Translation of "Strikter zeitplan" in English

We need a strict timetable, with updates standards and the European Union must carry out regular checks and impose sanctions in cases of violations.

Parliament supports the Commission, supports you, Commissioner, in reiterating the commitment of the EU at the European Summit in Brussels and insisting on a tight schedule.

A strict schedule of covering the plants at 8pm and uncovering them at 8am for 2 weeks will start your plants to flowering.

The evaluation process follows a strict time schedule:

HAVING A BOSS, A STRICT SCHEDULE...

The overallslaughter processand the subsequent coarse hacking follows a strict, specifiedtime schedule.

According to the method of Doman, children need to be trained, following a strict schedule.

This enables the agent to follow a strict timeline to resolve each ticket.

Thus, we will open the Intergovernmental Conference in October and keep the proceedings to a tight schedule with a view to reaching agreement by December.

It also ensures that it keeps in contact with the complainant throughout the investigation of his complaint according to a strict schedule.

I am in favour of this and support the demand that the Commission should draw up a precise and rigorous timetable for this.

There will of course be a strict timetable stipulating when the complete IACS must be available for transfer to the normal system.

Following the review of the Strategy, the Member States must set clearer priorities and work to a strict timetable if the Lisbon Strategy is to be a success story.

Within the framework of resolutions 1284 (1999) and 1441 (2002), the implementation of the programme of work shall be sequenced according to a realistic and rigorous timeline:

However the EESC needs to respect a strict timing, as this opinion will have to be adopted at the January 2009 Plenary Session.

The strict timetable and conditions spelled out by the SGP concerning the excessive deficit procedure have proven to be complex to implement.

The Joint Action Plan should address flexibility mechanisms and set out a strict timetable for dealing with the technical issues which cannot be resolved in Buenos Aires and thereby be a driving force in achieving the objectives.

Most of all, though, there is a need for European political cooperation to promote specific and ambitious peace initiatives aimed at securing specific objectives within a strict timetable.

Rather than blaming Member States or project applicants, will the Commission bring forward proposals for simplifying the entire system in a way which will incorporate strict timetables for payments (clear penalties in Member States and the Commission itself for failure to adhere to such timetable), thereby ending the in-built discrimination against smaller local and regional authorities and nongovernmental organizations in the take-up of European funding?

Thisnecessarily imposes a more rigorous management discipline than would be the case for annual, quarterly or ”one-off” surveys because the various operations involved in carryingout the surveys must be carried out, and completed, according to a strict schedule.