Translation of "Stromschläge" in English
Tiere
sollten
nicht
durch
Hiebe
oder
Stromschläge
angetrieben
werden.
Aversive
stimuli,
physical
or
electrical,
should
not
be
used.
DGT v2019
Hier
am
See
gibt
es
dauernd
Tote
durch
Stromschläge.
Electrocutions
happen
on
this
lake
all
the
time,
okay?
OpenSubtitles v2018
Für
Stromschläge
brauchst
du
einen
Siegelring.
If
you
want
to
electrocute
someone,
you'll
need
a
signet
ring.
OpenSubtitles v2018
Er
schickt
Stromschläge,
um
bei
Stress
Rhythmusstörungen
zu
korrigieren.
It
delivers
a
jolt
of
electricity
to
correct
arrhythmia
during
stressful
situations.
OpenSubtitles v2018
Stromschläge
sind
eine
weitere
Schlachtmethode,
wie
hier
zu
sehen.
Electrocution
is
another
method
of
slaughter,
as
seen
here.
OpenSubtitles v2018
So
steckt
man
Stromschläge
mit
20.000
Volt
einfach
weg.
You
can
take
up
to
20,000
volts
and
not
get
electrocuted.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Als
ob
er
Verbrennungen
oder
Stromschläge
erlitten
hat.
Looks
like
he
was
burned
or
electrocuted.
OpenSubtitles v2018
Mit
elektrischen
Einrichtungen
ausgerüstete
Güterwagen
müssen
gegen
Stromschläge
ausreichend
geschützt
sein.
Freight
wagons
fitted
with
electrical
equipment
shall
have
sufficient
protection
against
electric
shocks.
DGT v2019
Dann
fingen
sie
an,
mir
Stromschläge
zu
geben.
And
then
they
started
giving
me
electricity.
OpenSubtitles v2018
Bei
Nichtbeachten
können
Stromschläge,
Brand,
Verletzungen
oder
Fehlfunktionen
auftreten.
Failing
to
do
so
may
result
in
electric
shock,
fire,
injury,
or
malfunction.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Stürze,
Schäden
durch
verschüttete
Flüssigkeit
oder
Stromschläge.
These
include
falls,
damage
caused
by
spilled
liquid,
or
electric
shock.
ParaCrawl v7.1
Die
Folge
können
Stromschläge
sein,
die
zu
schweren
Verletzungen
führen
können.
This
risk
could
result
in
electrical
shock
which
may
cause
serious
injury.
ParaCrawl v7.1
Sandy
bekam
immer
wieder
heftige
Stromschläge
vom
Mikrofon.
Sandy
kept
getting
electric
shock
from
the
microphone.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Sätze,
die
wirken
wie
Stromschläge.
There
are
sentences
that
feel
like
electric
shocks.
ParaCrawl v7.1
Und
bekommt
der
Fahrer
unter
Umständen
Stromschläge?
And
does
the
driver
receive
electric
shocks
under
certain
circumstances?
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
direkte
Wirkungen
der
Elektrizität
wie
beispielsweise
Stromschläge
möglich.
However,
direct
effects
of
electricity
such
as
electric
shocks
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptfigur
schießen
können
Stromschläge
und
Macht
eine
Einheit.
The
main
character
can
shoot
electric
shocks
and
power
a
unit.
ParaCrawl v7.1
Sandy
Denny
bekam
immer
wieder
Stromschläge
vom
Mikrofon.
Sandy
Denny
kept
getting
an
electric
shock
from
the
mic.
ParaCrawl v7.1