Translation of "Stressvolle zeit" in English

Diese wirklich muss nicht eine stressvolle, chaotische Zeit sein.
This really doesn't have to be a stressful, chaotic time.
ParaCrawl v7.1

Obgleich viele Leute die Hochzeit betrachten, die eine erschreckende Erfahrung plant, indem Sie auf einige wichtige Ausgaben konzentrieren, die auf Ihrer Hochzeit bezogen werden,SIND Sie in der Lage, eine weniger stressvolle Zeit zu genießen, die für Ihre spezielle Zeremonie sich vorbereitet.
Although many people consider wedding planning a daunting experience, by focusing on a few important issues related to your wedding you will be able to enjoy a less stressful time preparing for your special ceremony.
ParaCrawl v7.1

Es geschieht jetzt viel auf der Erde, und das leider nicht immer zum Wohl Aller, und für die, die mit dem LICHT arbeiten, kann es eine stressvolle Zeit sein.
Much is happening on Earth right now and not always for the good of all, and for those who work with the Light it can be a stressful time.
ParaCrawl v7.1

Sucht euch zumindest stille Augenblicke, in denen ihr euch entspannen könnt von allem, was gegenwärtig diese stressvolle Zeit auf Erden ausmacht.
At least find quiet moments when you can unwind, from what is a stressful time on Earth just at present.
ParaCrawl v7.1

Ein Auszug aus einem der letzten Briefe an Streiff, in einer für Zwicky stressvollen Zeit im Jahre 1946, als Zwicky noch geschieden lebte:
A section from one of the last letters to Streiff indicates a for Zwicky stressful time in 1946, while Zwicky was still living divorced:
ParaCrawl v7.1

Danke Misses Dressy, für die gute Hilfe und Unterstützung in einer immer sehr stressvollen Zeit, wenn man auf das perfekte Ballkleid wartet.
Thanks Misses Dressy, for coming through at an always stressful time of waiting for the perfect Prom Dress. K.
ParaCrawl v7.1

Das Überschreiten durch den vaginalen Kanal ist die stressvollste Zeit für ein Baby, das eine traditionelle vaginale Geburt erfährt.
Passing through the vaginal canal is the most stressful time for a baby experiencing a traditional vaginal birth.
ParaCrawl v7.1

Aber in dieser stressvollen Zeit, wie können Sie gesunde Verhältnisse zu Ihrer Familie beibehalten und Freunde, wenn Sie mit Fragen und Gefühl innen über Ihrem Kopf überschwemmt werden?Sie wissen, dass Ihre Hochzeitsgäste um Details bitten, weil sie für Sie sich...
But in this stressful time, how can you maintain healthy relationships with your family and friends when you're flooded with questions and feeling in over your head?You know your wedding guests ask for details because they care about you.
ParaCrawl v7.1