arne
Laudien
worked
at
the
institute
from
July
2004
to
July
2006,
having
been
a
student
assistant
since
2002.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
als
studentischer
Mitarbeiter
tätig,
ist
er
seit
August
2007
als
freier
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
mit
dem
Institut
im
Bereich
„Medien-
und
Telekommunikationsrecht“
assoziiert.
He
was
initially
a
student
assistant
and
has
been
a
freelance
researcher
since
August
2007
and
is
associated
with
the
Institute
in
the
area
of
“media
and
telecommunications
law.
ParaCrawl v7.1
Nils
Hungerland
ist
studentischer
Mitarbeiter
in
der
Forschungsgruppe
Innovation
and
Entrepreneurship
am
Alexander
von
Humboldt
Institut
für
Internet
und
Gesellschaft.
Nils
Hungerland
is
a
student
assistant
in
the
research
group
Innovation
and
Entrepreneurship
at
the
Humboldt
Institute
for
Internet
and
Society.
ParaCrawl v7.1
Vor
seiner
Zeit
am
Humboldt
Institut
für
Internet
und
Gesellschaft
war
er
zunächst
als
Praktikant
und
später
als
Studentischer
Mitarbeiter
in
einem
Abgeordnetenbüro
des
Deutschen
Bundestages
sowie
in
einem
Branchenverband
für
nachhaltige
Mobilitätslösungen
beschäftigt.
Before
he
joined
the
HIIG,
he
worked
at
the
office
of
the
German
Association
for
New
Mobility
and
for
a
member
of
the
German
Bundestag
as
an
intern
and
student
assistant.
ParaCrawl v7.1
Niels
Niemann
ist
studentischer
Mitarbeiter
im
Ressort
Kommunikation
der
Universität
St.Gallen
und
studiert
Betriebswirtschaftslehre
im
vierten
Semester.
Niels
Niemann
is
a
student
member
of
staff
in
the
Communication
Department
of
the
University
of
St.Gallen
and
is
studying
Business
Administration
in
the
fourth
semester.
ParaCrawl v7.1
Sebastian
Moll
ist
seit
August
2019
als
studentischer
Mitarbeiter
bei
der
HUMBOLDT-
VIADRINA
Governance
Platform
tätig
und
unterstützt
das
Trialog-Team
im
Bereich
Stadtentwicklung.
Since
August
2019
Sebastian
Moll
works
as
a
student
assistant
for
the
HUMBOLDT-
VIADRINA
Governance
Platform
and
supports
the
urban
development
Trialogue-
Team.
CCAligned v1